淺析法語生未來就業規劃

■/

一、前言

隨著我國“一帶一路”的深入發展，單一的法語專業人才已經不能滿足人才市場的需求了，復合型法語專業人才能滿足商務交流中的多方面要求。作為一名法語專業的學生，要有與時俱進的時代精神，學好專業知識的同時把自己培養成多元型人才，以滿足時代之需。法語作為聯合國六種工作語言之一，被廣泛應用于外交和國際性社交活動，法語的應用僅次于英語，法語被聯合國定為第一書寫語言。法語除了與其它小語種就業具有相同的途徑以外，它更具有自生的獨特優勢，它所面臨的就業面比其它小語種更加廣泛。目前，有很多法語專業的畢業生前往非洲就業。時代在不斷進步，法語被人們視為最浪漫的語言，受到很多人的喜愛，學習法語的人也越來越多，法語畢業生也可以抓住時代機遇從事教師這一行業。時代潮流會影響一代人的選擇，當《親愛的翻譯官》播出后，有很多人選擇法語這一專業，也有很多法語畢業生從事翻譯行業。

外界條件和自生條件都會影響一代法語畢業生的就業選擇。就業不可以盲目從眾，適合別人的工作崗位不一定就是適合自己的，適合自己的才是最好的。努力對于一個人的成功而言很重要，選對路徑再進行努力更加重要。要是選擇適合自己的一條最佳路徑，那么所努力的事情會達到事半功倍的效果，否則會得到與此相反的結果。作為一名法語專業的學生，應該明確自己的目標，提早做好相關準備。時代在進步，法語生應該要爭取把握機會成就自己。各大行業總有一行適合自己。時勢造英雄，社會如此好，何不把握機會讓自己成為時代英雄。

國家政策和國際性活動會影響到一代人的選擇，從目前的現狀來看，法語也算得上是個較為吃香的專業。抓住時代機遇，好好努力，成就自己。

二、中國自改革開放以來，社會經濟不斷發展，對外開放的程度日益加深

中國受到經濟全球化的影響，開放性經濟發展勢頭良好。伴隨著中國”一帶一路”戰略的不斷推進，對于小語種人才的需求極大。這一切的發展為法語專業學生就業奠定了良好基礎。

改革開放以來，隨著中國經濟的飛速發展以及對外貿易經濟合作的加強，法語就業生可謂就業市場上的“香餑餑”，市場需求量大，就業形勢喜人。但伴隨著全國開設法語專業的院校越來越多，法語專業畢業生數量不斷累積，以及市場對法語專業人才質量要求的提升，法語人才供不應求的局面已在悄然改變。

中國人才市場和國際人才市場對于語言方面的專業性人才的需求量大，語言是溝通的橋梁，各類國際化貿易與商業合作都需要具有專業知識能力的小語種人才。外企為優秀的法語專業綜合型人才提供了許多的就業崗位。在這個開放性經濟不斷向前發展的時代潮流里，因為國際語言的多樣化，不同國家的企業要走出本國走向國際化，都需要語言方面的專業型綜合人才進行商業談判和翻譯等，所以法語專業的綜合型人才在當今這個社會里邊是十分受外企和一些需要走出去的國企的歡迎的。社會經濟的不斷發展，對外開放的不斷加深與優化，“一帶一路”戰略的實施為法語專業的同學們今后就業提供了更多可供選擇的路徑。

中法紅酒企業的合作就是一個較為典型的例子，法國紅酒在國際上是最出名的，中國紅酒企業與法國紅酒企業進行了商業合作，法語生在中法合資的紅酒企業里邊可以獲得相關的就業崗位。法語專業的學生在學好自己專業知識的同時，了解并學習相關的紅酒知識文化，這將會為自己錦上添花。隨著社會進步，經濟不斷向好發展，人們的生活水平不斷提高，對于紅酒的消費也呈現出增長趨勢，紅酒產業的發展呈現出較好的發展趨勢。中法紅酒企業的合作需要法語專業人才進行翻譯，這為法語專業學生提供了大量的就業崗位。紅酒行業有不定期品酒會和定期國外巡展，法語專業者會紅酒方面的知識會特別加分，紅酒企業對這樣的復合型法語人才的需求極大。

中國速度讓人震撼，科技在不斷進步，一切都在由量變到實現質變的飛躍。國企的發展速度也十分快，很多國企走出國門在其它國家進行發展，開辦自己的分公司，這種發展勢頭為法語生今后的職業選擇增加了選項。還有大量的外資企業，尤其是法資企業需要大量會法語的高水平人才，最好懂相關領域專業知識的法語專業畢業生。

