“00”后手語(yǔ)翻譯陳鑫：用無(wú)聲語(yǔ)言勾勒有聲世界

適用話題 抗擊疫情；志愿服務(wù)；人間大愛(ài)；奉獻(xiàn)

人物時(shí)事速遞

2021年8月，一段3分鐘的手語(yǔ)翻譯視頻《德?tīng)査局甑哪切┦隆吩诰W(wǎng)上火了。它出自國(guó)內(nèi)首位“00”后執(zhí)證手語(yǔ)翻譯、南京大學(xué)生陳鑫之手，本輪“德?tīng)査辈《緛?lái)勢(shì)洶洶，陳鑫看到各處播放的疫情防控知識(shí)，但有很多聽(tīng)障人士無(wú)法接收這些有用信息時(shí)，他很心急，決定用自己的方式支持抗疫，錄下手語(yǔ)播報(bào)防疫指南的視頻，在朋友圈和互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)進(jìn)行傳播，獲得很多聽(tīng)障朋友的點(diǎn)贊。

人物素描 字字斟酌，精準(zhǔn)傳達(dá)疫情信息

對(duì)聽(tīng)障朋友來(lái)說(shuō)，手語(yǔ)是第一語(yǔ)言，漢語(yǔ)更像是外語(yǔ)。很多時(shí)候他們理解文字比較困難，甚至出現(xiàn)偏差。為了保證手語(yǔ)的科學(xué)性，陳鑫翻遍了南京市疾控以及江蘇省疾控的官方科普消息，“在確定內(nèi)容后，才能開(kāi)始研究怎么去打手語(yǔ)。視頻制作最難的地方是‘德?tīng)査《镜拇蚍ā！蹦暇┐蚍ㄊ前选暗聽(tīng)査比齻€(gè)字分開(kāi)比畫，北京打法是一個(gè)類似三角形。“因?yàn)榈聽(tīng)査《居纸腥侵薏《荆源_定了用三角形來(lái)代表德?tīng)査！?/p>

在工作時(shí)，陳鑫喜歡穿深色服裝，打出一個(gè)個(gè)動(dòng)作流暢、表情豐富的手語(yǔ)動(dòng)作，有時(shí)開(kāi)懷大笑，有時(shí)又緊鎖眉頭……他說(shuō)，深色衣服以及夸張的動(dòng)作表情都是為了更好地讓聽(tīng)障人士看清楚手語(yǔ)動(dòng)作，“其實(shí)手語(yǔ)也有感情，我期待更多人能看到手語(yǔ)的美麗。”

【考場(chǎng)仿真題】請(qǐng)根據(jù)以上材料，寫一則150字左右的微評(píng)論。

【范文示例】在眾志成城聯(lián)合抗擊疫情的關(guān)鍵時(shí)期，陳鑫細(xì)心地發(fā)現(xiàn)了這群“特殊”的人，一次次精準(zhǔn)細(xì)致的手語(yǔ)翻譯，筑起了聽(tīng)障朋友聯(lián)結(jié)有聲世界的橋。手語(yǔ)不僅是信息的傳遞，更是情感的交流，他用自己的一片真心，帶給聽(tīng)障朋友無(wú)限力量。