“好臉”與否定式

[摘? 要] 本文認(rèn)為，“好臉”指互動(dòng)過程中呈現(xiàn)出來的和悅臉色，是對(duì)待別人時(shí)的態(tài)度在面部表情上的體現(xiàn)。“好臉”具有互動(dòng)性，“給好臉”具有不可持續(xù)性，這是“好臉”偏向否定式的深層原因。

[關(guān)鍵詞] “好臉”;否定式;互動(dòng)性

1. 前言

《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）明確標(biāo)示“多用于否定式”的名詞或名詞性固定短語一共有12個(gè)。列舉如下：

【吹灰之力】形容很小的力量（多用于否定式）：不費(fèi)～。

【二話】名詞。別的話;不同的意見（指后悔、抱怨、講條件等，多用于否定式）：～沒說|～不提|盡管吩咐就是了，我決無～。

【分曉】義項(xiàng)3：名詞。道理（多用于否定式）：沒～的話。

【毫發(fā)】名詞。毫毛和頭發(fā)，比喻極小的數(shù)量（多用于否定式）：～不爽|不差～。

【好臉】? （～兒）名詞。和悅的臉色（多用于否定式）：你一天到晚沒個(gè)～，是誰得罪你啦？

【好氣兒】名詞。好態(tài)度（多用于否定式）：老人看見別人浪費(fèi)財(cái)物，就沒有～。

【聊賴】名詞。精神上或生活上的寄托、憑借等（多用于否定式）：無～|百無～。

【屁】義項(xiàng)3：名詞。泛指任何事物，相當(dāng)于“什么”（多用于否定或斥責(zé)）：你懂個(gè)～|別翻了，包里～都沒有。

【善類】名詞。善良的人（多用于否定式）：此人行跡詭秘，定非～。

【聲息】義項(xiàng)1：名詞。聲音（多用于否定式）：院子里靜悄悄的，沒有一點(diǎn)兒～。

【死活】義項(xiàng)1：名詞。活得下去活不下去（多用于否定式）：這種做法簡(jiǎn)直是不顧別人的～。

【蹤影】名詞。蹤跡形影（指尋找的對(duì)象，多用于否定式）：毫無～|好幾天看不見他的～。

這12個(gè)名詞或名詞性固定短語，傾向用在否定式中，其具體情形及使用傾向的成因分析，有人做過個(gè)案研究，如王虎、段成文（2018）研究了“聲息”，段成文（2018、2019）分別考察了“蹤影”和“二話”。王虎、段成文（2018）考察了“聲息”在現(xiàn)代漢語中的使用情況，并描寫了“聲息”的歷時(shí)發(fā)展演變軌跡，發(fā)現(xiàn)“聲息”一詞趨向否定用法是從明清到當(dāng)代漸變而成的，深層原因是“聲息”語義程度輕，組合對(duì)象多是表示量小或否定詞匯，清代“悄無聲息”成語形成后進(jìn)一步推動(dòng)否定用量增加。

如果能對(duì)上述12個(gè)名詞或名詞性固定短語做全面的研究，給出統(tǒng)一的解釋，那固然是大好事，但穩(wěn)妥的做法還是逐一進(jìn)行考察，然后再尋找它們之間的共性。本文只選擇“好臉”作為考察對(duì)象，既觀察它用于否定式的情況，又觀察它用于肯定式的情況，在這個(gè)基礎(chǔ)上再尋找它傾向于否定式的原因。

從語言實(shí)際看，“好臉/好臉兒/好臉色/好臉子”四種說法都能表示和悅的臉色，為簡(jiǎn)便起見，敘述時(shí)用“好臉”做代表。為集中討論傾向否定式的問題，本文暫時(shí)忽略這四種說法的細(xì)微差別。

排除下面的兩種情況：

（1）唉！可惜呀！長(zhǎng)得這么一張好臉。

（2）京劇演出，講究“臉”。“給好臉”是基本功。

例（1）的“好臉”指漂亮的臉蛋;例（2）的“好臉”指好臉譜。這兩種“好臉”都不是“和悅臉色”的意思。

本文所有例句均來自CCL和BCC語料庫，除了歷時(shí)文獻(xiàn)的例句之外，文中不再注明詳細(xì)出處。現(xiàn)代漢語的少數(shù)例句作了壓縮。

