讓經典表達成為學生“不期然”的“化用”

杜若媛

語文學習學什么？簡言之就是學習語言文字的運用，提高語言表達的能力。但是反觀當前很多學生，學了六年的語文，語言表達能力卻相當糟糕，無論是選材構思，還是遣詞造句，都令人堪憂。造成這一現象的原因有多種，最關鍵的是長期以來，閱讀教學都是指向“寫了什么”，忽視“怎么寫的”以及“為什么要這樣寫”。

教學過程中，如果能把閱讀與習作有機結合，把閱讀教學的目標指向語言文字的習得和運用，引導學生關注文本表達的最經典、最精妙處，通過體會它們的奧妙，有意識地把表達技巧種到學生的頭腦中、心坎里，讓學生在習作的時候，將它轉化為自己的東西，從而達到“不期然”的“化用”，那么，日積月累，學生的語言表達能力一定會提高，會切合情境，因需而生，因文而生。

一、讓經典的構段模式“化用”為學生清晰的表達

經典的構段模式表達清晰，不著痕跡，讓人百讀不厭，越讀越有味道。在蘇教版教材中，好多文章的構段都可以說是別具一格，讓人回味，《但愿人長久》就是其中的一篇。它以故事的形式介紹了北宋大文學家蘇軾創作名篇《水調歌頭》的經過。作者在敘述的時候，緊緊抓住蘇軾內心的變化，著力描寫了他從“埋怨”走向“寬慰”的精神軌跡，表達了他的豁達大度。一開始，蘇軾埋怨月亮的無情：“無情的月亮啊，你為什么偏偏在別人分離的時候變得這么圓、這么亮呢？”可是轉念一想：“世上本來就是有悲也有歡、有離也有合的，就像天上的月兒有隱也有現、有圓也有缺一樣，哪里會十全十美呢！”心中便一下子就釋然了，并產生了靈感，吟誦了一首千古名詩：人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟！

學生在生活中都會有這樣的心路歷程，寫作時便可以借鑒《但愿人長久》的經典構段模式。例如有個學生在學習時遇到難題，半天解不開就會煩躁，不由地埋怨起老師來：“老師啊老師，你干嗎布置這么難的題目？這不是存心刁難我嗎？我的頭都要炸開了！”但轉念一想：“題目本來就有簡單也有復雜，難題目更有挑戰性，不僅能鍛煉我們的思維，還能培養我們的毅力，讓我們敢于挑戰困難，越來越堅強。”想到這里，便開始靜心思考，不一會兒難題就解開了。

二、讓經典的表達方法“化用”為學生巧妙的表達

有些課文的表達方法非常巧妙，能把原本復雜的東西說得清清楚楚，讓人一目了然。《春聯》就是這樣的一篇好文。春聯各種各樣，像一個萬紫千紅的大花園，人們瀏覽著春聯，就像漫游在百花園中。作者巧妙地把春聯分成四個類別，每一個類別中舉了一個恰當的例子：“春聯中有的描繪了美麗的春光，如‘又是一年芳草綠，依然十里杏花紅;有的展現了祖國欣欣向榮的景象，如‘春回大地千山秀，日照神州百業興;有的歌頌了勞動人民幸福美好的生活，如‘勤勞門第春光好，和睦人家幸福多;更多的是表達了人們對新的一年的美好祝愿，如‘梅開春爛漫，竹報歲平安。誦讀這些春聯，你會感到生活中充滿了幸福和希望。”

其實，我們學的成語、古詩、課文都是豐富多彩、各種各樣的，像一個萬紫千紅的百花園。學生在介紹的時候，會不自覺地采用這種分類別、舉例子的方法。有學生就仿照課文的寫法，介紹了中國的成語：“我們品讀著各種各樣的成語，就像漫游在萬紫千紅的百花園中。這些成語有的描繪了祖國的壯麗山河，如‘江山如畫、湖光山色;有的歌頌了英雄人物獻身祖國的高尚品格，如‘以身許國、碧血丹心;有的贊美教師無私奉獻的精神，如‘嘔心瀝血、無怨無悔;有的展現了大自然繽紛的色彩，如‘五光十色、色彩斑斕……誦讀這些成語，你會感到受益匪淺。”

三、讓經典的語言特色“化用”為學生精準的表達

有些課文的語言簡潔凝練，而且對仗工整，讀上去瑯瑯上口。

《莫高窟》介紹了世界聞名的藝術寶庫——敦煌莫高窟的塑像、壁畫和藏經洞，贊美了我國璀璨的古代藝術。文章在語言表達上的一大特點是用了很多的四字詞語，例如惟妙惟肖、精妙絕倫、引人注目、翩翩起舞。另一個特點是采用了工整對仗的句子，例如介紹說壁畫的內容豐富多彩，“有記錄佛教故事的，有描繪神佛形象的，有反映民間生活的”，描寫壁畫上的飛天的姿態很多，“有的臂挎花籃，采摘鮮花;有的懷抱琵琶，輕撥銀弦;有的倒懸身子，自天而降……”

為什么這樣表達？因為莫高窟有兩千多尊彩塑，四萬五千多平方米的壁畫，六萬多件文物，作者只有不斷縮小語句，不斷凝練語言，才能裝得下所有的內容。語言簡練是教學內容繁多時的需求。

學生明白了這其中的奧秘，在習作中遇到類似的情況，就會不由自主地學會精練和簡潔。有學生在介紹家鄉的農家樂飯店時這樣寫道：“這里的農家飯店星羅棋布，方圓七十多里，大大小小、林林總總共有140多家。它們有的矗立在太湖邊上，有的坐落在山腳下，有的掩映在綠樹叢中……”

當然，蘇教版教材中的經典表達不僅僅體現在這些方面，但它不像課文的內容明擺在那里，讓人一目了然，而是隱藏在課文的背后，需要我們擁有一雙慧眼，去挖掘，去發現。作為教師，讓一些精妙的習作方法深入到學生的血液里，提高學生的語言表達能力和語文素養，我們何樂而不為呢？