摘要:智媒體時代的新聞脫口秀主要基于大數據分析,選擇當下最受關注的生活類新聞話題進行修辭加工。此類新聞是新聞脫口秀節目中最普遍的新聞題材,相對于時政新聞而言創作空間較大,表現形式和表現內容都更加豐富,因此總結歸納此類新聞類脫口秀的修辭策略更加具有普適性和參考性。
關鍵詞:智媒體時代;電視新聞脫口秀;修辭策略
中圖分類號:G22 文獻標志碼:A 文章編號:1674-8883(2021)18-0210-02
基金項目:本論文為2021山西工商學院校級科研項目“智媒體時代電視新聞脫口秀的修辭策略研究”成果,項目編號:QT202129
一、智媒體時代電視新聞脫口秀節目
以央視財經頻道的《第一時間》鳳凰衛視的《笑逐言開》和山東衛視的《語眾不同》為例,新聞脫口秀主要由情境秀和主題新聞兩大部分組成。情境秀是新聞類脫口秀的開篇引導部分,情境故事多為虛構,虛構一個生活情境中可能發生的趣味小故事,既貼合生活實際,又能巧妙引出主題。主題新聞由數個新鮮有趣的新聞故事相互承接實現,分別詮釋同一主題的不同方面[1]。主題新聞是軟新聞類脫口秀中占比最大的內容,也是修辭策略運用最為豐富的部分,本文將其作為研究重點。
二、話語修辭策略
(一)以謬制謬策略
主要指表達邏輯的荒謬及反轉,造成出其不意的修辭效果。本文將這種類型的修辭稱之為以謬制謬策略。
例:我說正經的,我們節目組的姑娘們呢很嚴肅的,我們探討了一下這個世界杯的話題,我問他們支持中國隊嗎?別的我們不知道,中國那小組賽沒出線,但是咱們有球員在國外俱樂部踢球,還踢得特別好,是個前鋒,個特別高,叫什么倆字,什么丹,林丹,對,這林丹特別帥對吧,就是最近還演電視劇了,《好男人就是我,我就是林曉丹》!對,沒錯,我也覺得本屆世界杯冠軍會從曼聯和皇馬隊之間產生。
上述例子中對相關常識進行錯位搭配,把羽毛球運動員林丹當作足球運動員,把《愛情公寓》中的“好男人就是我,我就是曾小賢”錯位為“好男人就是我,我就是林曉丹”,并在評論結尾處反轉至“世界杯冠軍會從曼聯和皇馬隊之間產生”,又一次實現了常識信息錯位和邏輯反轉,每一步都讓人意想不到,卻又精彩紛呈。這樣的修辭方式不僅能夠達到娛樂效果,還能夠使觀眾印象深刻,成為值得收藏的精彩段子。
(二)創意改編策略
創意改編的內容主要包括網絡流行語、流行歌曲、熱門廣告語等各種社會流行元素。
例:朋友們看圖再琢磨一下,主題不就出來了嗎?這不就是我們經常在節目里面說的,別人家的孩子嗎?左邊的學霸,“別低頭皇冠會掉,別流淚學渣會笑”,右邊的學渣要繼續努力,你和隔壁學霸的差距就只差一句話了,“左撇子媽媽請再打我一次”。太勵志了,我把自己都感動哭了,照我這么寫絕對是一篇優秀的高考零分作文!