2.“好臉”出現(xiàn)在否定式和肯定式中的總體情況

我們從CCL、BCC語料庫中搜集到“好臉/好臉兒/好臉色/好臉子”用于否定式149例（87.6%），肯定式21例（12.4%）。顯然，“好臉”明顯傾向于否定式（87.6%）。具體情況下文第三、四部分會(huì)分別介紹。

有2個(gè)特殊例句未計(jì)入：

（3）梁大牙能不能給他好臉，那就只有天知道了。

（4）在長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年中，商洛人去西安見我，我從來好煙好茶好臉好心地相待，不敢一絲怠慢，商洛人讓我辦事，我總是滿口應(yīng)允，盡力而為。

例（3）是肯定、否定并列式（“能不能”），不好歸入肯定式或否定式;例（4）是“好煙好茶好臉好心”多項(xiàng)NP連用、帶“地”做狀語（儲(chǔ)澤祥，1999），但“好臉（地）”不能做狀語，因此例（4）里的情形不是“好臉”的通常用法，不納入考察的范圍。

3.“好臉”所在否定式的結(jié)構(gòu)類別

“好臉”是情感類的二價(jià)名詞，與給出好臉的人（N1）和好臉?biāo)槍?duì)的人（N2）在語義上構(gòu)成依存關(guān)系，或者說“好臉”與這兩者之間存在隱含的謂詞性配價(jià)關(guān)系（袁毓林，1992;許曉華，2012）。“好臉”主要用在下面的四類否定式中， N1或者N2可以省略，但一定可以在上下文中看得出“好臉”與N1、N2之間的語義依存關(guān)系。

3.1“N1+不/沒+給（N2）好臉（看）”

“好臉”最容易出現(xiàn)在其中的否定式是“N1+不/沒+給（N2）好臉（看）”。例如：

（5）有些“檢查團(tuán)”到工廠走馬觀花，解決不了什么實(shí)際問題，卻一定要廠長(zhǎng)、書記出面接待，否則就“不給好臉”。

（6）對(duì)誰看不慣，就絕不會(huì)給他好臉色看。

（7）劉寶英原是村里出了名的惡媳婦，結(jié)婚多年沒有給過公婆一次好臉色，一不順心就摔盆子砸碗。

（8）春梅心里不痛快，在家里打閨女，罵牲口，不給人好臉子。

例中否定式的中心動(dòng)詞是給予義動(dòng)詞，主要是“給”。“好臉”后邊如果出現(xiàn)動(dòng)詞，通常是“看、瞧”等。下面的情形也可以歸入第一類。

（9）田平的父親對(duì)田平干這一行可從沒施舍過好臉色。

（10）他認(rèn)為對(duì)付女人最好的辦法就是不要理她，不要給她好臉色看。

（11）千萬，千萬你對(duì)我要嚴(yán)厲，別給我好臉，免得我錯(cuò)會(huì)了意，錯(cuò)表了情。

（12）一些干部“眼睛向上”，心中沒有了群眾，不進(jìn)群眾門、不聽群眾話，遑論給好臉、說好話了。

（13）門對(duì)門誰也不認(rèn)識(shí)誰，每天碰見的許多人這輩子也許就見這么一次，有些人就想：我干嗎給他好臉子看？冷漠、疏離，人與人之間隔上無形的墻，“人越多的地方越寂寞”，成了一種現(xiàn)代病。

例（9）的“施舍”是給予義動(dòng)詞;例（10）（11）里“不要”“別”是用于祈使的否定式。例（12）（13）里“好臉”所在的小句包含了否定意義，如“遑論”表示“談不上”，“我干嗎給他好臉子看？”是反問句，意思相當(dāng)于否定性的陳述句“我不給他好臉子看”。

3.2“N1+（對(duì)N2） + 不會(huì)有/沒好臉”

僅次于“N1+不/沒+給（N2）好臉（看）”的是“N1+（對(duì)N2）+不會(huì)有/沒好臉”。例如：

（14）勉強(qiáng)接收的地方政府，對(duì)于平添這個(gè)包袱當(dāng)然不會(huì)有好臉。

（15）兩口子鬧矛盾，對(duì)孩子不會(huì)有好臉色。

（16）車站有個(gè)老同志，個(gè)性強(qiáng)，脾氣孬，工作靠情緒，對(duì)人沒好臉。

（17）回家就撕下面具，累得話也不想說，對(duì)自己的孩子粗聲惡氣，沒一點(diǎn)好臉色。

（18）每當(dāng)被老師“傳”去，我的火氣就壓不住，回來就對(duì)他進(jìn)行體罰，他母親也天天對(duì)他沒個(gè)“好臉”。

（19）昨兒晚間，媽曾沒好臉地?cái)?shù)落她：“都快二十的大閨女了，你‘野到大城市回來才幾天，又要到山邊子去‘野？”

