英國外交檔案 “ 保衛中國同盟報告 ” 介紹

王婉如

英國外交部檔案是世界近現代史、國際關系史研究的重要史料資源，具有很高的學術價值。隨著檔案數字化工作的推進，研究者使用這些檔案資料已非難事。筆者在編號為FO-371-41616 的檔案中發現一份署名為 “ 保衛中國同盟報告 ” 的檔案資料，內容涉及抗日戰爭時期中共根據地西北邊區醫療衛生工作的發展以及宋慶齡領導的保衛中國同盟對邊區醫療事業的支援。

一、 “ 保衛中國同盟報告 ” 簡述

抗日戰爭爆發后，1938年，宋慶齡在香港成立 “ 保衛中國同盟 ” （下文簡稱 “ 保盟 ” ），并擔任主席。此后，宋慶齡以其在海內外的崇高威望和巨大影響力，廣泛宣傳中國人民抗日戰爭的艱苦卓絕，為中國共產黨領導的抗日根據地源源不斷地送去了醫護人員、藥物和經費等。1938年9月，宋慶齡與國際反侵略大會特使、英國援華委員會代表何登夫人商議，決定將位于晉察冀邊區五臺山白求恩建立的模范醫院命名為國際和平醫院，并邀請白求恩擔任院長。此后， “ 保盟 ” 援助多地建立國際和平醫院。1941年底，宋慶齡前往重慶，次年繼續開展 “ 保盟 ” 工作，支援根據地抗戰。這份署名 “ 保衛中國同盟報告 ”[1]的檔案共有11 篇文獻組成，包括2 封信函、3 篇采訪記錄以及6 篇報告，文獻題名如下：（1）1944年7月28日馬海德致孫中山夫人函；（2）1944年6月5日致孫中山夫人函；（3）在五臺山國際和平醫院與林邁可的談話記錄；（4）五臺山晉察冀邊區白求恩國際和平醫院；（5）晉東南國際和平醫院（采訪米勒大夫記錄）；（6）延安白求恩國際和平醫院總院的報告（1944年7月）；（7）中央醫院（國際和平醫院總院第一部）的報告（1944年7月）；（8）國際和平醫院第二部的報告（1944年7月）；（9）國際和平醫院第三部的報告（1944年7月）；（10）醫科大學的報告（1944年4月）；（11）延安學生療養院的報告（1944年7月）。

“ 保衛中國同盟報告 ” 是由時任加拿大駐英大使文森特·馬西（Vincent Massey）在1944年10月24日轉交給時任英國自治領事務大臣克蘭伯恩子爵（Viscount Cranborne）的，并附信說： “ 我在此附上一系列關于中國共產黨西北邊區醫療工作的報告，這些報告是秘密地交到我們這里的……在呈交相關部門時，希望您能請他們保護報告的機密性。 ”

11月3日克蘭伯恩子爵復信馬西大使，表示會 “ 為它們的來源進行保密 ” 。此后，該報告通過自治領辦公室轉交至英國外交部。

至于加拿大駐英大使如何得到這份報告，在檔案中未有提及。需要指出的是，1944年對于中國共產黨來說是意義非凡的一年。6月，中外記者西北參觀團訪問延安，這是抗戰時期外國記者對邊區根據地僅有的一次集中、大規模的采訪活動[2]31。這六位外國記者分別是斯坦因、愛潑斯坦、福爾曼、武道、夏南漢神甫和普金科。同年7月22日和8月7日，美軍觀察組分兩批到達延安進行考察。外國記者團和美軍觀察組的到來打破了國民黨對延安等地的封鎖，延安對外聯絡的效率大大提高。

筆者推測，這些資料可能是愛潑斯坦在采訪過程中搜集，托人帶往重慶，交給 “ 保盟 ” 作為宣傳之用的。愛潑斯坦是 “ 保盟 ” 中央委員會委員，與宋慶齡一同在香港和重慶開展工作。檔案中《在五臺山國際和平醫院和林邁可的談話記錄》及《五臺山晉察冀邊區白求恩國際和平醫院》均為愛潑斯坦所寫。事實上，在中外記者西北參觀團訪問延安時，為了幫助他們了解邊區實際情況，周恩來曾要求有關單位準備好全面的介紹材料[3]232。據時任陜甘寧邊區政府秘書長李維漢回憶，記者團參觀了國際和平醫院、醫科大學等地，為了語言上的方便，各機構向記者們發放書面材料[4]464-465。作為記者團的成員之一，愛潑斯坦很容易得到這些資料。

