初中語(yǔ)文教學(xué)中文言文的教學(xué)方法淺談

陳　琦

初中語(yǔ)文教學(xué)中文言文的教學(xué)方法淺談

陳琦

（昆山市第二中學(xué),江蘇昆山215300）

文言文是古人書面交流的語(yǔ)言，學(xué)習(xí)文言文是進(jìn)一步學(xué)習(xí)漢語(yǔ)知識(shí)的基礎(chǔ)與工具。初中學(xué)生學(xué)習(xí)文言文不但有利于增加自身的文化知識(shí)儲(chǔ)備、更加深刻地了解華夏歷史，而且有利于提升學(xué)習(xí)語(yǔ)文的興趣，進(jìn)而提升語(yǔ)言文字的理解和應(yīng)用水平。基于此，本文分析了文言文教學(xué)的有效措施。

初中語(yǔ)文；文言文；教學(xué)方法

文言文中蘊(yùn)含的哲理有利于初中學(xué)生人格品質(zhì)的提升，初中階段學(xué)習(xí)文言文能夠培養(yǎng)學(xué)生的求是精神，引導(dǎo)其探索我國(guó)傳統(tǒng)文化的豐富底蘊(yùn)，并且在學(xué)習(xí)古人智慧結(jié)晶的同時(shí)培養(yǎng)寬容、博愛的優(yōu)秀意志品質(zhì)。下面筆者通過進(jìn)一步分析初中文言文教學(xué)的重要意義，有效地總結(jié)具體的教學(xué)方法。

一、初中文言文教學(xué)的重要意義

（一）學(xué)習(xí)文言文可以真正地認(rèn)識(shí)和了解歷史文化

文言文是我國(guó)古典文化的代表，初中學(xué)生只有認(rèn)真學(xué)習(xí)文言文，才能對(duì)我國(guó)歷史更加深刻地掌握，從而樹立文化自信心和責(zé)任感。初中語(yǔ)文的文言文課程在傳統(tǒng)文化和新時(shí)代初中學(xué)生之間搭建了溝通橋梁，且學(xué)習(xí)文言文有利于初中學(xué)生良好文化素養(yǎng)的形成。因此，為提升語(yǔ)文學(xué)科綜合素養(yǎng)，成為新時(shí)代傳統(tǒng)文化的繼承者與傳承者，初中學(xué)生應(yīng)當(dāng)重視文言文的學(xué)習(xí)，初中語(yǔ)文教師也應(yīng)當(dāng)將文言文的授課視為教學(xué)工作的重點(diǎn)。

（二）學(xué)習(xí)文言文是進(jìn)一步學(xué)習(xí)漢語(yǔ)必備的基礎(chǔ)和工具

隨著新課程標(biāo)準(zhǔn)改革的推進(jìn)，教學(xué)的重點(diǎn)已經(jīng)向著素質(zhì)教育轉(zhuǎn)變，其中德育教育是素質(zhì)教育的重點(diǎn)內(nèi)容。學(xué)習(xí)文言文有利于將德育教育與初中語(yǔ)文教學(xué)相結(jié)合，因?yàn)槲难晕闹刑N(yùn)含的古典智慧與古人的某些思想哲學(xué)至今仍有重要的參考價(jià)值。為此，初中語(yǔ)文教師應(yīng)當(dāng)教育學(xué)生在學(xué)習(xí)文言文時(shí)“取其精華，去其糟粕”，以弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化、傳承和發(fā)揚(yáng)民族精神為最終落腳點(diǎn)，借文言文中的積極思想促進(jìn)自身道德水準(zhǔn)的提升。

（三）學(xué)習(xí)文言文可以提升學(xué)生人格

初中語(yǔ)文教師應(yīng)當(dāng)重視文言文的教學(xué)，通過對(duì)文言文內(nèi)容和中心思想的講授啟發(fā)學(xué)生對(duì)美德與道義的思考，引導(dǎo)學(xué)生突破文言文語(yǔ)言和現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)言語(yǔ)法的隔閡，使學(xué)生在感受中華古典文化魅力的同時(shí)感悟古人的為人處事之道，進(jìn)而提升自身的審美能力。