（20）失業(yè)在家，妻子開始鬧情緒，整天沒個(gè)好臉色，看什么都不順眼，磕磕碰碰的，一會(huì)兒埋怨，一會(huì)兒嘆氣。

這種情況的“不會(huì)有好臉”“沒好臉”，表面上是對(duì)存在進(jìn)行否定，實(shí)際上是否定動(dòng)作或事件，即否定“給好臉”的動(dòng)作或事件。下面的例子能顯示出否定的真正對(duì)象。

（21）本來聚會(huì)高高興興的，怎么一回來就沒好臉？

（22）老婆見又來了一屋人，屋里煙氣沖天，痰跡遍地，當(dāng)然不會(huì)有好臉色，只是點(diǎn)點(diǎn)頭，就進(jìn)了廚房。

（23）下崗后整天悶悶在家，總感到這事不如意，那事不順心，妻子也沒好臉對(duì)他。

（24）她這種行為簡(jiǎn)直是對(duì)旅店方面的侮辱，接待員肯定不會(huì)有好臉色給她看的。

“不會(huì)有好臉”“沒好臉”只是表示動(dòng)作或事件發(fā)生后的結(jié)果，實(shí)際上包含著動(dòng)作或事件的發(fā)展變化過程。如例（21）里“一回來就沒好臉”，說明“沒好臉”是發(fā)生變化的結(jié)果;例（22）“老婆”因?yàn)橐贿M(jìn)家門看到家里烏煙瘴氣的狀況，所以“不會(huì)有好臉色”，因果關(guān)系中也包含了臉色變化的結(jié)果。例（23）（24）“妻子也沒好臉對(duì)他”“不會(huì)有好臉色給她看”里，“對(duì)他”“給她看”都表示“給好臉”的動(dòng)作，該動(dòng)作才是否定的實(shí)際對(duì)象。

3.3“N2+看見義V的否定式+（N1的）+好臉”

以看見義動(dòng)詞的否定式為中心，可以把“好臉”與N1、N2組合在同一個(gè)否定句中。例如：

（25）我們這是挨呲挨慣了，一輩子就沒見過好臉兒，有點(diǎn)變態(tài)，你千萬別往心里去。

（26）有的雖沒有掛“華人不得入內(nèi)”的牌子，但中國(guó)人入內(nèi)，是見不到好臉的。

（27）現(xiàn)在吃你們一點(diǎn)飯，就看不到你們的好臉色，吃飯的時(shí)候，故意讓孩子看著我，叫我難以下咽。

（28）跑了幾次工商部門咨詢政策，不是被推來推去，就是沒碰見過好臉，幾次下來也開始打退堂鼓。

例中，帶“好臉”做賓語的都是看見義動(dòng)詞的否定式，如“沒見過”“見不到”“看不到”“沒碰見”。看見義動(dòng)詞的否定式也可以帶小句賓語（多是“N1給（N2）好臉”一類的“給”字句），例如：

（29）陰云密布，細(xì)雨綿綿;時(shí)而薄霧彌漫，天地渾然，就是不見太陽給個(gè)好臉。

3.4“N2+獲取義V的否定式 +（N1的）+好臉”

以獲取義動(dòng)詞的否定式為中心，也可以把“好臉”與N1、N2組合在同一個(gè)否定句中。例如：

（30）在職業(yè)院校引導(dǎo)學(xué)生自信并不容易，因?yàn)檫M(jìn)入職業(yè)院校求學(xué)的學(xué)生，絕大部分是傳統(tǒng)應(yīng)試教育的“失敗”者，常常得不到老師、同學(xué)和家長(zhǎng)的“好臉”。

