吳娛昊
2021年2月26日,北京市政協(xié)副主席、國家大劇院院長王寧通過視頻與意大利斯卡拉歌劇院總經(jīng)理弗雷達進行會談。當雙方興奮地商定,要聯(lián)合策劃舉辦線上藝術(shù)節(jié)、交換播出線上演出視頻時,弗雷達女士憂慮地對王寧院長說:“您的創(chuàng)意令人激動!但是非常抱歉,很多演出我需要進一步了解和確認線上播出的版權(quán)問題,才能答復您。”這次會談讓王寧對國外劇院關(guān)于版權(quán)問題的高度重視印象深刻,也加速了國家大劇院原本已在籌劃、部署中的版權(quán)管理工作進程。
不到兩個月后,國家大劇院版權(quán)管理委員會(以下簡稱版權(quán)管委會)正式成立,國家大劇院(以下簡稱大劇院)全面系統(tǒng)、專業(yè)規(guī)范的版權(quán)集中統(tǒng)一管理工作正式開啟。
引領(lǐng)示范?機構(gòu)先行
作為國家級表演藝術(shù)中心,大劇院始終堅持“人民性、藝術(shù)性、國際性”辦院宗旨,按照事業(yè)單位管理、企業(yè)化運營的體制模式探索實踐了一套獨特的“大劇院模式”。模式的強大支撐,離不開專業(yè)化經(jīng)營和精細化管理。因此,版權(quán)管委會的成立既是大劇院堅持高水平、高質(zhì)量發(fā)展的生動縮影;也是大劇院加強科學管理,不斷打造行業(yè)示范標桿的必然要求;更有助于打通文化藝術(shù)機構(gòu)版權(quán)創(chuàng)造、運用、保護、管理、服務(wù)全鏈條,從而推動形成權(quán)界清晰、分工合理、責權(quán)一致、運轉(zhuǎn)高效的體制機制,為大劇院的發(fā)展注入新的活力,為文化強國建設(shè)和首都“四個中心”建設(shè)貢獻新的力量。
作為國內(nèi)表演藝術(shù)機構(gòu)內(nèi)設(shè)的第一家版權(quán)管理組織,版權(quán)管委會承擔著全院版權(quán)管理工作的頂層設(shè)計、總體布局、統(tǒng)籌協(xié)調(diào)、整體推進和督促落實的任務(wù),具體職責包括對全院版權(quán)的產(chǎn)生、保管、使用、維權(quán)等實施集中統(tǒng)一領(lǐng)導,研究制定全院版權(quán)管理工作制度并監(jiān)督實施,統(tǒng)籌協(xié)調(diào)全院及各部門涉及版權(quán)工作的重大事項、重大問題等。版權(quán)管委會主任由大劇院院長擔任,院級領(lǐng)導均為副主任,成員為各業(yè)務(wù)部門主要負責人;版權(quán)管委會下設(shè)辦公室,由藝術(shù)資料中心、院辦公室、信息中心三個部門相關(guān)成員組成,負責開展全院版權(quán)管理的具體工作。
隨著版權(quán)管理工作的逐步開展,版權(quán)管委會在全院節(jié)目演出、劇目制作、藝術(shù)普及教育、傳播交流、市場營銷、品牌塑造等各方面的作用與重要性不斷凸顯,全院上下通過版權(quán)集中統(tǒng)一管理形成新的合力,充分發(fā)揮大劇院的引領(lǐng)示范作用,展現(xiàn)大劇院精神和大劇院擔當。2022年4月23日,恰逢版權(quán)管委會成立一周年之際,大劇院獲得由中國版權(quán)保護中心評選的“2021年度十大著作權(quán)人”稱號,兼任版權(quán)管委會辦公室主任的副院長王誠出席發(fā)布會活動并作代表發(fā)言,向版權(quán)業(yè)界的同事們分享了大劇院版權(quán)管理工作的心得體會。
管理規(guī)范?制度先試
