淺談貴州方言中的網(wǎng)絡語氣詞

楊婷

（貴州經(jīng)貿(mào)職業(yè)技術(shù)學院，貴州 黔南州 558022）

語言是一種動態(tài)的社會現(xiàn)象，在發(fā)展過程中語言表達不斷追求簡潔、創(chuàng)新，并創(chuàng)造出大量的新詞，而網(wǎng)絡語言的最大特點在于便捷性、交互性，在人們的網(wǎng)絡用語交流中本著禮貌、委婉原則，加之受到一定方言的影響，如貴州方言中，“好嘛們”在交流的過程中較為常見，單用“好”顯得生硬、關(guān)系疏遠，但加上“嘛們”兩個語氣詞之后，就會顯得語氣委婉。

據(jù)《現(xiàn)代漢語虛詞例解》統(tǒng)計可知，普通話里常用的語氣詞大約三十多個，但最基本的是“的、了、么、吧、呢、啊”六個詞，并且經(jīng)常相互組合連用。如：

齊凌云：去你的吧！（《女店員》）

劉蕓仙：先生要我來催你的呀。（《名憂之死》）

上述例子中用“的與吧/呀”連用，用在句末增強句子所需表達的感情色彩，將“的”去掉，只用一個語氣詞時，句義不變，但語氣有所減弱，由此可知語氣詞的連用會改變句子的語氣意義。

一、普通話中常用語氣詞較多，本文只挑選幾個在網(wǎng)絡聊天中常用的語氣詞作為研究對象

（一）“噠、哈”

現(xiàn)代漢語普通話中“噠”是“馬蹄聲”的擬聲詞，“萌萌噠、么么噠、棒棒噠”等流行網(wǎng)絡詞伴隨著“噠”的出現(xiàn)而逐漸出現(xiàn)，由此引發(fā)出“xx 噠”的形式。

1.賣萌系的“噠”

在網(wǎng)絡出現(xiàn)之前，人們的交流主要是以交換信息為目的，表達方式偏于正式，并不帶明顯的感情色彩，例如：

（1）甲：明天我們一起去看電影吧。乙：好。

（2）甲：我終于把從業(yè)資格證考過了。乙：棒。

在例（1）（2）中，雙方對話的語氣過于僵硬、直接。隨著網(wǎng)絡的發(fā)展，人們的交流不再局限于信息交流，開始創(chuàng)新表達方式，并考慮對方的感受。

（3）小卷毛！金秀賢亮相簽名會，新發(fā)型萌萌噠。（新浪網(wǎng)2015.4.7）

（4）北京大夫在美國救人走紅被譽為“中國好游客”，棒棒噠！（《遼沈晚報》2015.3.26）

（5）鄭大白，你這句話暖到我了，愛你么么噠！（搜狐）

例（3）～例（5）中“萌萌噠、棒棒噠、么么噠”等詞都是“xx 噠”形式，主要想表達“萌、棒、親親”，如果單獨使用，語氣就較為僵硬，而當使用“xx 噠”形式時則表現(xiàn)出可愛、調(diào)皮之意，在語氣上較委婉，讓對方在聊天過程中看到自己說話時的可愛之態(tài)，在此過程中可拉近雙方關(guān)系，營造輕松的氛圍。

2.無奈系的“噠”

“萌萌噠、美美噠”等賣萌詞流行后，逐漸出現(xiàn)了其他以“噠”為語氣詞的其他網(wǎng)絡語，但并不表示賣萌，而是表無奈之意。

（6）奶農(nóng)倒奶，乳企業(yè)忙著泡奶粉，消費者也只能呵呵噠了。（第一視頻）

例（6）使用“呵呵噠”表達說話者的無奈意，“呵呵噠”由“呵呵”與“噠”合音而成，一開始“呵呵”在網(wǎng)絡用語中表示笑，與“哈哈、嘿嘿”同義，但在發(fā)展的過程中“呵呵”改變了它原有的詞義，單獨使用“呵呵”時除無奈之意外，也容易讓人從中讀出輕蔑之意，而與“噠”合用之后，語氣義減弱，除表無奈之意外，還有賣萌的意味。

3.褒義動詞系的“噠與哈”

在對話過程中，“好噠、是噠、是哈”是褒義動詞+“噠/哈”所形成的結(jié)構(gòu)，通常單獨使用，用于回答別人的問題。

（7）“你明天要去看音樂會？”“是噠。”

（8）“明天記得把我的書帶給我。”“好噠。”

（9）“我昨天不是給你說過，讓你今天把東西帶給我的嗎？”“是哈。”