（31）不僅和老伴之間經(jīng)常爭(zhēng)吵，即便是兒女回家看望也得不到他一張好臉。

（32）工資交給她們，自己沒有花過零錢。雖然這樣，也沒有換得她們一個(gè)好臉。

（33）“豁兒”就是在這樣的環(huán)境中長(zhǎng)大的，她從來沒有得過家人的一個(gè)好臉色，她娘手里的條帚疙瘩幾乎天天都落在她的頭上！

例中，帶“好臉”做賓語的都是獲取義動(dòng)詞的否定式，如“得不到”“沒有換得”“沒有得過”。

第三、第四類里，N1可以出現(xiàn)在“好臉”的定語位置，如例（27）“你們的好臉色”、例（32）“她們一個(gè)好臉”、例（33）“家人的一個(gè)好臉色”。

4.“好臉”出現(xiàn)在肯定式中的情況

4.1“好臉”所在肯定式的類別及其與否定式的對(duì)照情況

否定可以分為對(duì)照否定和非對(duì)照否定。對(duì)照否定既有否定式，也有與其對(duì)照的肯定式;非對(duì)照否定與之不同，它只有否定式，沒有與其對(duì)照的肯定式。“好臉”多用在否定式中，并不意味著“好臉”絕對(duì)不能用在肯定式中，我們搜集到21例肯定式。如果以“好臉”所在否定式的四個(gè)類別來觀察、比較肯定式的情況，會(huì)發(fā)現(xiàn)不能簡(jiǎn)單地?cái)嘌浴昂媚槨彼诘姆穸ㄊ綄儆趯?duì)照否定或非對(duì)照否定，必須視具體情況而定。前文已經(jīng)討論的“好臉”所分布的四種否定式，簡(jiǎn)單回顧如下：

否定式A：“N1+不/沒+給（N2）好臉（看）”。如：他不給行賄者好臉。

否定式B：“N1+（對(duì)N2）+不會(huì)有/沒好臉”。如：他常年對(duì)我沒好臉。

否定式C：“N2+看見義V的否定式+（N1的）+好臉”。如：我常年看不到他的好臉。

否定式D：“N2+獲取義V的否定式 +（N1的）+好臉”。如：我常年得不到他的好臉。

“好臉”能出現(xiàn)于其中的肯定式，包括下列三種情況：

肯定式a：“N1 +給（N2）好臉（看）”。與否定式A相對(duì)照。這種情形最多。例如：

（34）我每逢一勸你給珍珠個(gè)好臉兒，你就馬上一撇嘴不理我啦！

（35）她以為自己剛剛為侯姓人家做了一件大事，論功行賞，母親也該給她個(gè)好臉看。

（36）給父母好臉色，關(guān)鍵是要常思養(yǎng)育之恩，常懷恭敬之心，常省自身之過，始終對(duì)父母懷有深切的愛心和敬意。

肯定式c：“N2+看見義V +（N1的）+好臉”。與否定式C相對(duì)照。例如：

（37）大孩子知道自己的歡呼得到了賞識(shí)，總算看到了父親的難得的好臉子。

肯定式d：“N2+獲取義V +（N1的）+好臉”。與否定式D相對(duì)照。例如：

（38）這樣，大赤包和冠曉荷可就得了意，像淘氣無知的孩子似的，得到個(gè)好臉色便加倍的討厭了。

我們沒有發(fā)現(xiàn)與否定式B相對(duì)照的肯定式說法，也就是說，沒有“有好臉”的說法。否定式與肯定式簡(jiǎn)單對(duì)照如下：

否定式A? ? ?否定式B? ? 否定式C? ? 否定式D

肯定式a? ? ? ?———? ? ? 肯定式c? ? ?肯定式d

在很大程度上可以這么認(rèn)為：“好臉”多用于否定式，是因?yàn)闆]有“有好臉”及其相關(guān)的說法，如“對(duì)人有好臉”“有好臉對(duì)你”“有好臉給你看”等都不能說（在作用相當(dāng)于否定的反問句里可以成立）。

4.2“好臉”所在肯定式的語義語用特征

“好臉”用于肯定式，主要是“給好臉”為核心的肯定句。肯定式里的“給好臉”，沒有進(jìn)入現(xiàn)實(shí)時(shí)間流程，“給”后不能帶“了、著、過”，不能用來描述人物，常常用于議論環(huán)境。例如：