上述例子中“別低頭皇冠會掉,別流淚學渣會笑”改編自網絡流行暖文“別低頭皇冠會掉,別流淚壞人會笑。”“左撇子媽媽請再打我一次”也改編自爆火網絡的“媽媽請再打我一次”網絡語言,原話出自微博爆笑漫畫《媽媽請再打我一次》,后來被網友廣泛運用,出現了各種版本。小女孩被打的理由多種多樣,此處改編調侃了關于高考主題中奇怪的作文題,并以優秀的“零分作文”作為收尾,分寸得當,達到了很好的幽默效果。
(三)語體互文策略
語體互文策略所包含的形式主要有配音解說語體、抒情朗誦語體、淘寶客服語體、網絡直播語體、廣告宣傳語體、相聲貫口六種[2]。
1.配音解說語體
配音解說相關主題信息,轉變節目風格,突出表達內容。
例:與此同時呢,2014年我國快遞業務量達到了140億件,躍居世界第一,想一想,這是一個什么樣龐大的數量,這意味著多少快遞小哥要跑在路上。看! 眼前朝我們走來的是快遞小哥方隊,他們氣宇軒昂,腳力非凡,他們不是在送快遞就是在去送快遞的路上,讓我們為他們的辛勞鼓掌。
上述例子中,“看!眼前朝我們走來的是快遞小哥方隊……”互文了體育開幕式解說語調,仿佛把演播間直接切換到了體育賽事的場景,而且此處解說對象并不是運動健將而是快遞員,聲情并茂地進行演繹,強化了感嘆色彩,實現了娛樂效果。
2.抒情朗誦語體
抒情朗誦相關主題信息,加強表達情緒,可表示贊美也可加強諷刺意味。
例:10月29號,一張民政局領導陪同副市長看望百歲老人的照片火了,我給這張照片起了個名字叫“看望老人的大人們”。看,那溫暖的微笑,那慈祥的目光,那房梁一樣的大腿,那如山般堅強可靠的肩膀。你再看被探望的老人,不是,我們老人,在你們眼里就這么大丁點啊?
上述例子中描述“看望老人的大人們”的形象時,互文了朗誦的語調,看似是感情充沛地贊美,實際上是對虛假溫暖的諷刺,用朗誦的方式讓個別官員的表面形象和實際作為形成強烈反差,批判諷刺了一些官員新聞作假的社會現象。
3.淘寶客服語體
淘寶客服體具有明顯的語言風格,可套用性很強,新聞評論切換至淘寶語體,具有出其不意的娛樂效果。
例:今年端午節的時候,貴州一個村子就嫌自己造的這個龍舟太麻煩了,就想干脆我們到網上去買龍舟好了,于是呢就到網上淘了一條18米長的龍舟!18米長啊,買龍舟上撒的粽子我是知道的,買龍舟,請問可以買龍嗎?圣誕要到了可以買雪橇嗎?你說這怎么寫評價呢?親,寶貝收到了,第一次看到劃船來的快遞小哥,龍舟比賽我們拿了第一,明年繼續哦親。
上述例子中“親,寶貝收到了……”屬于典型的淘寶客服語體。在脫口秀中經常會拿來舉例或套用,淘寶語體中雖然口頭上稱呼買家或賣家為“親”,實際上是一種交際套路,沒有真正的親切感,因此互文淘寶客服語體表達觀點可以幫助達到喜劇效果。
4.網絡直播語體
網絡直播語體,語言新潮有趣,能增強節目的時尚感。
例:以后咱們再打開直播,不聽人喊麥了,也聽不著,咱們可以看人做菜是不是?感謝老鐵們送給一號廚師的游艇!四號廚師的九轉大腸出鍋了,熱門,走一走,雙擊666,感覺深夜一套直播下來,手機屏幕都被舔干凈了。
“老鐵”“熱門走一走“雙擊666”等屬于典型的網絡直播用語,此處在講到用直播的方式監督食品安全時,互文了網絡直播語體,營造了強烈的畫面感,切換了評論氣氛,調整了觀眾情緒。
5.廣告宣傳語體
廣告語態具有總結宣傳的功能,能渲染宣傳氣氛,達到娛樂效果。