二、影響初中文言文學(xué)習(xí)興趣的原因分析

（一）對(duì)文言文的價(jià)值沒有正確認(rèn)識(shí)

多種因素都可以影響初中學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣，首當(dāng)其沖的當(dāng)屬學(xué)生沒有正確認(rèn)識(shí)學(xué)習(xí)文言文的重要意義。作為一種古代的書面語(yǔ)言，文言文是上下五千年歷史的承載者，其記載著歷史發(fā)展和朝代演變的足跡，且蘊(yùn)含著古典人文精神的獨(dú)特魅力。初中學(xué)生應(yīng)當(dāng)深刻認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)文言文的意義，即學(xué)習(xí)這種特殊的語(yǔ)言有利于豐富語(yǔ)文基礎(chǔ)知識(shí)、了解歷史文化常識(shí)，從而提升自身的語(yǔ)文學(xué)科綜合素養(yǎng)。此外，課本中的文言文篇目都是精挑細(xì)選的，具備凝練的語(yǔ)言、豐富的內(nèi)容、鮮明的形象和深刻的蘊(yùn)意，且其中的優(yōu)美詞句也能應(yīng)用于作文中，使文章獨(dú)具一格。然而，目前許多初中學(xué)生不能深刻認(rèn)識(shí)文言文的價(jià)值，因而學(xué)習(xí)文言文的興趣不足，這是初中語(yǔ)文教學(xué)中亟待改變的現(xiàn)象。

（二）文言文本身的難度

部分初中學(xué)生因?yàn)殡y以讀懂文言文內(nèi)容、不能理解字詞句含義，甚至不會(huì)念個(gè)別字詞的發(fā)音，導(dǎo)致學(xué)習(xí)文言文的興趣減低。同時(shí)，文言文翻譯題目的難度提升也是導(dǎo)致學(xué)習(xí)文言文難度增大的原因之一。文言文翻譯的原則是替換、刪減、調(diào)整、保留、添加等等，并且文中尚且含有不能通過直接方法翻譯出來的內(nèi)容，譬如虛詞、通假字、詞類活用等等。初學(xué)者翻譯這些內(nèi)容時(shí)難免遇到困難，初中學(xué)生務(wù)必要認(rèn)真對(duì)待語(yǔ)文課堂，才能及時(shí)掌握翻譯技巧。

（三）文言文與現(xiàn)實(shí)的距離感

作為一種古代書面用語(yǔ)，文言文與學(xué)生的現(xiàn)實(shí)生活距離較遠(yuǎn)，學(xué)生難以獲得直接的生活體驗(yàn)，這種距離感也是導(dǎo)致初中學(xué)生難以提升學(xué)習(xí)文言文興趣的原因之一。此外，初中學(xué)生所學(xué)的文言文知識(shí)除了用于考試和作文中之外，并無法在生活中進(jìn)行應(yīng)用，因此學(xué)習(xí)文言文的目的便只是考試，這種思想導(dǎo)致學(xué)習(xí)興趣的進(jìn)一步降低。

三、初中語(yǔ)文教學(xué)中文言文的教學(xué)方法

（一）圍繞文言文教學(xué)的關(guān)鍵，提高學(xué)生興趣

只有真正使初中學(xué)生提起學(xué)習(xí)文言文的興趣，才能體現(xiàn)出語(yǔ)文教學(xué)效果，而激發(fā)初中學(xué)生學(xué)習(xí)文言文興趣的關(guān)鍵在于教師能否循循善誘，使學(xué)生發(fā)掘文言文中與生活密切結(jié)合的部分。“教師所務(wù)，惟在啟發(fā)誘導(dǎo)”，葉圣陶先生如是說。教師應(yīng)當(dāng)發(fā)揮引導(dǎo)作用，在學(xué)生的自主學(xué)習(xí)與研究過程中進(jìn)行指導(dǎo)，從而激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的積極性。同時(shí)，教師還應(yīng)當(dāng)探索不同的教學(xué)策略，采取小組討論、角色扮演、故事導(dǎo)入等多種方式提升學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。