（39）一時(shí)一事給父母好臉色不難做到，難的是處處事事都是如此，尤其是當(dāng)老人久病在床的時(shí)候。

（40）咱不是得先做出點(diǎn)成績(jī)?nèi)思也拍芙o好臉么？要不怎么巴結(jié)得上，萬一你大奸似忠呢？得給人時(shí)間觀察。

（41）哎，咱女人的弱點(diǎn)啊，就是給個(gè)好臉，不知道登鼻子上臉，給個(gè)冷眼倒上趕著。

這三例是比較典型的議論語句。有時(shí)候議論具體表現(xiàn)為想法、看法或?qū)νǔＧ闆r的總結(jié)。例如：

（42）廉仲也不壞，有點(diǎn)傻造化，希望以后能多給他點(diǎn)好臉子看！

（43）大嫂是名門閨秀，犯不上和她生這份氣。給她個(gè)好臉子，先讓她回房去，有什么話，還愁沒有人替大嫂出這口氣？

（44）一邊兒走，文博士一邊兒清算：原想去給唐振華個(gè)好臉，她反又臭硬起來;好吧，對(duì)唐家父女和對(duì)老楚一樣，從此不再搭理。

（45）張同廷其實(shí)也喜歡暴同花，但認(rèn)為老婆是花錢娶來的，高興時(shí)給她個(gè)好臉，不高興就打幾下，也算不了什么。

例（42）“希望”、例（44）的“想”，都能表明它們所帶的小句賓語是說話人的想法;例（43）是說話人的建議;例（45）“認(rèn)為”表明它后邊的內(nèi)容是“張同廷”的看法。

對(duì)通常情況進(jìn)行總結(jié)，所得出的結(jié)論明顯具有議論色彩。例如：

（46）但凡給他幾次好臉，立刻不知道姓什么了，不是誨人不倦，就是對(duì)人愛搭不理的。

（47）如今平時(shí)去串門還愛搭不理，逢年過節(jié)得提了點(diǎn)心匣子才給個(gè)好臉看。

“好臉”所在的否定式，雖然用于議論環(huán)境也很多，如例（12）（13），但也能用于陳述現(xiàn)時(shí)的人物，如例（8）（16），或用于描寫現(xiàn)時(shí)的人物， 如例（21）“本來聚會(huì)高高興興的，怎么一回來就沒好臉？”，例（22）“老婆見又來了一屋人，屋里煙氣沖天，痰跡遍地，當(dāng)然不會(huì)有好臉色，只是點(diǎn)點(diǎn)頭，就進(jìn)了廚房”。“好臉”所在的肯定式不能描述現(xiàn)時(shí)的人物。

另外，肯定式里的“好臉”甚至“給好臉”，因?yàn)闆]有進(jìn)入現(xiàn)實(shí)時(shí)間流程，意義容易抽象化。“好臉”本指和悅的臉色，即臉上和藹愉悅的表情，是對(duì)待別人時(shí)的態(tài)度在面部表情上的體現(xiàn)，屬于動(dòng)態(tài)的、不穩(wěn)定的狀態(tài)。“好臉”抽象化以后，就由和悅的表情變成了良好的態(tài)度，穩(wěn)定性增強(qiáng)，從而具備了一定的指稱性，有可能出現(xiàn)在主賓語位置。例如：

（48）社會(huì)管理中，要產(chǎn)生親近感、形成和諧氛圍，管理者同樣需要一張“好臉”。可以說，“給好臉”也是社會(huì)管理的基本功。

（49）用“好臉”把法講清、把理講明、把情講到，人民群眾自然口服心服。

（50）給父母好臉色是最基本的孝道，也是最難做到的。

例（48）里“好臉”做動(dòng)詞“需要”的賓語，“給好臉”做主語;例（49）“好臉”做介詞“用”的賓語;例（50）里“給父母好臉色”也是做主語。這些句子里的“好臉”，都適合理解為和悅表情背后的良好態(tài)度。

5.“好臉”使用偏向的成因分析

“好臉”偏向用于否定式，可以具體到最主要的兩個(gè)方面，那么，其成因分析也應(yīng)該具體到這最主要的兩個(gè)方面：第一，為什么“有好臉”不能說而“沒好臉”常說？第二，為什么“給好臉”沒有“不/沒給好臉”那么常見？