早在2016年,大劇院就結(jié)合工作實際制定了《國家大劇院知識產(chǎn)權(quán)管理和保護規(guī)定》。版權(quán)管委會成立后,院領(lǐng)導高度重視,各部門積極配合,迅速研究出臺了《國家大劇院版權(quán)管理使用制度(試行)》。按照“管什么、誰來管和怎么管”的思路,本著“集中統(tǒng)一、依法管理、應(yīng)管盡管”的原則,該制度對大劇院的版權(quán)作品與權(quán)利、管理機構(gòu)、管理機制、審批流程等進行了詳盡規(guī)定;不僅提出了大劇院版權(quán)管理工作的法律依據(jù)、適用范圍和總體原則,還在明確各部門責任分工的基礎(chǔ)上建立起“存、管、用、護”的工作流程,完善了版權(quán)使用審批單、授權(quán)書、合同許可條款等具體內(nèi)容。
目前版權(quán)集中統(tǒng)一管理工作在國內(nèi)劇院行業(yè)尚且缺乏可借鑒的做法和標準,大劇院作為文化強國建設(shè)的排頭兵,著眼長遠,敢為人先。在制度試行的過程中,版權(quán)管委會及其辦公室一方面扎實做好基礎(chǔ)性工作,定期組織版權(quán)管理方面的座談會、專題會,充分了解相關(guān)業(yè)務(wù)部門的需求和困難,積極探索解決問題的有效措施;堅持編寫《國家大劇院版權(quán)管理工作大事記》,及時、準確地記錄重大活動事項,積累寶貴經(jīng)驗。另一方面緊跟時代變化,加快創(chuàng)新驅(qū)動,專門組織相關(guān)人員學習最新修訂的《著作權(quán)法》和版權(quán)登記實務(wù),邀請北京知識產(chǎn)權(quán)法院法官、中國版權(quán)保護中心專家、科研院校學者等開展專題講座,不斷強化全院版權(quán)保護意識,規(guī)范版權(quán)管理工作機制,提升版權(quán)管理工作水平。
保護防范?登記為基
自2007年開業(yè)運營以來,大劇院始終致力于藝術(shù)生產(chǎn)、演出、營銷、傳播、服務(wù)的全鏈條產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),產(chǎn)生并積累了豐富的版權(quán)資源。經(jīng)過前期梳理,目前全院可以納入版權(quán)集中統(tǒng)一管理范圍的內(nèi)容大致涉及十余個業(yè)務(wù)部門,涵蓋音樂作品、戲劇作品、美術(shù)作品、電影作品等諸多類型。這些版權(quán)資源不僅種類豐富,還分散在不同的生產(chǎn)部門,給集中統(tǒng)一管理工作的開展帶來了很大的難度和挑戰(zhàn)。
在充分結(jié)合實際的基礎(chǔ)上,版權(quán)管委會辦公室按照自有版權(quán)和外購版權(quán)的方式對現(xiàn)有資源進行了初步劃分,前者包括大劇院劇目制作、委約作品、數(shù)字發(fā)行等內(nèi)容,后者包括視頻、字體、軟件、樂隊分譜等類別。同時,針對體現(xiàn)時代文化成就、代表國家文化形象的原創(chuàng)文藝精品展開深耕細作,重點關(guān)注《方志敏》《金沙江畔》《冰山上的來客》等多部原創(chuàng)歌劇,《樣式雷》《王府井》《抉擇》等多部原創(chuàng)話劇,《天路》《冼星海》等原創(chuàng)舞劇,通過版權(quán)登記的方式明確權(quán)屬關(guān)系,加大版權(quán)保護力度。