三、法語專業學生的未來與就業和薪資

(一)法語生未來的就業規劃

在226個本科專業里，法語的初次就業率排名前10。

法語專業就業可以到出版部門、旅游行業、外貿行業，到學校當老師，可以做各種企業的翻譯，可以到外資企業，主要是法資企業。很多法語專業的學生畢業之后會前往非洲賺取自己人生的第一桶金，法語生赴非,主要是北非的許多國家，例如摩洛哥、阿爾及利亞等國家。在非洲的工作內容，包含了筆譯和口譯兩個方面。筆譯主要針對于工程文書、日常的信件以及項目協議，而口譯的涵蓋內容較為廣泛小到帶領當地的項目工人開展工作，大到項目三方會議，這些活動的進行都需要有翻譯到場。在非洲做翻譯，還有機會見到當地各種高級別領導，接觸各類成功人士，這將會對個人的成長與發展產生潛移默化的深遠影響。

法語專業學生畢業之后，如果想要從事教師行業，要提早做好相關準備。可以選擇去小語種培訓的教育機構，也可以到大學里邊當教師。隨著中國國際影響力的提高，世界上學習漢語的人也越來越多，也可以到法國當漢語教師。大學法語專業四級和專業八級一定得過，盡量達到優秀等級，可以出國留學一年到兩年，考所較好學校的研究生。不同學校有不同學校的聘請要求，總而言之，讓自己把該考的證書考到手，讓自己足夠優秀，就業就盡可能少些障礙。目前很多的本科大學招聘法語教師的要求都要博士學位，在都是博士的情況下再看是國內讀的博士還是海歸。法語教師都需要經歷從助教一步步到講師的過程。

前往外資企業和外貿企業就業，不少中國的外貿企業、跨境電子商務企業和在華投資的法資企業都需要懂法語的工作人員。由于法國和巨大的非洲市場，國際貿易這一塊需要法語人才。與改革開放初期不同的是，目前人才市場對法語專業的需求已從原來的懂外語轉變為適應經濟一體化進程的應用型復合外語人才。如有從事這方面工作的同學應該要提前做好充分準備。

(二)法語生未來的薪資狀況

隨著我國經濟水平的不斷提高，人們對高品質生活的追求更進了一步，旅游行業越來越發達，導游的需求量也急劇增加。加上受到經濟全球化和國際外交活動日益頻繁的影響，國際旅游者越來越多，因此對小語種導游的需求量也正在不斷增加，旅游行業屬于現代化新興企業，人才市場對于小語種導游的需求還處于非飽和狀態。隨著中國國際影響力的增強，最近幾年外國人到中國旅游的數量不斷增加外語導游是按小時計費，外國人有給小費的習慣，法語導游時薪是英語導游的兩倍。

根據樂文翻譯公司法中報價收費標準，中文翻譯成法語，難度比法中翻譯要高，它的價格也要高一些。不同的標準會有不一樣價格，針對于標準級別的一般價格是199元每千字，專業級別的價格是329元每千字，出版級別的價格是429元每千字。法中翻譯陪同翻譯，在標準級別上的譯員薪資達到2080元每天，更加專業一點的是2880元每天。法語同聲傳譯，要求雖高，要求質量和速度都要達到一定標準，薪資狀況也是十分可觀的，薪資可達到9600元每天。

根據有關數據顯示，法語本科畢業生的薪資排名靠前，是月收入排名前十的唯一一個文科專業。隨著”一帶一路“建設和中非經貿合作的推進，赴法國、加拿大或非洲工作。一般起薪往往是月薪一萬以上。

四、結語

社會發展的速度較快，社會對人才的需求也在不斷變化，曾經的人才選拔標準已經不能很好的滿足目前人才市場對復合型外語人才的需求了。法語專業畢業生的就業也面臨著較大的挑戰。社會職業多種多樣，沒有絕對的好壞之分，行行出狀元。不同的人適合不同的就業崗位，最好的，不一定是適合自己的。尋找自己的最佳路徑，才是走好未來之路的明智之選。

中國對外開放的日益加深，促進了對外經濟的發展。中外合資企業數量呈增長趨勢，“一帶一路”戰略計劃的蓬勃發展，給法語專業學生提供了許多的就業崗位。法語專業的學生應該明確國內和國際的發展現狀，抓住學習的每一次機會好好學習新知識，把自己培養成多元化人才。很多人都會比較迷茫，時代在不斷地變化，到底該選擇什么職業才是最佳的，對于很多人而言，選對職業是幸福人生的奠基之石。對于法語生而言也面臨著較為激烈的競爭，開辦法語專業的學校也越來越多，法語方面的后備貯蓄人才也將增多。這一切的變化將會影響法語生的就業前景，所以作為一名法語專業的學生，應該盡可能地去把自己的專業水平提升到一定的高度，學習專業知識之外，了解并掌握一些其它領域的知識。人才市場的競爭，就是看都具有較高道德品質的基礎之上，誰的專業知識過硬和能力夠強。世界的變化速度極快，”順之則昌，逆之則亡”,作為世界的一員，應該要明白職業中的生存法則。保持一顆清醒的頭腦，做事半功倍的事。