你到底相信什么

[英]毛姆

除了自己和過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)，我什么都不相信。這個(gè)世界是由我、我的思想和我的感受組成的，其他一切都是幻象。

生活就是一場(chǎng)夢(mèng)，在這場(chǎng)夢(mèng)里，眼前一切的事物都是我創(chuàng)造的。每一樣可認(rèn)知的事物，每一個(gè)經(jīng)驗(yàn)對(duì)象，都是我腦海中的靈光，離開了我的思想，它們便會(huì)灰飛煙滅。

在這個(gè)世界上，不可能也沒(méi)必要脫離我而假定任何事物。夢(mèng)和現(xiàn)實(shí)本就是一體的。生活是一場(chǎng)連貫又持續(xù)的夢(mèng)，當(dāng)我停止做夢(mèng)時(shí)，這個(gè)美麗、痛苦、哀傷而又不可思議的繁復(fù)著的世界，也將不復(fù)存在。

（凱文摘自譯林出版社《偏僻的角落》）