毛澤東與臧克家談詩的往事

孫琴安 李師貞

臧克家是我國現代著名詩人，新舊體詩都很擅長。同時也寫小說和散文，對中國的古典詩詞、文賦等也有很深的修養。他是山東省諸城縣人，生于1905年，他與毛澤東的接觸，是從毛澤東去重慶談判時開始的。

1945年，毛澤東去重慶談判，臧克家正在重慶。大約是9月22日，毛澤東在桂園舉行一個招待會。這次一共來了20多人，包括臧克家。當時，臧克家問：“國民黨這么頑固，爭取團結、民主、進步，辦得到嗎？”毛澤東聽了，微微把臉一仰，眼光向上，說：“雪山草地都過來了，沒有爭取不到的事情！”

見了毛澤東以后，臧克家心里很激動，回來后即寫了《毛澤東！你是一顆大星》，用“何嘉”的筆名，發表在9月9日的《新華日報》上。

中華人民共和國成立以后，臧克家任中國作協書記處書記，后來又出任《詩刊》雜志的主編。毛澤東聽到《詩刊》將創刊，邀臧克家去談詩。隨后就說：“最近寫了一些東西，《文匯報》向我要，正在考慮。”

臧克家一聽，覺得如能在《詩刊》創刊號上發表，豈不是一件大美事？于是，他便懇切地對毛澤東說：“主席，就給《詩刊》發表吧。”

毛澤東一時未作回答，只是抬頭仰望了一下，似乎在作決定，然后才說：“好吧，就給你們。”

這一下，臧克家可真樂壞了。這時，他又想到了紙張問題。于是，他就向毛澤東說：“《詩刊》只印1萬份，太少呀！”“你看印多少？”“5萬份。”“好，我答應你們印5萬份。”問題就這樣解決了。接著他們又談論詩。

毛澤東說：“我常用小令一類詞牌子寫點詞，像工具，用熟了。”隨后他又說：“他們給我弄了一部《明詩綜》，我看李攀龍有些詩寫得不錯。”

對于李攀龍，臧克家略知一二，作品卻沒讀過，而且毛澤東說話的湖南口音很重，作為山東人的臧克家，聽起來尤其費力，總聽不清楚，他連問了兩三遍，才明白說的是李攀龍。

在談話中，毛澤東也談到了李白和杜甫。后來臧克家回憶說：“比較起來，毛主席更欣賞李白，但對杜甫還是肯定的。”

當時，毛澤東還欣悅地對臧克家說：“你在《中國青年報》上評論我那篇《詠雪》的文章，我看過了。”

這次談話共進行了兩小時之久，當臧克家離開時，毛澤東還特意把他送出了客廳的大門，在舉手道別時還說：“把你的作品送給我一份呵！”

與毛澤東談話后，臧克家即向文藝界負責人作了匯報，并與《詩刊》社的同仁進行了商量，于是就給毛澤東寫了封信，附上一些傳抄的詩詞，請毛澤東訂正。

毛澤東接到信后，不久就給他們寫了回信，并對所附的詩詞改正了幾個錯字。他在信上說：

克家同志和各位同志：

惠書早已收到，遲復為歉！遵囑將記得起來的舊體詩詞，連同你們寄來的8首，一共18首，抄寄如另紙，請加審處。

這些東西，我歷來不愿意正式發表，因為是舊體，怕謬種流傳，貽誤青年;再則詩味不多，沒有什么特色。既然你們以為可以刊載，又可為已經傳抄的幾首改正錯字，那末，就照你們的意見辦吧。

《詩刊》出版，很好，祝它成長發展。詩當然應以新詩為主體，舊體可以寫一些，但是不宜在青年中提倡，因為這種體裁束縛思想，又不易學。這些話僅供你們參考。

同志的敬禮！

毛澤東，1957年1月12日

臧克家及《詩刊》同仁收到毛澤東的詩詞和信以后，受到了極大的鼓舞，整個《詩刊》社都沸騰了。

就在1月中旬的一天下午，大約3時左右，臧克家正在《詩刊》社，忽然接到電話，毛澤東要他和袁水拍當天晚上到勤政殿去一下。

當天晚上，臧克家與袁水拍興沖沖地來到勤政殿，毛澤東便饒有興趣地與他們談開了。話題自然先從《詩刊》的創刊開始，然后談到民歌，民歌中又從四言談到七言。因為臧克家與袁水拍都以寫新詩為主，并都以寫新詩出名，所以很自然的又談到新詩。

“太散漫，”一談到新詩，毛澤東便毫不客氣地談出了自己的看法，“新詩應該精煉，大體整齊，押大致相同的韻。”

臧克家聽了，馬上意識到，這與魯迅對新詩的意見，基本上是一致的。同時也跟自己一貫對新詩的看法與創作實踐相符合，因而顯得特別興奮。后來還特意以《精煉·大體整齊·押韻》為題，寫了一篇文章。

這次談話除了談詩，也談到“雙百”方針。當結束時，毛澤東把臧克家與袁水拍一直送到勤政殿的大門口。前些天剛下過雪，屋外還是白雪覆蓋的世界，但臧克家與袁水拍的心還是熱呼呼的。

