建議設立楹聯第16個避忌

文 |潘繼成

《對聯》編輯部：

楹聯界目前已歸納出15個楹聯避忌：1失聯，2失衡，3跛足，4生造詞，5犯重，6犯同，7合掌，8犯詞，9失接，10失拍，11失替，12失對，13尾同聲，14尾三仄，15尾三平。這兩年來，筆者觀察思索楹聯撰評實踐中出現的問題，現提出楹聯的第16個避忌：避害。

趨利避害是趨向有利的一面，避開有害的一面。這是生物體生存和發展的根本原則，也是人性的本能。當今社會的人辦事都講究趨利避害，趨利能使人得到更強的生存能力，避害能使人的生命得到延續，群體得到良好的發展。說到楹聯，它已成為當今社會人們喜聞樂見且很常用的文學體裁，我們在撰聯與評聯時要注重楹聯的趨利避害功能，使讀者能夠從中獲得更多的教益，以促進楹聯更健康的發展。

李天根先生《討論作對聯方法淺說》說到“忌諱”時指出：“應酬對聯往往有不知忌諱，貽笑大方者，此等實令受者不快……”有人寫了一副春聯：金豬拱門劫財去；銀鼠進屋送福來。大家知道春聯是要要講彩頭的。“劫財”就是“搶劫錢財”，屋主的錢財都被“金豬”搶去了，這家人怎么能夠安樂過春節呀？

筆者再舉三個趨利避害的實例：

①康家瓏《趣味修辭（插圖本）》上海古籍出版社2006年7月版265頁:中國名茶“茉莉花茶”遠銷歐美。據說在東南亞曾經遇到挫折，是因“茉mò莉|ì”與當地語言中“沒mò利|ì”諧音而遭忌諱。于是，當地人就把“茉”字改為“萊”字變成“萊莉”，剛好與“來利”諧音為“萊利花茶”，此后銷路大暢。

②潘繼成《魅力標點趣說》中國詩詞楹聯出版社2017年7月版91～92頁引梁詩正《趣說字詞句大全集·一字巧用，商機無限》:有個叫“莊墓”的地方，在各大報刊登出大篇招商引資廣告，很長時間無人問津。后來，一位有心人將“莊墓”改為“莊慕”，重新刊登廣告。這便收到意外的效果，投資者紛紛上門，做成了幾宗大買賣。究其原因是“墓”字有晦氣，誰肯光顧？改“墓”為“慕”就避了晦氣，營造了好意境——連莊子都追慕的地方，客商自然慕名而來了！

③據說著名學者章太炎先生為未滿50歲學生黃侃(1886年4月3日——1935年10月8日)寫了這樣的壽聯：“韋編三絕今知命；黃絹初裁好著書。”有人說此聯不吉利，聯中藏有“黃絕命書”四字，黃把此聯撤下后不久，《三禮通論》《聲類》等稿未成書，便因吐血而亡。章先生的對聯竟一語成讖！由此可見，一般來說，贈人的聯語中，字詞任意連接組合起來，都不能有歧義、諷刺和謾罵等不吉利現象，以免造成惡劣的影響。

所以說，無論是撰聯或評聯都要有“趨利避害”的觀念。建議在《聯律通則》中增加楹聯的第16個避忌——避害。