5.1 已有的思路或分析

從歷時(shí)角度找原因。王虎、段成文（2018）分析“聲息”的使用偏向時(shí)就描寫了“聲息”的歷時(shí)發(fā)展演變軌跡，發(fā)現(xiàn)“聲息”一詞趨向否定用法是從明清到當(dāng)代漸變而成的，認(rèn)為清代“悄無聲息”成語形成后進(jìn)一步推動(dòng)了否定用量的增加。“好臉”在歷時(shí)文獻(xiàn)中出現(xiàn)較晚，頻率也很低。下面兩例是比較早的用法。

（51）寄姐那副好臉當(dāng)時(shí)不知收在何處，那一副急性狠心取出來甚是快當(dāng)……（《醒世姻緣傳》第八十回）

（52）平常甚么規(guī)矩咧、禮節(jié)咧，一天到晚鬧不清楚，我看他向來沒有把好臉色給媳婦瞧一瞧。（《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第八十九回）

明清以來，“好臉”都是傾向用于否定句。因此，從歷時(shí)角度尋找使用傾向的成因，對(duì)“好臉”來說是不可取的。

從反義詞角度找原因。如果某個(gè)詞多用于肯定式，那么它的反義詞可能多用于否定式。按照推想，與“好臉”相反的是“壞臉”，但“壞臉”不成詞，不僅如此，“壞”和“臉”的組配也十分困難（語料庫里偶爾可以見到“好臉”與“壞臉”對(duì)舉的用例）。偏正短語“壞臉色”可以說，雖然生病導(dǎo)致的“壞臉色”與“好臉”構(gòu)不成反義，但“壞臉色”指不高興或厭惡的表情時(shí)，與“好臉”意思基本相反，本文一共收集到21個(gè)這樣的例子。例如：

（53）四太太便覺得自己過分了些，本來嘛，她骨子里其實(shí)并不討厭別人說二太太的閑話，只是她不希望這話由李媽口中說出，也許李媽是年紀(jì)大了，要說話的欲望就強(qiáng)烈了。所以四太太給李媽壞臉色看之后，又于心不忍。

（54）黑昊漠的面色一緩，把嬪兒抱在腿上坐好，幸好嬪兒的神經(jīng)不是普通的大條，一點(diǎn)都不畏懼他的壞臉色。

例（53）里的“壞臉色”用于肯定式;例（54）里的“壞臉色”用于否定式。雖然“壞臉色”主要用于肯定式，但“壞臉色”整體上使用頻率低（好臉︰壞臉色=170︰21），用低頻用法來說明高頻用法，說服力不夠，更何況“壞臉”不能成詞，“壞臉色”是短語不是詞，與“好臉”并不能互為反義詞。

利用相關(guān)的分析結(jié)論來解釋成因。李先銀（2012）、陳偉（2019）認(rèn)為，抽象名詞的肯定形式表領(lǐng)屬（如“有魅力”），組配受到限制;而它的否定形式表存現(xiàn)（如“沒有魅力”），組配比較自由。這個(gè)覆蓋面比較廣泛的規(guī)則并不能延伸到“好臉”。首先，“有好臉”不說;其次，“沒好臉”不是否定存現(xiàn)，而是否定動(dòng)作或事件（“沒好臉”相當(dāng)于“不會(huì)給好臉/沒給好臉”）。

綜上所述可以知道，分析“好臉”使用偏向的成因，必須另找出路。

5.2“好臉”的互動(dòng)性和“給好臉”的不可持續(xù)性

“好臉”指互動(dòng)過程中呈現(xiàn)出來的和悅臉色，是對(duì)待別人時(shí)的態(tài)度在面部表情上的體現(xiàn)，因此，“好臉”具有互動(dòng)性。“好臉”與N1、N2的依存關(guān)系，包含著互動(dòng)性，N1與N2是互動(dòng)的雙方。看下面的例子：

（55）她對(duì)丈夫只哼兒哈兒的帶理不理，對(duì)大女兒反倒拿出好臉，以便誘她答應(yīng)婚事，別犯牛脾氣。

（56）他的好臉色是看人給的，不屑給一群怎么都看不順眼的人。

例中，“她”與“大女兒”、“他”與“人”是互動(dòng)的雙方。例（55）“拿出好臉”的基本意思還是“給好臉”，“拿出”相當(dāng)于“故意裝出”。

“好臉”具有互動(dòng)性特征，一個(gè)人獨(dú)處時(shí)（沒有互動(dòng)時(shí)）無所謂“好臉”，這限制了“某人有好臉”的說法。“好臉”與“笑臉”明顯不同，前者指和藹愉悅的表情，后者指含笑的面容，這種語義上的差別倒是其次，關(guān)鍵是一個(gè)人獨(dú)處時(shí)可以“有笑臉”。例如：

