
1957年2月,中國新聞社對外發出專稿《我的丈夫,我的蜜月》,反映著名越劇演員范瑞娟的新婚生活,受到海外歡迎。不料,該文被國內媒體轉載后,卻引發了一場爭論。毛澤東在了解了登載此文的來龍去脈后說:“報紙上也總不能天天是‘上甘嶺’,講講丈夫、蜜月也可以嘛。”
1957年2月,中國新聞社對外發出專稿《我的丈夫,我的蜜月》,反映著名越劇演員范瑞娟的新婚生活,受到海外歡迎。不料,該文被國內媒體轉載后,卻引發了一場爭論。
有人認為這篇女演員寫的文章里,又是丈夫,又是蜜月,又是鬧洞房,又是結婚之后的生活,不嚴肅、不健康,甚至有批評說這是“黃色文章”。也有讀者認為此文雖然寫的是戀愛、結婚、洞房、蜜月,但是內容健康,不必大驚小怪。
最后,還是毛澤東在杭州說的一席話解了圍,結束了這場爭論。
毛澤東知情后表示:講講丈夫、蜜月也可以嘛
毛澤東在新中國成立前從未觀看過越劇,也不知道越劇有《梁山伯與祝英臺》(下文簡稱《梁》)這么一出優秀的傳統劇目。新中國成立初期,毛澤東先后在北京看過四次越劇,其中兩次是《梁》劇,所以對劇中主要演員的印象比較深。
比如1951年10月范瑞娟在北京被邀參加全國政協會議。在會議休息時,毛澤東見到她風趣地說:“你是‘梁山伯’吧?”接著就談到她們這次演的《梁》劇比上一次改進了,改得不錯,等等。這使范瑞娟感到毛澤東平易近人、非常親切。
1957年春末,毛澤東去南方視察,在杭州駐足時,召集一些省市負責同志前來匯報工作情況。上海市委領導在匯報工作的同時,談到當時上海有些群眾對《解放日報》刊登范瑞娟寫的一篇題為《我的丈夫,我的蜜月》的文章很有意見。群眾認為這篇文章敘述了個人戀愛結婚幸福生活的內容,還配了十分顯眼的照片,很是不妥。報社接到了很多反映這篇文章的信,有的人還質問黨報為什么登載這樣的文章,是不是黨報的性質變了。
毛澤東聽了很關注,在了解了登載此文的來龍去脈后問:“《解放日報》總共收到了多少封信?”相關負責人說:“幾百封。”毛澤東說:“上海人口有幾百萬,幾百封信還是少數嘛。報紙上也總不能天天是‘上甘嶺’,講講丈夫、蜜月也可以嘛。”
《解放日報》副總編輯:“好!登!我負責!”
在此之前,文章的作者以及負責拍板刊登該文的解放日報社副總編輯馮崗成了被圍攻和責難的對象。不過原先這篇文章,范瑞娟并不是寫給《解放日報》的。她在1957年元旦與《中國青年報》記者陳伯鴻喜結良緣后,新華社上海分社前去采訪她,發了一條新聞,標題為《梁山伯結婚了》。于是其他各報競相刊用,連《人民日報》也當花邊新聞登載,《新民晚報》還發表了評論。由此引起中新社的興趣,中新社特地向范瑞娟約稿,希望其撰寫一篇關于自己婚姻和家庭生活的文章,以便向港澳和海外讀者介紹解放后大陸戲曲演員生活的新貌。
悲劇《梁山伯與祝英臺》的主角已建立了幸福家庭,中新社的約稿是希望展示戲曲演員在新舊社會截然不同的境遇。最初范瑞娟并不打算寫,很猶豫,后經中新社再三催稿,丈夫又積極鼓勵,這才寫下了這篇文章。原用的標題是《新中國幫助我建立了一個幸福家庭》,后來被發往海外,在香港《大公報》刊登時,由編輯改成《我的丈夫,我的蜜月》。
結果此文刊登后引起《解放日報》編輯的興趣。可是考慮到作為黨的機關報轉載這樣的社會新聞會有問題,因為那時的形勢是以階級斗爭為綱,故編輯請示當天值夜班的副總編輯馮崗是否能轉載。馮崗細讀全文,思考再三,考慮到文章內容雖然是有關男婚女嫁、夫妻和婆媳之間的家庭瑣事,但字里行間的內涵卻充滿著對新社會的熱愛和美好明天的憧憬。同時,他也考慮到作者是群眾喜愛的著名越劇演員,具有一定的影響力,再說辦黨報也需要拓展一些思路。而且,來我國訪向的一些新聞界同行,常常會疑惑不解地問:“你們的報紙為什么很少甚至沒有社會新聞?”馮崗想到此,果斷拍板說:“好!登!我負責!”他還親自給陳伯鴻打電話,連夜拿到了小兩口的結婚照片,隨文刊出。
“因時、因事、因地、因報制宜”,講好中國故事
文章一見報,馮崗沒有料到短短幾天內居然來信來電不斷,社內社外一片沸沸揚揚。當然也有一些說這樣的好文章登得太少了,并反駁那些持反對意見者:“越劇演員出國演出、去前線演出都被報道了,為什么個人生活就不能報道?”總之,眾說紛紜、莫衷一是。
終于,馮崗想出面說說心里話了。于是他化名撰寫了一篇題為《孔夫子談戀愛》的雜文,文中引用“子見南子”的故事,試圖說服那些反對登載這類文章的人。當然他努力說明登范瑞娟的文章是一種嘗試,總比不試要好。
不過在當時的環境氣氛里,要作出一些嘗試是有一定難度的。而毛澤東在杭州說的那席話則起到了很大的作用,為這場風波畫上了圓滿的句號。
其實,在中新社近70年的歷史上,像《我的丈夫,我的蜜月》這樣有的放矢、春風化雨、客觀平實介紹中國發展的特稿(專稿)還有很多,這些特稿(專稿)堅持導向正確、正面為主、釋疑解惑、“因時、因事、因地、因報制宜”的原則,為講好中國故事、塑造可信可愛可敬的中國形象作出了獨特貢獻。
(《世紀》 肖章/文)