例如，部分文言文為敘事性文章，教師可以采取故事導(dǎo)入的方式進(jìn)行課堂引入。初中學(xué)生對(duì)繪聲繪色的故事十分感興趣，因此這種教學(xué)方式有利于提升學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。同時(shí)，若學(xué)生能夠主動(dòng)閱讀文言文，并對(duì)其中的字、詞、句進(jìn)行自主研究，則文言文的學(xué)習(xí)難度也會(huì)有所降低。在講授《出師表》一課時(shí)，初中語(yǔ)文教師應(yīng)當(dāng)在課前調(diào)查學(xué)生對(duì)三國(guó)歷史背景的了解程度，隨后可以借助三國(guó)歷史中的人物和故事進(jìn)行課前導(dǎo)入，或者讓學(xué)生自由發(fā)言，闡述自己熟悉的三國(guó)人物或故事，并對(duì)人物形象進(jìn)行分析。隨后，教師應(yīng)當(dāng)引入《出師表》的創(chuàng)作背景，為學(xué)生構(gòu)建與課文內(nèi)容緊密結(jié)合的課堂情境。學(xué)生了解歷史與創(chuàng)作背景后，自然會(huì)對(duì)課文的內(nèi)容產(chǎn)生更加深刻的理解，因此在學(xué)習(xí)的過程中會(huì)輕松許多。同時(shí)，這種教學(xué)方式也有助于鼓勵(lì)學(xué)生揣摩作者創(chuàng)作時(shí)的所思所感，從而進(jìn)一步加深對(duì)文章主旨的認(rèn)識(shí)。

通過加強(qiáng)學(xué)生興趣，能促使學(xué)生在學(xué)習(xí)過程進(jìn)行全面思考，利于幫助學(xué)生掌握更多文言文知識(shí)點(diǎn)，學(xué)生在學(xué)習(xí)與積累過程中，會(huì)逐漸提高對(duì)于文言文知識(shí)的理解與翻譯能力，這對(duì)于學(xué)生日后學(xué)習(xí)文言文有著重要的助力作用。因此，教師要圍繞文言文教學(xué)關(guān)鍵，全面地落實(shí)教師任務(wù)，科學(xué)地制定完善的教學(xué)體系，加強(qiáng)對(duì)于學(xué)生文言文綜合能力的培養(yǎng)。

（二）注重日常積累，提升自主學(xué)習(xí)能力

在學(xué)習(xí)初中文言文的過程中，教師應(yīng)當(dāng)注重學(xué)生的日常積累，并且尋找能夠提高其自主學(xué)習(xí)能力的辦法。文言文中突出的細(xì)節(jié)知識(shí)便是“古今異義”，即出現(xiàn)在文言文中的字詞在現(xiàn)代漢語(yǔ)中也有所使用，但兩者的含義不同。造成這種現(xiàn)象的原因在于語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的發(fā)展和演變。然而，在進(jìn)行此類字詞的分析時(shí)，學(xué)生往往會(huì)受到現(xiàn)代漢語(yǔ)詞義的影響而導(dǎo)致翻譯錯(cuò)誤。諸如此類的瑣碎知識(shí)點(diǎn)需要學(xué)生在日常學(xué)習(xí)過程中進(jìn)行積累，因此初中語(yǔ)文教師應(yīng)當(dāng)明確這一點(diǎn)，采取合適的方式鼓勵(lì)學(xué)生積累文言常識(shí)。

