【摘要】印第安著名作家查爾斯·伊士曼《印第安童年》講述其童年成長故事,書中女性在其成長中有著不可磨滅的影響。縱觀印第安民族歷史,女性在諸多方面發揮著重要的作用。女性采用觀察啟發式教學法,使得族人與自然和諧相處,養成辯證思考的習慣,推動種族融合;女性以身作則,彰顯勇敢品質,培養族人勇往直前的性格,推動民族發展。女性在多方面對印第安民族都有著積極而深遠的影響。
【關鍵詞】《印第安童年》;查爾斯·伊士曼;女性;民族發展
【中圖分類號】I712? ? ? ? ? ? ?【文獻標識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264(2021)42-0018-02
基金項目:本文系黑龍江省哲學社會科學研究規劃項目“伍爾夫‘新傳記’敘事表征與審美研究”(項目編號:20WWB062)及2021年中央高校基本科研業務費項目“美國本土裔文學中‘他者’身份研究”(項目編號:3072021CF1207)階段性成果;2019年黑龍江省經濟社會發展重點研究課題(外語專項)“當代女性主義倫理學視野下福克納小說失語的母親群像研究”(項目編號:WY2019026-B)。
一、引言
查爾斯·伊士曼(Charles Eastman)是著名的印第安作家,《印第安童年》是其代表作之一,主要講述了作者的成長歷程。書中介紹了印第安民族生活的方方面面,包括印第安神話、信仰傳統、部落戰爭等,同時也使得讀者能夠較為全面地了解印第安民族的發展。書中的特點之一是女性人物的描寫很形象、飽滿,凸顯了印第安女性對于部落,乃至民族發展的重要性。“傳統印第安部落大多屬于母系社會,女性在氏族事務中行使決策權”(許曉莉2016:137)。書中人物安其達(Uncheedah),即作者的祖母,撫養作者長大,對他的成長起到不可磨滅的作用。安其達是印第安典型女性的代表,帶領婦女們勞作,具有一定威望,在蘇族部落(Sioux)的危急時刻,她挺身而出,用自己的智慧和勇敢化解危機,可以說,祖母安其達是蘇族的“女英雄”。
此外,書中還列舉了伊士曼的表妹奧賽達(Oesedah),新一代的印第安女性代表,美麗智慧,辯證地看待問題。印第安女性在族中地位較高,神話中也有對她們美好品德的贊頌。透過作者的成長,女性對于印第安青年一代,乃至整個印第安民族發展有著巨大的推動作用。
二、印第安女性教育晚輩——觀察啟發式教學
在任何民族的發展中,教育都是一個廣受關注的話題。民族一代代人的成長以及日后他們的思考方式、處事方式都離不開教育方式的影響。“印第安文明是一個與土地、與自然極為貼近的文明。”(生安鋒、翟月2018:14)印第安民族是親近自然的民族,吃的食物,穿的衣服的原料都來源于大自然。他們敬畏自然,“認為萬物有靈”(鄒惠玲、陳曉曦2018:73),在取之自然的基礎上保護自然,如:食物足夠的情況下不會隨意殺害動物。書中列舉了一個印第安族的神話故事“石頭男孩”(The Stone Boy),石頭男孩十分勇敢,在救出叔叔們之后,驕傲自滿,肆意虐殺動物,最終遭到大自然的懲罰。
印第安人與自然和諧相處的關系取決于印第安人從小接受的教育。查爾斯·伊士曼從小失去雙親,在祖母的撫養下長大。“在白人眼中,印第安婦女獨自承擔耕種田地、整體家務、照顧子女等家庭事務。”(梁立佳2017:67)祖母安其達寓教于樂,以自然環境為教學內容,讓孩子在觀察中學習。在伊士曼童年時期,只要聽到鳥的叫聲,祖母就會教會他有關此種類的鳥的相關知識,如:來源,鳥叫代表的含義等(Eastman,Boyhood chapter 1 para.18)。聽到不同的叫聲,她也教會孩子辨別這些叫聲。印第安孩童在啟蒙階段就先習得有關動植物的常識,了解不同動物的習性,這樣使得他們在潛移默化中親近自然,把自然界中的萬物當作朋友,他們長大成人后也對自然保持和諧關系。
同時,祖母安其達在崇敬自然這方面的教育中培養伊士曼良好習慣。由于印第安部落時常爆發戰爭,很多戰爭在夜里發生,所以,保持夜里安靜以便察覺其他部落偷襲的異樣很有必要。為了防止孩子哭泣,祖母會用神話故事對他進行教育,養成他的良好習慣。“不許哭,貓頭鷹正在樹上看著你呢。”(Eastman,Boyhood chapter 1 para.21)為了使孩子相信,她告訴孩子一個傳說,一個小男孩在夜里大聲哭,然后貓頭鷹在黑暗中將他帶到樹林里,這預示著災難的發生(Eastman,Boyhood chapter 1 para. 22)。印第安人的教育方式來源于生活,暗含在孩子對事物的觀察中,也在文化傳統的傳承中。