二、致宋慶齡的兩封信函

在目前所見宋慶齡來往書信中，抗戰時期來自延安的信件極為少見，因此，該檔案中兩封致宋慶齡的信函十分珍貴，具有較高的研究價值。

1.1944年7月28日馬海德致宋慶齡函。1936年7月，在宋慶齡的安排下，醫生馬海德（原名喬治·海德姆，George Hatem）與記者埃德加·斯諾到達陜北。在考察過程中，馬海德被當地朝氣蓬勃的革命氛圍深深吸引，他決定留在陜北，為邊區軍民服務。 “ 保盟 ” 成立后，馬海德擔任 “ 保盟 ” 駐延安的代表，詳細報告抗日根據地的醫療情況，協助國際和平醫院建設，為健全抗日根據地醫療體系做了大量工作。

這封信寫于美軍觀察組訪問延安時期，馬海德在信中提及他帶領美軍觀察組軍醫官卡斯伯格少校參觀國際和平醫院的情況，他寫道： “ 自從外國記者采訪團到來以后，現在我們又有新朋友從天而降……目前看來，他們對我們醫療工作的整體印象非常好。我剛陪同卡斯伯格少校參觀了延安國際和平醫院第一部，他深受感動。他說：‘這里可支配的物資十分有限，對任何醫院而言都是一個挑戰……’ ”

在與卡斯伯格少校交流的過程中，馬海德得知美軍在傷員救治方面的工作非常出色。但是，由于缺醫少藥，許多八路軍戰士得不到及時的救治，犧牲在前線。馬海德在信中向宋慶齡提出建議： “ 令人心碎的是，即便世界上存在著救治方法和手段去拯救那些戰士，但還是有一些人的生命被無辜奪去了，他們連必需的藥品也沒有，別提更先進的藥物了……在此，我鼓起勇氣提出一個建議。我的建議是，如果有可能的話，想辦法為八路軍和新四軍中每一個在敵后作戰的戰士提供一個急救包，里面有一包磺胺粉和藥片。如果能做到的話，傷員的死亡率將大幅下降，戰士們的戰斗士氣也將達到一個新高度，醫療服務能夠切實為傷員們做些好事……磺胺粉的使用非常簡單，不需要培訓，每個戰士都能成為他本人的急救員。戰士們不懼怕日本人，如果我們能夠消除他們對于受傷的恐懼，他們的力量將不可戰勝。 ”

對于來自邊區的請求，宋慶齡總是竭盡全力給予援助。大批醫療物資經宋慶齡和 “ 保盟 ” 到達邊區，如毛毯、藥物、大型救護車、X 光機等。自1944年下半年起， “ 保盟 ” 利用美國軍用飛機經常往返延安的機會，為延安國際和平醫院輸送急需的藥物，其中就包括馬海德在信中提及的磺胺粉。

2.1944年6月5日致宋慶齡函。這封信函并未署名作者，但根據信件內容可以判斷這封信是愛潑斯坦所寫。信中說道： “ 夏南漢神甫正與中國新聞記者和政府官員一起返回重慶，我趁此機會把目前收集到的關于‘保盟’的出版物和書面材料，以及與國際和平醫院有關的樣表和報告帶給您。我還搜集了大量的采訪資料，由于一直都很忙，沒有機會寫成文章，但我會把它們帶回來。 ”

信中提到的夏南漢神甫也是中外記者西北參觀團的成員之一，與愛潑斯坦一同赴延安采訪，于1944年7月12日返回重慶。雖然夏南漢神甫有反共傾向，但愛潑斯坦曾表示夏南漢神甫 “ 并沒有像國民黨所希望的那樣對延安及其領導的地區加以譴責。雖然他并沒有放棄他的保守觀點，但他也被親眼看到的情況所感動 ”[5]183。信中還指出，除委托夏南漢神甫捎信外，還托他帶去了國際和平醫院的徽章、《解放日報》的剪報、醫院報告以及洛杉磯幼兒園的報告等，供 “ 保盟 ” 作宣傳使用。在六位外國記者中，愛潑斯坦與宋慶齡的關系最為密切。而且，在馬海德寫給宋慶齡的信中，他也曾提到： “ Mr.E 在這里非常積極地開展‘保盟’工作，占用了他采訪的時間。 ” 筆者推測 “ Mr.E ” 就是愛潑斯坦，馬海德曾陪同愛潑斯坦參觀國際和平醫院，二人交往頻繁。從信函中的種種信息來看，這封信應為愛潑斯坦所寫。

