天壇邊上的非遺之苑
——詠園·拾柒精品酒店設(shè)計(jì)案例賞析

■吉 湘 Ji Xiang

北京天壇——作為中國(guó)禮制祭祀建筑的最高杰作，不僅是王權(quán)天賜的象征，也是北京皇家文化的典型代表。

而詠園·拾柒精品酒店正是坐落在“天壇邊上”，浸潤(rùn)于得天獨(dú)厚的皇族氣脈之下。它地處全國(guó)首個(gè)示范性非遺文創(chuàng)園——首創(chuàng)·詠園園區(qū)內(nèi)。詠園位于天壇東北側(cè)，距天壇直線距離僅1.8公里。除此以外，園區(qū)背靠百年天主教堂，隱于蜿蜒的胡同巷子深處，更是平添了一份慢節(jié)奏的市井生活氣息。

吳小路柒合設(shè)計(jì)·創(chuàng)始人

知名建筑及室內(nèi)設(shè)計(jì)師，以現(xiàn)代風(fēng)格見(jiàn)稱，善于將本土文化及其藝術(shù)的元素，融入其建筑室內(nèi)和產(chǎn)品設(shè)計(jì)中。“柒合之所以脫穎而出，是因?yàn)槲覀兡軅鬟_(dá)精美的視覺(jué)效果，同時(shí)揉合創(chuàng)新設(shè)計(jì)及本土特色，完整體現(xiàn)業(yè)主項(xiàng)目及其品牌精髓”。吳小路先生主筆的許多高端項(xiàng)目均在業(yè)界獲得了廣泛的贊譽(yù)，主持國(guó)內(nèi)外眾多知名設(shè)計(jì)項(xiàng)目，并屢獲國(guó)際國(guó)內(nèi)大獎(jiǎng)。柒合設(shè)計(jì)DESIGNWORKS是一家業(yè)界知名設(shè)計(jì)師事務(wù)所，由資深的建筑師、設(shè)計(jì)師及其工程管理團(tuán)隊(duì)組成，立足北京，在上海、武漢設(shè)有分公司，專注為國(guó)內(nèi)外高端客戶提供高素質(zhì)的設(shè)計(jì)及工程服務(wù)，專業(yè)涵蓋：項(xiàng)目整體規(guī)劃、建筑設(shè)計(jì)、室內(nèi)設(shè)計(jì)及陳設(shè)藝術(shù)設(shè)計(jì)，致力于高端酒店、文旅、地產(chǎn)、餐飲、私宅、辦公空間等項(xiàng)目的設(shè)計(jì)施工及后期陳設(shè)配飾的一體化服務(wù)，以保證設(shè)計(jì)理念始終如一地貫徹到最終的設(shè)計(jì)產(chǎn)品。

▲ 詠園園區(qū)內(nèi)部

“詠園·拾柒精品酒店是一次結(jié)合了舊城更新、院落改造、理想居所、文化審美于一體的人居環(huán)境設(shè)計(jì)實(shí)踐，將日常詩(shī)意與都市勝景的體驗(yàn)帶入這一隱于世的“非遺之苑”中。”

項(xiàng)目回應(yīng)了北京舊城更新的趨勢(shì)，并探討了北京舊城“自生機(jī)會(huì)”的可能。同時(shí)，它將有機(jī)結(jié)合首創(chuàng)·詠園所定位的非遺文化特色，順應(yīng)當(dāng)下的現(xiàn)代審美與生活方式，創(chuàng)造出集地域文化與舒適體驗(yàn)于一體的主題沉浸式精品酒店。

▲ 改造建筑與背后的教堂

▲ 日光下的建筑主入口

▲ 場(chǎng)地分析圖

▲ 改造建筑與園區(qū)的關(guān)系

項(xiàng)目信息

項(xiàng)目名稱：詠園·拾柒精品酒店

項(xiàng)目地點(diǎn)：北京市，西城區(qū)首創(chuàng)·詠園園區(qū)

項(xiàng)目類型：精品酒店

項(xiàng)目面積：1200m2

建筑面積：900m2

建成時(shí)間：2019年至2020年

軟裝設(shè)計(jì)：柒合（北京）建筑設(shè)計(jì)有限公司

設(shè)計(jì)總監(jiān)：吳小路、段玲

項(xiàng)目成員：趙步堯、郭彥婷、夏林燕、李瑞琦、趙潔

建筑設(shè)計(jì)：DAGA大觀建筑設(shè)計(jì)