印第安人的辯證態度在很大程度上受到他們教育方式的影響,除了在觀察中教授孩子知識之外,他們還在辯論中啟發孩子,使得印第安少年在思考中學習,而非多數民族傳統意義上的在課本中灌輸式的學習。“在這種簡單的學習方式中,我們是彼此的老師。”(Eastman,Boyhood chapter 8 para.8)書中著重描繪了伊士曼的兩個童年伙伴查它那(Chatanna)和奧賽達(Oesedah),他們經常在一起玩耍,在祖母安其達的引導下一起辯論、思考。祖母給他們出的考題也與自然事物有關,如:“蜥蜴屬于哪個部落的?”“哪種鳥照顧它們的孩子最好?”(Eastman, Boyhood chapter 8 para.10)這些問題沒有具體的、標準的答案,但能使孩子們結合自身所學,了解事物的特點進行深入思考。
印第安民族對于孩子的教育影響整個民族的發展。他們對自然充滿敬畏,根據孩子成長的自然環境對其進行知識的傳輸,讓其在觀察中了解自然,與自然和諧相處,這也促成了印第安民族視自然為伴,崇敬自然的傳統;印第安婦女對于孩子的啟發式教育使得一代代族人對事物深入思考,辯證看待,這也為民族融合提供基礎,促成印第安民族進一步發展。
三、印第安女性以身作則——彰顯勇敢品質
印第安人骨子里有勇敢的氣質,在他們的成長過程中,長輩們時刻督促年輕人成為一名勇士。由于經常爆發部落戰爭,白人與族人戰爭也頻發,所以男孩們需要具備勇敢的品質,才能保衛家園。“勇敢”可以說是印第安民族最重視的特性之一。然而,印第安女性的“勇敢”也隨處可見,“‘男子氣的女子’也出現在許多印第安部族的口頭故事中”(陳文益2016:16)。從一代代印第安女性到部落神話傳說,都有女性肩負重任,保護家園的“勇敢”事跡,“印第安文化中有極強的女性意識特質”(李力維2018:75)。
在印第安傳統文化中,亦有贊揚女性勇敢的神話故事。印第安的一個部落克里族在打獵水牛的時候被蘇族偷襲,克里族的男性幾乎都被殺死,只剩婦女、老人和年幼的孩子,族里的人多日飽受饑餓之苦,只能以蘿卜和漿果為食(Eastman,Boyhood chapter 18 para.5)。該部落面臨著男性稀少,老弱較多的局面,族人的生活陷入痛苦之中。一個女孩決定幫助族人渡過難關,她和奶奶一起出去打獵改善一下族人的生活。然而,打獵的過程充滿危險,為了讓族人能夠吃上肉,改善當前的困境,女孩決定面對困難,為了族人而奮斗。
印第安女性是勇敢的,在印第安現實生活中,在他們的傳統文化中,女性的勇敢一直都是人們謳歌的對象。正是女性的勇敢才推動了整個民族的發展,在民族危難之際,女性毅然扛起重擔,以她們的勇敢和智慧激勵一代代印第安人,女性的行為對人們的影響是潛移默化的,印第安女性以身作則,推動民族發展。
印第安女性的勇敢鑄造了民族的勇敢,不畏艱險,肩負重任。印第安民族崇尚勇敢,也正是女性的勇敢表現促成了這一美德的傳承。印第安女性以身作則,在她們的行為影響下,一代代印第安人在成長過程中耳濡目染,踐行良好的品質,印第安女性在印第安民族發展中起到推動作用。
四、結語
印第安女性在民族的發展中有著不可替代的作用。印第安祖祖輩輩人生活中的方方面面受到女性的影響。女性在孩子們的教育中采用觀察和啟發的方法,這一點是印第安教育的一大特色,幾代印第安人在大自然課堂中觀察學習,將自然視為朋友,形成與自然和諧相處的觀念。
同時,印第安女性善于引導,提出開放性問題,讓孩子在思考和辯論中相互學習,形成辯證思考的習慣,這也為日后辯證看待白人與族人關系,為民族融合奠定基礎。女性以身作則,在困難來臨之際,勇敢肩負重任,保衛族人安全。女性的勇敢也在一定程度上鑄就了印第安人,尤其印第安男性爭當勇士最光榮的信念。
在印第安文學作品的探究中,女性是一個很好的切入點,女性身上的光芒是不可替代的,她們對民族發展的貢獻是無法抹滅的,她們是印第安人民的引路者,教會族人美德,她們在對族人一代代的積極影響下,推動印第安民族的不斷進步。
參考文獻:
[1]陳文益.論北美印第安人的性別跨界與多元文化[J].深圳大學學報(人文社會科學版),2016,(3):13-19.
[2]李力維.美國語言文化中的印第安靈魂[J].長春大學學報,2018,(1):74-77.
[3]梁立佳.“印第安女苦役”形象與19世紀美國白人的印第安觀[J].歷史教學,2017,(10):65-72.
[4]生安鋒,翟月.試析印第安文化中人與自然的關系——以《沙丘花園》為例[J].北京林業大學學報(社會科學版),2018,(2):13-18.
[5]許曉莉.邊緣抑或中心:美國印第安女性主義[J].學術界,2016,(3):135-141.
[6]鄒惠玲,陳曉曦.當代美國印第安詩歌中的動物形象[J].山東外語教學,2018,(5):73-81.
[7]Eastman,Charles A..Indian Boyhood [DB/OL].2020-3-20.https://b-ok.org/book/5090311/599a84.
作者簡介:
逄玥,女,漢族,黑龍江哈爾濱人,研究生,講師,研究方向:北美印第安文學。