異質文化融合視域下的國產動畫電影

房雅珉

(南京傳媒學院 動畫與數字藝術學院，江蘇 南京 210000)

文化是具有豐富性、多元性和差異性的。人類于不同的生存環境中，以不同的方式博取生存機會，延續種群，久而久之自然也就積淀下了不同的民族心理(包括價值觀念、思維方式、審美傾向等)，乃至形成了個性迥異的文化體系。正如露絲·本尼迪克特在《文化模式》中指出的，這些形成于不同區域、民族間的文化體系，于彼此而言構成了異質文化。而文化發展的動力正是在于異質文化的沖突與融合。就電影藝術而言，其是不可避免被打上文化烙印，也是不可避免承擔著文化溝通任務的。當我們審視國產動畫電影時，我們可以發現，它一方面始終保持了鮮明民族性，另一方面，國產動畫又從不故步自封，它體現著異質文化的融合，在不同文化的浸潤中完成了自我實現與自我發展。

一、文化互聯與自覺下的動畫創作

動畫電影誕生于20世紀初，這正是人類交通與通訊技術迅猛發展，信息傳遞時間空前縮短的時期。尤其自20世紀90年代后，互聯網的出現與普及，更是使得信息傳遞幾近實現即時傳輸。而這一技術進步，帶來的是文化體之間的頻繁互動，人們進入不可逆轉的文化全球化中。換言之，動畫電影的發展歷程，是嵌套于文化全球化的歷程之中的。

文化全球化也就導致了文化的互聯性與自覺性同時加強了。所謂互聯性，即各文化彼此聯系與影響，其中強勢經濟力量在全球的擴張也就必然導致這一經濟力量背后的文化成為強勢文化，甚至開始文化殖民。……