例（7）～（9）中表同意、贊同。若換在網(wǎng)絡流行之前，雙方的交流只會用“是、好”單字回答，或在動詞后加“的”變成“好的、是的”。但在語氣義上則較為呆板，若換成語氣詞“噠”，語氣義就有所改變，在回答對方問題的同時，也有溫柔之意；用語氣詞“哈”表達了自己對自己“傻”的小責備，通過自己對自己帶有賣萌性質(zhì)的責備，減弱了對方會對自己的責備，緩解雙方之間的不滿。

“是噠”同“是的呀”，“好噠”等于“好的呀”，“是哈”等于“是這樣的”，通過語氣詞的連用，顯示出對話雙方的親密關(guān)系及說話者的可愛，這樣的對話不僅準確無誤地傳達了意義，同時加入一定的主觀色彩。在“是哈”結(jié)構(gòu)中，“哈”在北京口語中出現(xiàn)頻率較高，它來源于方言，現(xiàn)已進入各地方言口語中使用，因此在網(wǎng)絡用語中也經(jīng)常使用語氣詞“哈”與其他中心詞連用，“是哈”就是一個例子。

（二）“咯”

1.“咯”

在現(xiàn)代漢語中，“咯”作為語氣詞是有兩個含義：1.用在句中或句末，表示肯定、催促、期待的語氣和情況的變化；2.用在句中，表示稍作停頓，引人注意下文。如：“是咯，事情就是這樣的。”表達“肯定、催促、期待”語氣意義的“咯”，逐漸使用在網(wǎng)絡用語中。

（10）親愛滴，偶來了咯

（11）“明天我要去你那，歡迎不？”“你來咯。”

（12）“這件事你為什么不提前告訴我？”“怪我咯？”

例（10）～（12）中在句末使用了“咯”，在網(wǎng)絡用語中，“咯”作為語氣詞基本出現(xiàn)在句末，（10）中通過“咯”表達了小情侶或閨蜜之間的興奮之情，若換成“我來了”，語氣較為生硬，無法體現(xiàn)雙方想要見面的期待之情。（11）中通過“咯”表達了說話人對這件事的隨意性，同時體現(xiàn)了雙方的密切關(guān)系。（12）中通過“咯”緩和了雙方之間的矛盾，閨蜜之間聊天，總是會帶有調(diào)皮式的質(zhì)問，若去掉“咯”變?yōu)椤半y道怪我？”這樣的回答顯得有些生硬，有反質(zhì)問之意。網(wǎng)絡聊天是通過通信工具傳達意思，并不能看到雙方的表情神態(tài)，一句看似冷冰冰的回答也會引發(fā)更多的誤會，而使用“咯”后可緩解這種尷尬。

（三）“嘛、們”

“嘛”作為語氣詞時無實意，在現(xiàn)代漢語中，“嘛”常放在句子前面，后可接任意句式。“嘛，今天天氣真好。”而在網(wǎng)絡用語中，“嘛”常用在句末，與中心詞合用，有時也會與“咯、們”合用。“們”原本在現(xiàn)代漢語中作詞綴，但在網(wǎng)絡用語中，“們”常與“嘛”合用，表達說話時的語氣，形成“中心詞+嘛們”的結(jié)構(gòu)。

（13）喝酒就喝酒咯嘛，不要彎酸。

（14）“你覺得我買這件衣服好看嗎？”“還行。”

“那這雙鞋呢？”“我很忙，你自己看到辦咯嘛。”

（15）“下次不要再吃這么多了，聽見沒？”“好嘛們。”

例（13）～（15）使用“嘛”、“咯嘛”、“嘛們”，在例句中表達了一種不耐煩和委屈之意。“咯、嘛、們”在網(wǎng)絡語中的使用，在一定程度上都受到方言的影響，貴州方言中常將“嘛、們”兩詞連用。在實際含義中只表達“好”，但在不見面的交流過程中，單用“好”顯得過于應承，而加上“嘛們”之后則使得語氣有所緩和，在無奈中又帶有撒嬌、賣萌之意。在交流過程中，由于受到方言的影響，“們”本無語氣詞的作用，但在例句中，卻帶有語氣詞的色彩。

沈家煊所說的主觀性即人們對某件事或某個命題的看法，在認識某件事物時，會不自覺的加上自己的主觀看法，賦予事物一定的感情色彩。網(wǎng)絡聊天不能看見對方的神情、表現(xiàn)，只能通過語言文字來猜測對方的心情。網(wǎng)絡語言產(chǎn)生的最大一個原則就是語言經(jīng)濟原則，語言在發(fā)展的過程中，為了表達出說話人復雜的內(nèi)心活動，而又不想敘述得過于累贅，才會出現(xiàn)此類語氣詞與中心詞使用的情況，因此網(wǎng)絡語中的語氣詞將會是一個發(fā)展大趨勢。