例:青菜葉下藏靜山,突頭探腦望藍天,身高兩尺還不到,南北不如東西寬,說的就是它了。各位武林同道中人你們好,在下靜山派,誠邀各位決戰靜山,主要比賽項目是耕地,不知各位意下如何,要來趕緊啊,晚了莊稼長起來你就找不到這山尖兒了!我還替山東的旅游部門補充了一下廣告詞,好客山東,歡迎各位來靜山旅游,溫馨提示,攀爬此山有危險,小心不要被絆倒。
上述例子在評論“世界上最小的山——靜山”這一趣聞時,用了廣告語態將靜山的特點準確概述,并且號召“武林同道中人決戰靜山”,最后又補充了廣告詞和調皮的溫馨提示,語態活潑,創意十足。
6.相聲貫口
相聲貫口對主持人的語言功力有很高的要求,可以用來展示主持人的業務能力,在節目中起到秀技的效果。
例:建議大家呢不要隨便地去嘗試,以免中毒。這個病從口入,你們說說紅燒肉、白燉肉、扣肉、臘肉、醬肉、烤肉放著那么多好吃的,你們不吃你們非要吃多肉!何必呢?還是饒了多肉,多吃點水果吧。
相聲貫口中有一段非常有名的報菜名段子,上述例子中主持人一氣呵成“紅燒肉、白燉肉、扣肉、臘肉、醬肉、烤肉”這一小段貫口,讓觀眾領略了新聞脫口秀主持人的優秀口才。
(四)演繹策略
演繹策略常見的有模仿對話和模仿方言兩種類型,通過主持人對相關內容的演繹將新聞內容形象化與個性化。
1.模仿對話
例:首先,遲到問題解決了,為什么呢,老年人他覺少啊,早上4點鐘就開始起床了,絡繹不絕的,有的大爺拎著鳥籠,哼著小曲,一路就溜達到公司了,他說,打卡機有點高,【沒問題!大爺我這有拐杖可以戳】(角色扮演)。到公司第一件事打開收音機,泡壺茶,伴隨這京戲,養生講座這些勵志歌曲,充滿活力的一天開始啦,九點鐘,領導到了,先給下屬們請一遍安。領導歲數也不小了,【這個劉大爺、王大叔、李大媽,你們早啊,既然都到了,咱們就開個會吧。劉大爺,說過多少遍了,開會的時候不能戴耳機,啊,我忘了,您那是助聽器。】(角色扮演)
上述例子中虛構了有關延遲退休的趣聞軼事,并且用不同的語調模仿單位中領導和高齡工作人員的對話情境,將虛構故事的場景展示得活靈活現,用幽默的方式實現了新聞評論功能。
2.模仿方言
我國有很多特點鮮明并且通俗易懂的方言,比如東北話、天津話、唐山話、河南話、山東話、港臺腔等,在演繹策略中常被使用。
例:您看這幅圖,一名環衛女工在清掃街道時中暑倒地,一個小女孩在她身邊為她撐起了藍色的遮陽傘!這張圖片曾經感動過無數人,可沒多久就有人指出這是策劃者偽造的,當時的環衛女工收了150塊錢,暈了六次,更可氣的是策劃者還說呢,如果你們不讓公眾知道這是策劃的,他們在我這會得到滿滿的正能量。正能量?一切不以還原真實為目的的造假,【那就是耍流氓】(唐山話)。
上述例子中出現了唐山話“那就是耍流氓”模仿出了方言大使趙麗蓉的唐山味道,唐山話雖然活躍了氣氛,但是此處模仿更為重要的目的是犀利地點評新聞。
三、結語
智媒體時代新聞類脫口秀的策略主要包括:以謬制謬策略、創意改編策略、語體互文策略、演繹策略四種。不同的修辭策略既可以獨立使用又可以相互疊加,共同構成了新聞脫口秀節目豐富的修辭策略,且各類型的修辭策略都具備智媒體時代包容性、創新型和互動性的特點,在當下的新聞脫口秀中被廣為運用與接受。
參考文獻:
[1] 王笑菲.脫口秀新聞節目主持人話語模式探析[J].西部廣播電視,2020(1):147-149.
[2] 黎運漢,孟建安.修辭學研究的新探索——評李軍教授的《話語修辭理論與實踐》[J].華文教學與研究,2012(2):87-93.
作者簡介:韓如愿(1994—),女,山西太原人,碩士,研究方向:廣播電視。