（57）他有一張胖胖的笑臉，就像一個(gè)面包師傅。

（58）炊事員一色白大褂，個(gè)個(gè)有笑臉兒。

（59）他們沒有笑臉，彼此沒有交談，默默地做著自己要做的一切。

例（57）“有一張胖胖的笑臉”是個(gè)人的長(zhǎng)相，沒有互動(dòng)性，“好臉”不能這樣用。例（58）（59）里“笑臉”也有互動(dòng)性，前一例是肯定式，后一例是否定式。像例（58）那樣的用法，“好臉”為什么也不具備？這要從“有+N”的特征來尋找原因。“有+N”無論是表示存在（“有月亮”），還是表示領(lǐng)屬（“有錢/力氣/魅力/感情”）（陳偉，2019），N都是可以穩(wěn)定在個(gè)人獨(dú)處情況下的、可以長(zhǎng)期持續(xù)存在的事物，但“好臉”是指對(duì)待別人時(shí)和藹愉悅的面部表情，是離開互動(dòng)就會(huì)消逝的、不能穩(wěn)定在個(gè)人獨(dú)處情況下的表情，這不符合“有+N”組配對(duì)N的要求。因此，“有好臉”不能說。

“好臉”是互動(dòng)時(shí)做出來的表情，這是肯定式“給好臉”的表述基礎(chǔ)。“好臉”是“給”的結(jié)果，這里的“給”是瞬時(shí)動(dòng)詞。因此，“給好臉”是不能持續(xù)的。否定說法“不/沒給好臉”“沒好臉”表示狀態(tài)，是能持續(xù)的。比較：

每天都不給好臉? ? 整年都沒好臉? ? ?幾十年都沒好臉? ? 沒給老實(shí)人一個(gè)好臉

*每天都給好臉? ? ?*整年都給好臉? ? *幾十年都給好臉? ? 給老實(shí)人一個(gè)好臉

雖然肯定式“給好臉”可以說，但因?yàn)椴荒艹掷m(xù)，遠(yuǎn)不及否定式“不/給好臉”“沒好臉”那么常見。如果不涉及持續(xù)，如用于祈使時(shí)，可以說“給老實(shí)人一個(gè)好臉”。

應(yīng)該說明的是，“給好臉”不能持續(xù)，但次數(shù)卻是開放的，如例（46）里的“給他幾次好臉”。“給”的前邊用上“多”，也能表示次數(shù)多，如“多給老實(shí)人好臉看”。

6. 結(jié)語

“好臉”傾向用于否定式的原因，表面上看是“有好臉”不能說而“沒好臉”常說，“給好臉”沒有“不/沒給好臉”那么常見。實(shí)際上，“好臉”具有互動(dòng)性，“給好臉”具有不可持續(xù)性，這是“好臉”偏向否定式的深層原因。

[參考文獻(xiàn)]

陳 偉 2019 漢語抽象名詞肯定與否定形式的不對(duì)稱性研究[A]. 載勵(lì)耘語言學(xué)刊（2）[C]. 北京：中華書局.

儲(chǔ)澤祥 1999 “連用”手段下的多項(xiàng)NP[J]. 中國(guó)語文（2）.

段成文 2018 用于否定的名詞“蹤影”探究[J]. 河北科技師范學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）（4）.

——— 2019 用于否定的名詞“二話”探究[J]. 九江學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）（1）.

李先銀 2012 容器隱喻與“有+抽象名詞”的量性特征[J]. 語言教學(xué)與研究（5）.

王 虎，段成文 2018 用于否定的名詞“聲息”探究[J]. 湖南工程學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）（4）.

許曉華 2012 二價(jià)名詞的詞典釋義和配例[J]. 辭書研究（4）.

袁毓林 1992 現(xiàn)代漢語名詞的配價(jià)研究[J]. 中國(guó)社會(huì)科學(xué)（3）.

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞典編輯室 2016 現(xiàn)代漢語詞典（第7版）[Z]. 北京：商務(wù)印書館.