商業(yè)策劃：LINJOY麟角設(shè)計(jì)中心

藝術(shù)顧問(wèn)：柒合設(shè)計(jì)·龔湜

項(xiàng)目攝影：柒合設(shè)計(jì)·高飛

主要材質(zhì)：石材、青磚、木飾面、金屬、玻璃、棉麻

▲ 改造建筑與園區(qū)的關(guān)系

建筑改造在尊重原有場(chǎng)地現(xiàn)狀的基礎(chǔ)之上，進(jìn)行合理化、創(chuàng)新化、藝術(shù)化的場(chǎng)地梳理與建造策略。原始場(chǎng)地作為老舊廠區(qū)，由三組磚混建筑及磚木混合建筑組成。在建筑改造設(shè)計(jì)中，首先要將獨(dú)立分散并且保存狀態(tài)各不相同的三組建筑有序地和諧共存；其次是結(jié)合北京地域胡同特色對(duì)門(mén)頭及檐口進(jìn)行標(biāo)志性設(shè)計(jì)。在客房設(shè)計(jì)中，需要在客房設(shè)計(jì)中體現(xiàn)豐富多彩的傳統(tǒng)民族文化。

在外立面選材上，老舊廠區(qū)百余年來(lái)經(jīng)過(guò)多次修建改造，剩余了大量廢棄磚瓦。此次建筑改造將廢材重新利用，賦予它們新的使命與生命，有機(jī)融入到立面造型的設(shè)計(jì)之中。

步入二樓露臺(tái)，教堂與酒店僅一墻之隔，傳統(tǒng)與現(xiàn)代，東方與西方的碰撞與交融，悄然發(fā)生在這一隅場(chǎng)地內(nèi)。聽(tīng)著教堂鐘聲，迎著落日余暉，遠(yuǎn)離城市喧囂，這片刻美景與寧?kù)o格外珍貴，讓詠園·拾柒精品酒店蒙上了一層浪漫與夢(mèng)幻的“濾鏡”色彩。

▲ 建筑外立面、通往二層客房的外置樓梯

▲ 從二樓露臺(tái)看教堂、玻璃采光頂與香椿樹(shù)

▲ 共享交流空間

▲ 客房走廊

▲ 從客房外欣賞到的教堂美景

▲ 從二樓露臺(tái)看客房

在建筑內(nèi)部的空間中，我們于場(chǎng)地中植入了一個(gè)鋼結(jié)構(gòu)加玻璃采光頂?shù)墓部臻g，將原始的三組建筑串聯(lián)起來(lái)，形成三個(gè)內(nèi)庭院，同時(shí)又保證了客房的自然采光。三個(gè)室內(nèi)庭院在功能上互相區(qū)分，構(gòu)成了酒店的三種公共空間：接待空間、交流空間、交通空間。

在材質(zhì)選擇上，將灰磚的運(yùn)用延續(xù)至室內(nèi)，與木飾面及玻璃相互搭配，凸出空間的簡(jiǎn)潔與純粹。幾何形的接待臺(tái)、外置樓梯與內(nèi)部空間相得益彰，使場(chǎng)地整體呈現(xiàn)出富于線條感與設(shè)計(jì)感的空間美學(xué)。

原始場(chǎng)地中唯一一棵香椿樹(shù)得以保留，將室內(nèi)外有機(jī)貫穿為一體，并讓自然引入室內(nèi)，使交流空間映出四季流轉(zhuǎn)的變化，更富勃勃生機(jī)。

▲ 竹編主題客房一角、客房墻上的漢字活字印刷篆刻紋樣、客房細(xì)部的苗族頭飾臺(tái)燈

▲ 竹編主題客房

▲ 湘西非遺主題客房

▲ 北側(cè)LOFT客房

設(shè)計(jì)師希望能通過(guò)“拾柒”這一“小而美”的精品酒店設(shè)計(jì)，去回應(yīng)當(dāng)下城市更新的主題——在嶄新的設(shè)計(jì)語(yǔ)言解讀下，與古老的場(chǎng)地進(jìn)行隔空對(duì)話，使項(xiàng)目在古與今、新與舊、歷史與現(xiàn)在的維度下完美共存。文化深厚的四九城，將“脫胎換骨”，獲得新生，走向未來(lái)。

▲ 南側(cè)LOFT客房