與毛澤東的談話是結束了，但臧克家對這次談話的情景卻難以忘懷，令他激動，同年的1月21日，他寫了《在毛主席那里作客》一詩。

不久，毛澤東的18首詩詞，就在1957年《詩刊》的創刊號上發表了。但是，臧克家對毛澤東《沁園春·雪》中的一句詞總覺費解，一次，他在見到毛澤東的時候，就直率地問道：“‘原馳臘象的‘臘字應該怎么講？”

“你看應該怎樣？”臧克家說：“如果作‘蠟比較好講，‘蠟象正可與上面的‘銀蛇映對。”

1961年11月4日，臧克家收到毛澤東的一封信，信中說：……因忙未能如愿面談，還是等一會兒吧……明年一月內我看得抽出一個小時，和你及郭沫若同志一同談一會兒。

臧克家讀了信，自然十分高興，于是便靜候毛澤東的通知。也許他的盼望太熱切，他既沒有接到信，又沒接到電話。

毛澤東工作實在太忙，約談一拖再拖，電話鈴始終未能傳來如愿的消息，直到這一年的毛澤東生日—12月26日，臧克家才又收到了毛澤東寫來的一封信：

克家同志：

幾次惠書，均已收到，甚為感謝。所談之事，很想談談。無奈有些忙，抽不出時間來;而且我對于詩的問題，需要加以研究，才有發言權。因此請你等候一些時間吧。專此奉復，敬頌

撰安！

毛澤東一九六一年十二月二十六日

臧克家接讀了毛澤東的信，感到毛澤東工作繁忙，且措辭又委婉客氣，自己再寫信催問，實在講不過去，于是就沒有再寫信了，只是盼望電話鈴聲的響起。這種盼望心情卻使他寫成了一首詩，題目是《信》，全詩如下：

每次您的來信到手，

快樂把人拋上半天，

等到心潮稍稍平息，

快樂忽然又變成不安！

您心里羅列著大計萬端，

還留得一角叫談詩侵占;

我會舒心地靜靜等待，

等待那電話特別鈴聲的召喚。

不久，臧克家所熱切盼望的電話鈴聲果然響起，他喜出望外，立刻興沖沖地坐上來接他的轎車，與郭沫若一起，到毛澤東那兒談起詩來。原來，毛澤東也讀過一些新詩，郭沫若、聞一多、臧克家等人的詩都讀過。但他終究喜歡舊體詩詞。所以，那次談話的話題似乎仍以舊詩為多。

1962年5月12日，毛澤東的《詞六首》在《人民文學》雜志上發表了。前面還有毛澤東親自寫的一篇小序，序中說：“這六首詞，于1929—1931年，于馬背上哼成的……”臧克家看了，便把前面的一個“于”字勾掉了，并把自己的修改意見告訴了毛澤東。

毛澤東看了臧克家的修改意見，非常高興，他在1962年給臧克家的一封信中說，你細心給我修改的幾處，改得好，完全同意。還有什么可改之處沒有，請費心斟酌賜教為盼！

在毛澤東的鼓勵下，臧克家就繼續細心閱讀毛澤東的詩詞，并及時寫信提出他的修改意見。毛澤東看了臧克家的信和修改意見，感到合理的，都予采納，然后又回信給臧克家說，數信都收到，深為感謝，應當修改之處，都照尊意改了·...

臧克家每次讀到毛澤東的來信，都有一種說不出的興奮和喜悅。他給毛澤東的詩詞提了那么多意見，本來已覺有些冒昧，自悔孟浪，但毛澤東在來信中非但沒有絲毫的不愉快，反而感謝他，并盡量采納他的意見進行修改，這種虛懷若谷的大度精神，又一次深深地感動著他，使他久久不能平靜。

1963年底，《毛主席詩詞》即將出版，臧克家想請毛澤東為《詩刊》題幾句詞，好與轉載的毛澤東未發表過的詩詞一同在1964年1月號刊出。這時，中央辦公廳的負責同志回電給臧克家說：“羅榮桓同志剛逝世，主席情緒不好，不愿意寫字。”于是就擱下了。

1964年元旦，在《毛主席詩詞》出版之前，毛澤東親自開列了一些人的名單，請他們提提意見。其中有朱德、鄧小平、彭真等，詩人則有郭沫若、臧克家、馮至、袁水拍、何其芳、葛洛等。

臧克家在征求意見會上，對毛澤東的詩詞提了23條意見，請田家英轉告毛澤東;而毛澤東在《毛主席詩詞》出版之前，采納了臧克家的13條意見。據臧克家告訴筆者，在他任《詩刊》主編時，毛澤東共給他和《詩刊》其他負責人寫過7封信。

臧克家是真心喜歡毛澤東的詩詞，毛澤東去世后，他曾寫有不少這方面的文章。當筆者問他最喜歡哪些人的詩，他回答說：“除了蘇軾等人以外，毛澤東也是其中之一。”

毛澤東去世以后，臧克家還曾寫過不少哀悼和追念的詩。

毛澤東愛好書法，喜歡抄錄古人詩詞作為休息，曾抄錄過白居易的《長恨歌》開篇32行。但原件沒有署款和題名，有關工作人員便想請臧克家補個題跋。臧克家接信后，欣然應諾，并說：“過去有人說毛主席不大重視愛情詩，這不是例證么？”

此外，在毛澤東去世后，臧克家還撰有《毛澤東詩詞講解》，主編過《毛澤東詩詞鑒賞》。

（摘自孫琴安、李師貞著《毛澤東與文化名人》，岳洪治縮編，原刊于《人民日報·海外版》）

責任編輯：高胤園