例如,為紀念中國工農(nóng)紅軍長征勝利80周年,大劇院邀請著名作曲家印青、編劇鄒靜之、導演田沁鑫等參與創(chuàng)作,歷時四年精心打造的原創(chuàng)史詩歌劇《長征》,至今為止已演出10輪53場,場場爆滿,廣受好評;經(jīng)典唱段《三月桃花心中開》《我們終將得勝利》更是膾炙人口,廣為流傳。《長征》用藝術(shù)的語言傳遞著不忘初心、“革命理想高于天”的偉大精神,也是大劇院在中國版權(quán)保護中心進行作品登記的經(jīng)典代表。
除此之外,大劇院“藝術(shù)寶貝”“Art鵝”等IP形象,“華彩樂章”“內(nèi)外之韻”等系列美術(shù)作品也在版權(quán)登記的基礎(chǔ)上,迅速通過衍生品開發(fā)的方式成為藝術(shù)與新媒體結(jié)合的傳播熱點。相關(guān)文創(chuàng)產(chǎn)品不僅融合了藝術(shù)的精髓,還滿足了消費者的需求與期待,成為大劇院紀念品店的熱銷產(chǎn)品。
以藝抗疫?版權(quán)為要
自疫情爆發(fā)以來,大劇院在嚴格遵循疫情防控要求、取消線下演出活動的同時,先是迅速推出《天使告訴我》《中國一定強》《我們在一起》等11部抗擊疫情主題藝術(shù)作品,又組織專門力量創(chuàng)造性地打造了“春天在線”“聲如夏花”“華彩秋韻”“冬日之約”線上系列演出及演前導賞,開啟了線下演出是基礎(chǔ)、線上演播是拓展的“雙演”模式,不僅深受廣大觀眾歡迎,還贏得了社會各界和全球同行的高度評價。
從2020年4月第一場“遲來的春天”音樂會在線上奏響,到2022年4月線上演出迎來兩周年。121場制作播出累計超過200小時的視頻節(jié)目,內(nèi)容涵蓋音樂會、歌劇、舞蹈、話劇、戲曲、舞臺藝術(shù)電影等多個藝術(shù)門類;立足多元藝術(shù)視角,不斷嘗試演出與文物、詩詞、展覽、繪畫等“跨界”融合;著力用科技為藝術(shù)賦能,通過8k+5G的超高清直播帶來十足的現(xiàn)場感和沉浸感……可以說,每周六晚準時與觀眾的“云相見”,既是一個約定,也是一種信念。



截至目前統(tǒng)計a,大劇院的線上系列演出全網(wǎng)總點擊量累計超過34億次,并且先后通過大劇院和中央媒體的25個海外社交媒體官方賬號,以9種語言向全球六大洲、168個國家和地區(qū)的1800余萬人次海外網(wǎng)友播出其中的14場線上系列演出。一串串數(shù)字不僅組成了大劇院的“網(wǎng)上名片”,也構(gòu)成了舞臺表演藝術(shù)領(lǐng)域的重大文化事件。
更重要的是,無論是線上還是線下,一場演出從項目策劃、合作洽談、合同簽訂,再到錄音錄像、后期制作、線上播出,大劇院始終堅持將版權(quán)保護意識貫穿于各個環(huán)節(jié)。
以演出中常見的樂譜使用為例:多年來,大劇院的藝術(shù)資料中心通過購買、租賃等方式與世界30余家出版社建立聯(lián)系,堅持保障使用正版樂譜,尊重藝術(shù)家的合法權(quán)益。即便碰到?jīng)]有代理、未經(jīng)出版的曲目,也會想方設(shè)法通過各種渠道確保樂譜版權(quán)使用的合法性。2021年5月6日的演出中就有這樣一首特殊的曲目:那是由美籍華裔作曲家劉敦南創(chuàng)作的鋼琴協(xié)奏曲《山林》,作品完成于1979年,在我國《著作權(quán)法》(1991年)正式實施后,作曲家并沒有委托代理或出版該作品。經(jīng)過多方努力,大劇院聯(lián)系到遠在美國的作曲家本人,希望得到他的授權(quán)進行演出。當?shù)弥獊硪夂螅髑殷@訝而欣慰地說到:“《山林》在國內(nèi)外多次上演,而像大劇院這樣尊重版權(quán)、尊重作者的做法,不由使我對你們產(chǎn)生敬意。現(xiàn)將簽字的授權(quán)書傳給你,并請代我向國家大劇院的領(lǐng)導致意,謝謝!”