例如，在講授《桃花源記》一課時(shí)，為解釋古今異義的詞語(yǔ)，教師可以選擇“率妻子邑人來此絕境”中的“妻子”一詞，因?yàn)檫@個(gè)詞語(yǔ)在現(xiàn)代漢語(yǔ)中翻譯成“丈夫的伴侶”，而在文言文中則多翻譯為“妻子和孩子”。又如，在講授《師說》一課時(shí)，教師可以選擇其中“古之學(xué)者必有師”中的“學(xué)者”一詞進(jìn)行舉例，因?yàn)檫@個(gè)詞語(yǔ)在現(xiàn)代漢語(yǔ)中翻譯成“在某一領(lǐng)域知識(shí)淵博的人”，而在古代漢語(yǔ)中翻譯為“求學(xué)的人”。此外，現(xiàn)代漢語(yǔ)中對(duì)“走”字的解釋是“走路”，而在文言文中或一些來自文言文的四字詞語(yǔ)如“奔走相告”里，“走”字的意思是“跑”，類似的例子還有許多。這些古今異義詞語(yǔ)的掌握需要循序漸進(jìn)、集腋成裘地積累，并非一朝一夕能夠完全掌握。因此，初中語(yǔ)文教師應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)學(xué)生在日常生活中不斷搜集和積累類似詞語(yǔ)，并且對(duì)其進(jìn)行歸納總結(jié)，在其他文言文篇目中遇到相同或相似詞匯時(shí)，應(yīng)當(dāng)能夠進(jìn)行知識(shí)遷移、采取類比分析等方式進(jìn)行翻譯，從而提升文言文翻譯的準(zhǔn)確率。

（三）以翻譯為抓手，理解文言內(nèi)容

初中語(yǔ)文教師應(yīng)當(dāng)重視翻譯題目的講解，因?yàn)閷W(xué)生理解文言文含義的首要步驟在于正確翻譯文章內(nèi)容。教師應(yīng)當(dāng)總結(jié)翻譯的技巧，讓學(xué)生理解并掌握翻譯技巧，提升閱讀效率。

1.先教給學(xué)生文言文翻譯的方法

文言文翻譯的方法技巧多種多樣，但無外乎最關(guān)鍵的五個(gè)關(guān)鍵字——留、調(diào)、換、刪、補(bǔ)。其中，“留”是指文言文中無須翻譯的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)保留，即年號(hào)、地名、職稱等等。“調(diào)”是指對(duì)倒裝語(yǔ)句進(jìn)行調(diào)整，如賓語(yǔ)前置時(shí)，應(yīng)將賓語(yǔ)處于謂語(yǔ)之后；“換”是指用現(xiàn)代漢語(yǔ)中的常用詞替換文言文中的生僻字或古義詞；“刪”是指將無須翻譯的部分進(jìn)行刪除；“補(bǔ)”是指將主語(yǔ)省略、謂語(yǔ)省略的部分進(jìn)行補(bǔ)充。

2.講解突出重點(diǎn)，忌貪多求全

文言文雖然晦澀難懂，但其根基仍然在于漢語(yǔ)語(yǔ)法，并非如同外國(guó)語(yǔ)言一樣需要學(xué)生從最基本的語(yǔ)法開始學(xué)習(xí)。教師在講授文言文的過程中應(yīng)當(dāng)突出重點(diǎn)，其中包括常用詞法，即古今異義、一詞多義和詞類活用等等；特殊句式包括倒裝句、判斷句、省略句和被動(dòng)句等等。同時(shí)學(xué)生還應(yīng)當(dāng)了解與文章內(nèi)容相關(guān)的古代文化知識(shí)，并且對(duì)于一些特殊語(yǔ)句的翻譯，應(yīng)當(dāng)及時(shí)進(jìn)行歸納總結(jié)，找出一套通用且正確率高的翻譯方式，并不斷練習(xí)和積累，文言文的翻譯正確率定會(huì)有所提升。