愛潑斯坦將親身經歷的采訪體驗告訴宋慶齡，他在信中說： “ 本以為在邊區落后條件下建立起來的醫院，其自身發展就很艱難了，是不會積極地發表醫學類文章的。但這個觀點完全錯誤，邊區的科學工作正在不斷進行中，常規治療手段的缺乏促使醫生們對治療手段進行研究……他們知道，發明和創新不能只依靠個人的聰明才智，因此他們每個人都積極參與民主討論，并互相幫助。如果您來這里看到國際和平醫院以及‘保盟’贊助的其他項目，您一定會感到既快樂又自豪。許多工作已經完成了，而且完成得非常好。在延安，活力隨處可見，他們是我見過最優秀的人。醫院機構里的工作人員努力工作，克服技術上和經濟上的困難……這讓記者們感到，盡管這里物資缺乏，但他們愿意來這兒治病。 ”

事實上，外國記者們對延安的印象也十分正面。在夏南漢神甫返渝時，其他幾位記者們表示愿意繼續在邊區采訪，他們的采訪直到1944年10月下旬才結束。即使是提前返回的夏南漢神甫， “ 亦認為邊區是好的 ”[6]136。記者福爾曼說： “ 我看到了八路軍在英勇地作戰……我要將所見到的八路軍英勇斗爭的故事寫成文章，拍成照片，告訴全世界人士，爭取美國對八路軍給以武器的援助。 ”[7]142他在回國后出版了《北行漫記》一書，報道了中國共產黨和邊區的真實情況，揭穿了國民黨針對共產黨和解放區所散播的種種謠言。

三、 “ 保衛中國同盟報告 ” 的研究價值

1.有助了解抗戰時期西北邊區醫療事業發展史。檔案中除寫給宋慶齡的兩封信函外，關于國際和平醫院及醫科大學的報告詳細記錄了至1944年中國共產黨領導的西北邊區醫療衛生事業的發展情況。報告內容翔實，從組織架構、醫療工作、工作制度、經費開支、工作計劃等方面詳細記錄醫院的發展史，并羅列相關數據。正如愛潑斯坦在寫給宋慶齡的信中所說： “ 我們第一次得到關于所有醫院的完整報告，而且描述得非常詳細。 ” 這些報告不僅有助厘清抗戰時期邊區醫療機構的發展情況，也能從中體會到邊區醫療衛生事業發展的艱辛。

2.國際和平醫院是中國共產黨延安精神的果實之一。國際和平醫院的創建和發展是中國共產黨奮斗歷程中的一個縮影，見證了黨與人民血肉相連、榮辱與共的光輝歲月。《中央醫院（國際和平醫院總院第一部）的報告》中說： “ 醫院不僅收治黨員、部隊軍人、機關工作人員、學生，還收治當地的農民，而且一視同仁，不收取任何費用。 ” 為群眾服務是中國共產黨在土地革命時期就形成的優良傳統，邊區醫藥衛生服務也堅持這一方向。邊區的醫療工作者全心全意為傷病員服務，在缺醫少藥的環境下自建藥廠，取得了一定成績。在《五臺山晉察冀邊區白求恩國際和平醫院》的采訪中，醫務主任說： “ 由于封鎖，我們不能從后方得到藥品……為了滿足需求，我們像延安的醫院一樣，建造自己的藥廠。現在我們的藥廠生產了71 種不同的醫療用品，各種材料和藥物的年總產量在1 萬磅左右。 ” 國際和平醫院為保障邊區軍民健康，支援抗戰作出了積極的貢獻，可以說是中國共產黨延安精神的果實之一。

3.宋慶齡對中國共產黨事業的支持與幫助。宋慶齡始終堅定地和中國共產黨站在一起，支持中國共產黨的事業。抗戰時期，宋慶齡領導 “ 保盟 ” 為抗日根據地募集經費和物資、安排醫療隊、建設國際和平醫院，為延安架起了一座國際援助的橋梁。《延安白求恩國際和平醫院總院的報告》指出： “ 在1942 和1943年，保衛中國同盟送達280 萬元法幣，這筆錢除去總院開支的二分之一外，余均分發延安各分院使用。報告中強調，款項雖不涵蓋醫院全部費用，但確實解決了不少難題。 ” 在中華民族處于最危險的時候，宋慶齡領導 “ 保盟 ” 為抗戰勝利作出巨大貢獻，是宋慶齡與中國共產黨并肩作戰、密切合作的光輝的革命實踐。