交流合作?廣闊天地
2019年6月,在大劇院的發(fā)起下,首屆“世界劇院北京論壇”于北京成功舉辦。論壇形成《北京宣言》成果性文件,發(fā)起世界劇院北京論壇交流合作機制,探索建立世界劇院聯(lián)盟,以期更好促進各機構(gòu)間形成深層次、規(guī)范性、常態(tài)化的交流合作,得到各機構(gòu)的廣泛支持。在此背景下,尤其是2020年新冠疫情發(fā)生后,各機構(gòu)積極探討,加強合作,就“攜手打造世界劇院持續(xù)發(fā)展的命運共同體”達成更廣泛共識,共同決定成立世界劇院聯(lián)盟,以促成在表演藝術(shù)領(lǐng)域更加深入的國際交流與合作b。
2020年9月9日,由大劇院發(fā)起的世界劇院聯(lián)盟正式成立,總部設(shè)在北京。這是一個由世界表演藝術(shù)領(lǐng)域相關(guān)機構(gòu)自愿組成的全球性非政府間、非營利性的合作組織,目前已擁有英國皇家歌劇院、德國柏林國家歌劇院、美國卡內(nèi)基音樂廳、阿根廷科隆歌劇院等二十余家機構(gòu)成員。通過搭建開放多邊的交流平臺,聯(lián)盟成員之間發(fā)揮各自優(yōu)勢,對接發(fā)展戰(zhàn)略,共享有益經(jīng)驗。在世界劇院聯(lián)盟影響力的作用下,大劇院不僅先后成功舉辦“2021臺湖舞美國際論壇”“2021世界交響樂北京論壇”,還通過選送展播、聯(lián)合策劃等方式線上呈現(xiàn)世界各國各具特色的作品,增進藝術(shù)交流互鑒的同時,更為觀眾帶來場場精彩的視聽盛宴。
與此同時,大劇院秉承“開門辦劇院”的理念,在維護戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的基礎(chǔ)上不斷拓寬國內(nèi)合作渠道,積極探索非商業(yè)機構(gòu)合作模式。先后與北京大學、北京舞蹈學院、超高清視頻技術(shù)協(xié)同中心、北京出版集團等多家藝術(shù)院校和機構(gòu)簽約,在文藝作品創(chuàng)作、文藝人才培養(yǎng)、藝術(shù)普及教育、產(chǎn)業(yè)融合創(chuàng)新等方面強強聯(lián)合,蓄勢謀遠。
回首過去,大劇院邁出了鏗鏘有力的堅定步伐,走出了不同尋常的發(fā)展道路。版權(quán)管委會的成立,不僅提升了文藝領(lǐng)域的版權(quán)保護意識,有助于保持和增強文藝作品的生命力;賦予了原創(chuàng)藝術(shù)精品新的活力,有助于激勵和促進優(yōu)秀作品的傳播與推廣;促進了大劇院高水平、高質(zhì)量的發(fā)展,有助于發(fā)揮行業(yè)標桿的引領(lǐng)示范作用;更是對習近平總書記提出的“加強知識產(chǎn)權(quán)保護工作的頂層設(shè)計”“強化知識產(chǎn)權(quán)全鏈條保護”和“深化知識產(chǎn)權(quán)保護工作體制機制改革”等重要指導思想的具體落實。
展望未來,大劇院將繼續(xù)秉承“引領(lǐng)、傳承、創(chuàng)新、包容、開放”的發(fā)展理念,尊重原創(chuàng)、鼓勵原創(chuàng)、繁榮原創(chuàng);通過強化知識產(chǎn)權(quán)的創(chuàng)造、保護、運用,堅持藝術(shù)為民,堅定文化自信,在表演藝術(shù)領(lǐng)域的版權(quán)管理方面深耕細作,在中華民族偉大復興的歷史進程中展現(xiàn)出文化強國、大國首都的時代風采。
(作者單位:國家大劇院版權(quán)管理委員會)
a參見國家大劇院官方公眾號:《線上演出2周年,還記得這些難忘的瞬間嗎?》,統(tǒng)計數(shù)據(jù)截至2022年4月30日。
b參見世界劇院聯(lián)盟網(wǎng)站介紹:bfpa.chncpa.org/chn,訪問日期:2022年5月10日。