3.講解要透徹、注重遷移

初中語(yǔ)文教師在講解文言文知識(shí)時(shí)，不但應(yīng)當(dāng)將文章內(nèi)容和中心思想講解透徹，而且應(yīng)當(dāng)重視對(duì)知識(shí)的遷移，讓學(xué)生在博覽文章的同時(shí)對(duì)翻譯方法進(jìn)行總結(jié)。例如，文言文中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)判斷句、倒裝句等特殊句式，而這些句式都有一定的翻譯規(guī)律。語(yǔ)文教師應(yīng)當(dāng)要求學(xué)生將漢語(yǔ)知識(shí)和這些特殊句式的翻譯規(guī)律進(jìn)行類比，并且及時(shí)歸納總結(jié)，從而豐富文言文知識(shí)架構(gòu)，提升文言文的閱讀能力。

（四）在誦讀文本的過程當(dāng)中，體悟中華典籍的意境之美

通過有效地誦讀文本，能促使學(xué)生提高感悟。學(xué)生在誦讀文言文過程，為了幫助學(xué)生加深理解，教師要根據(jù)學(xué)生具體實(shí)際，采取規(guī)范化的朗讀指導(dǎo)，要加強(qiáng)示范，通過借助有效教學(xué)方式，讓學(xué)生提高文言文發(fā)音的準(zhǔn)確性，促使學(xué)生能夠全面掌握每一個(gè)字或詞組的表達(dá)方式。

教師在帶領(lǐng)學(xué)生學(xué)習(xí)過程，應(yīng)深入地幫助學(xué)生提高理解能力，要讓學(xué)生領(lǐng)會(huì)文言文的意境。教師要讓學(xué)生精細(xì)化閱讀，精細(xì)化閱讀以教材為主，通過教材給出的注釋，學(xué)生對(duì)文言文字與詞進(jìn)行精確的理解。具體來講，就是教師根據(jù)誦讀文本，通過構(gòu)建情境，讓學(xué)生在誦讀過程實(shí)現(xiàn)精讀。精讀的目的是加深學(xué)生對(duì)于文言文的理解，在學(xué)生精讀后，教師根據(jù)教材中的字詞以及典故內(nèi)容，結(jié)合工具書，為學(xué)生進(jìn)行答疑，學(xué)生遇到的問題在教師的指導(dǎo)下得到了解答。為了全面突出學(xué)生主體地位，教師應(yīng)根據(jù)文言文中的含義，為學(xué)生學(xué)習(xí)提供有效引導(dǎo)，讓學(xué)生快速準(zhǔn)確地理解文言文表達(dá)的含義。

隨著語(yǔ)文教學(xué)改革深入開展，學(xué)生在理解文言文過程中，需要教師開展學(xué)習(xí)技巧的指導(dǎo)，在學(xué)生誦讀過程，教師要讓學(xué)生提高識(shí)字記詞能力。從文言文的學(xué)習(xí)方面分析，可以歸納幾種字詞技巧，其中包括通假字、一詞多義、古今異義等等詞類。在進(jìn)行句子整體翻譯過程中，教師要讓學(xué)生準(zhǔn)確表達(dá)，同時(shí)要語(yǔ)言精練，要指導(dǎo)學(xué)生注意關(guān)鍵詞的解釋，通過教會(huì)學(xué)生刪、補(bǔ)、調(diào)等方法，進(jìn)一步保證學(xué)生在學(xué)習(xí)過程提高效率。

語(yǔ)文文言文教學(xué)過程，通過反復(fù)組織學(xué)生開展朗讀，能一步步加深學(xué)生對(duì)于文言文的理解，利于促使學(xué)生全面領(lǐng)會(huì)文言文的思想內(nèi)涵。作為新時(shí)期教師，要讓學(xué)生感受文言文中獨(dú)特的情感表達(dá)，借助反復(fù)誦讀的方式，促使學(xué)生提高文言文閱讀的能力，幫助學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中能夠進(jìn)一步體悟中華典籍的意境之美，促使學(xué)生養(yǎng)成良好誦讀習(xí)慣。

