縱覽

齊魯聲音|Voice of Shandong

2021山東網絡文明周啟動儀式在濟舉行

Launch Ceremony of 2021 Shandong Cyber Civilization Week Held in Jinan

9月13日上午，2021山東網絡文明周啟動儀式在濟南舉行。啟動儀式采用線下與線上相結合、主會場與16市分會場并行的方式舉行，充分彰顯“網絡同心 文明同行”的活動主題，廣泛動員全省各界倡樹網絡文明新風，展示網絡文明成果，共建共享天朗氣清的網絡精神家園。2021山東網絡文明周旨在深入貫徹落實黨中央、國務院關于加強網絡文明建設的決策部署，落實省委、省政府有關網絡文明建設的要求，發動和凝聚廣泛社會力量，推進網上網下精神文明建設有機融合、互相促進，倡文明樹新風，共同推動形成網絡文明新風尚。

《山東革命往事》系列紀錄片正式推出

Revolutionary Stories of Shandong Documentary Series Officially Released

山東省圖書館策劃攝制的40集紅色文獻影片《山東革命往事》，即將于近日在新華網、齊魯網、山東省圖書館官方公眾平臺等眾多媒體持續發布。山東省圖書館館藏五萬余冊珍貴紅色革命文獻，史料豐富、內容浩瀚，是中國共產黨輝煌過往的歷史見證。《山東革命往事》以館藏圖書、報刊等重要文獻資源為依托，結合省內珍貴革命文物，通過實物和文獻相互印證的方式，還原崢嶸歲月的動人場景。這也是山東省圖書館首次嘗試以紀錄片的形式宣傳館藏紅色革命文獻，讓紅色革命文獻中的文字活起來，在圖書館界尚屬首家。

山東省大數據發展創新實驗室十大創新成果正式發布

Top 10 Innovations of Shandong Big Data Development and Innovation Laboratory Officially Published

9月10日，在中國（濟南）國際信息技術博覽會開幕式上，山東省大數據發展創新實驗室十大創新成果正式發布。為推動大數據產業高質量發展，以需求為導向，圍繞產業鏈打造創新鏈、人才鏈，2020年，山東省工信廳啟動了大數據發展創新平臺體系建設工作。計劃利用三年時間，在全省建成30個左右大數據發展創新實驗室、100個左右大數據產業創新中心、30個左右大數據創新服務機構、100個左右大數據創新人才基地，初步形成領域布局合理、功能層次明晰、創新鏈條全面的大數據發展創新平臺體系。

山東出臺課后服務相關規定

Shandong Issues Relevant Provisions on Afterschool Services

9月10日教師節當天，備受中小學師生關注的“雙減”政策有了山東做法。山東省教育廳等三部門聯合印發了《山東省義務教育學校課后服務工作規范（試行）》。規范指出，課后服務主要在上學日放學后進行，一般每天不少于2小時。具體服務時間由各地結合實際彈性確定，結束時間一般不早于當地正常下班時間，可根據需求提供不同時長的課后服務供學生和家長選擇。對于學生家長關注的課后服務內容，文件明確主要開展作業輔導和素質拓展活動。主要包括自主作業、課業輔導、自主閱讀、文體活動、社團活動、研學實踐、其他活動七個方面的問題。

山東省魯菜研究會成立25周年慶典在濟南舉行

The 25th Anniversary Celebration of Shandong Cuisine Research Association Held in Jinan

9月18日，山東省魯菜研究會成立25周年慶典暨“東古一品鮮”精品魯菜品鑒會在濟南舉行。為了使魯菜這個中華民族和齊魯文化的寶貴財富得以更好地發展，中國魯菜大師王興蘭于1996年8月發起創立了山東省魯菜研究會。經過25年的努力，山東省魯菜研究會已是目前山東省最具影響力的齊魯飲食文化推廣和魯菜烹飪技藝研發機構，并伴隨著魯菜的重新崛起而逐步發展壯大。魯菜是中國覆蓋面最廣的地方風味菜系，遍及京津塘及東北三省，成為中國八大菜系之首，以味鮮咸脆嫩、風味獨特、制作精細享譽海內外。

山東：到2025年基本建成制造強省

Shandong： Basically Building a Strong Manufacturing Province by 2025

山東是制造大省，在全國產業版圖中占有舉足輕重的地位。在“十四五”開局之年，山東超前謀劃制造強省建設的戰略棋局，為打造具有全球競爭力的先進制造業基地，為新時代現代化強省建設提供有力支撐。9月7日，《山東省“十四五”制造強省建設規劃》已正式印發，到2025年，山東將基本建成制造強省，初步形成具有山東特色的現代制造業體系，制造業增加值占GDP比重穩中有升，制造業高質量發展始終走在全國第一方陣。

文化|Culture

？？？？？？荊楚文化特展在南海博物館開展

Jing-Chu Culture Exhibition Kicks Off at China Museum of South China Sea

9月3日，“光融天下——荊楚文化特展”在中國（海南）南海博物館開展。此次展覽共展出199件（套）荊州博物館典藏菁華，其中，國家一級文物62件。展覽以史為經敘述楚人、楚國故事，以陶器、青銅器、玉器、漆器等文物為緯透視獨具特色的楚文化，展現楚國從立國、崛起、興盛、衰亡，并融入于大一統漢文化之中這一歷史過程。此次展覽將延續到11月3日。

？？？？？？法國凱旋門穿上“外套”

Arch of Triumph Wears a “Coat”

經過近兩個月的準備后，一塊塊巨大的環保塑料布開始逐漸將巴黎凱旋門包裹起來。這個項目是由保加利亞已故著名大地藝術家克里斯托設計，名為《包裹著的凱旋門》。包裹凱旋門是克里斯托的遺愿。1958年，克里斯托移居巴黎后對包裹凱旋門著了迷，他與妻子曾在香榭麗舍大道附近租了一間小房子，專門研究包裹凱旋門的材料和方法。克里斯托原計劃去年實現自己的夢想，卻因疫情而擱置。2020年5月，克里斯托遺憾辭世。他的侄子隨后接手了這一項目。

？？？？？？西班牙舉行“世界最小電影節”

Worlds Smallest Film Festival Held in Spain

阿斯卡索電影節是在西班牙韋斯卡省比利牛斯山脈一個只有6名居民的村莊舉行的迷你電影節，是“世界上規模最小的電影節”。電影節期間，觀眾在星光熠熠的天空下露天欣賞電影。電影節旨在通過電影和文化恢復這個村莊的活力，并為阿斯卡索的鄰里和游客找到新的共存空間。振興鄉村對阻止氣候變化至關重要，西班牙近一半的省份已經成為人口減少的受害者。韋斯卡省是該國人口最稀少的省份之一，人口密度不到人口最多省的2%。

？？？？？？國內首次大規模黃金木乃伊展覽在北京舉辦

Chinas First Large-scale Exhibition of Golden Mummies Held in Beijing

近日，“遇見古埃及黃金木乃伊”展覽在北京中華世紀壇舉辦。最值得關注的展品當屬6具黃金木乃伊，來自約公元1世紀的埃及。這一時期，木棺基本已經不再使用，木乃伊會被覆上面具并蒙上其他蓋板，用亞麻繃帶固定。黃金被認為是埃及眾神軀體的構成，以黃金覆蓋身體的行為也被認為能提供神奇的保護。黃金木乃伊展示出“希臘—羅馬”時期的貴族對來世做的精心準備。