（五）開展合作教學(xué)，形成良好氛圍

文言文學(xué)習(xí)過程，教師通過創(chuàng)設(shè)良好氛圍，加強(qiáng)學(xué)生合作，能激發(fā)學(xué)生參與學(xué)習(xí)興趣。因此，在開展合作學(xué)習(xí)過程，教師要以學(xué)生為根本，重視優(yōu)化合作方式，文言文是語(yǔ)文中重要的部分，也是難點(diǎn)部分，教師通過合作能提高學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力。合作學(xué)習(xí)文言文如何開展，需要教師創(chuàng)造良好環(huán)境，為學(xué)生合作提供有效保證。合作過程以主題的設(shè)定與討論為主，學(xué)生在討論過程進(jìn)行分組，小組合作對(duì)所學(xué)文言文進(jìn)行研究。例如在比較《桃花源記》與《小石潭記》這兩篇文言文時(shí)，教師安排學(xué)生從作者、作品等方面入手，提高對(duì)作者思想、作品格調(diào)以寫作方法等方面的分析能力。學(xué)生小組討論并將結(jié)果提交給教師。學(xué)生通過研究，總結(jié)了關(guān)于《桃花源記》與《小石潭記》之間的差異，這樣一來，使合作教學(xué)成果得到了有效轉(zhuǎn)化，同時(shí)也提高了文言文教學(xué)課堂教學(xué)質(zhì)量。《桃花源記》描述的景色是人們幸福生活的體現(xiàn)，這種烘托方式具有虛幻色彩，是在作者想象中形成的，學(xué)生討論過程可以圍繞該方面內(nèi)容進(jìn)行分析。

《小石潭記》則是以真實(shí)景物為主，作者描述了實(shí)景，并通過以景寄情，抒發(fā)了作者的情感。通過兩篇文言文的對(duì)比，提高了學(xué)生合作興趣，學(xué)生能夠深刻地感受到作者運(yùn)用的不同文筆風(fēng)格。通過合作方式，學(xué)生對(duì)于文言文的理解更加深刻，每個(gè)學(xué)生之間的有效互動(dòng)交流，更是提高了課堂教學(xué)質(zhì)量。通過合作教學(xué)，構(gòu)建了更加適合學(xué)生學(xué)習(xí)的教學(xué)氛圍，能幫助學(xué)生全面提高文言文學(xué)習(xí)效率。

四、結(jié)束語(yǔ)

總之，文言文本身的難度也是導(dǎo)致初中學(xué)生難以提升學(xué)習(xí)興趣的原因之一。與現(xiàn)代語(yǔ)言不同，文言文的詞義和語(yǔ)法均與白話文差別較大，因此教師應(yīng)重視結(jié)合具體教學(xué)內(nèi)容，科學(xué)地構(gòu)建更加完善的教學(xué)方案，從而不斷提高文言文教學(xué)有效性。

[1] 李欣男.初中語(yǔ)文文言文教學(xué)探究[J].科學(xué)咨詢(科技·管理),2019(7):165.

[2] 徐艷陽(yáng).初中文言文教學(xué)如何出彩生姿——基于語(yǔ)文核心素養(yǎng)的視角[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2018(12):97-98.

[3] 張譽(yù)上.初中文言文教學(xué)中的審美鑒賞研究[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2018(9):92-93.

[4] 李青.初中語(yǔ)文教學(xué)如何培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的能力[J].教育界,2020(39):67-68.

[5] 洪海燕.初中語(yǔ)文文言文教學(xué)方法分析[J].學(xué)周刊,2020(28):129-130.

[6] 張曉霞.文本細(xì)讀法在初中語(yǔ)文文言文教學(xué)中的應(yīng)用研究[J].學(xué)周刊,2020(28):73-74.

[7] 楊江.初中語(yǔ)文文言文教學(xué)的閱讀情境研究[J].課外語(yǔ)文,2020(27):41-42.

C42

A

1002-7661(2022)03-0076-03