天安門城樓區域音響保障難點及解決方案
——以慶祝中國共產黨成立100周年大會為例

2021年7月1日，在天安門廣場隆重舉行了慶祝中國共產黨成立100周年大會（以下簡稱“大會”），整個慶祝大會的音響保障工作是由中央廣播電視總臺牽頭組成大會音響保障指揮部，負責對大會音響保障區域的前期施工、慶典儀式的現場拾音、天安門區域現場擴聲保障和新聞媒體轉播國際聲信號制作。此次大會的音響系統是在2019年國慶70周年慶典活動搭建的音響系統基礎上進一步完善的。整個系統功能全面、應急處置靈活、責任界限明確、安全措施可靠。此次大會沒有部隊閱兵和行進儀式，主要內容為國家領導人講話，現場擴聲主要以語言為主，語言清晰度、擴聲的精確覆蓋、拾音等方面是要解決的重點問題，由于音響系統對安全可靠性提出了更高的要求，因此，相應的音響保障工作就顯得尤為重要。作為此次城樓音響保障組負責人，以下著重闡述城樓區域音響保障的難點及在實施過程中的解決方案。

1 天安門城樓區域音響系統及保障要點

天安門城樓音響系統主要包括傳聲器拾音系統、擴聲及返送揚聲器系統和城樓下音效系統三個部分。

1.1 傳聲器拾音系統

城樓傳聲器包括主持和發言臺傳聲器，音響保障組主要負責將主持和發言臺傳聲器通過無源話分合理分配，分別提供給城樓擴聲主、備調音臺；通過2臺基站用光纖并行傳輸兩路信號到交換矩陣中心；通過模擬線纜送央視城樓轉播系統；通過模擬線纜送模擬信號到信號交換機房，如圖1所示。

為了保證系統安全，需要保證城樓每個擴聲調音臺、每臺數字信號傳輸基站可以接收到主持和主席臺兩路不同的傳聲器信號輸入。數字和模擬信號經過信號交換機房音頻矩陣的調度，通過光纖分別送廣場擴聲機房、轉播國際聲制作機房和需要的點位傳輸基站供不同需求使用，其中模擬信號還作為應急保障信號保證特殊情況下系統的運行。為了保證整個音頻系統安全，所有傳聲器信號使用帶隔離的無源傳聲器分配器，斷地使用，避免城樓老舊電力、噴水系統在使用中對音頻系統的地線干擾；所有光纖、模擬線纜、電源線纜在施工期間全部進行預埋，做好防火、防風、防雷、防雨、保溫措施，確保萬無一失。

1.2 擴聲及返送揚聲器系統

城樓區域擴聲系統包括前排女兒墻下56只L-Acoustics X8揚聲器，如圖2所示。由于城樓場地限制，無法懸掛揚聲器，采取落地均勻擺放的方式，并經測試確定統一角度、高度，使聲場均勻，嘉賓在坐姿或站姿時都處在揚聲器垂直覆蓋的范圍。功率放大器與揚聲器的連接采用跨接方式，避免不同功率放大器、功率放大器不同輸出通道在出現故障時出現單邊啞音現象，只會降低兩耳聽感的聲壓級。同時，通過功放控制軟件將前排56只揚聲器分為中央區、前排、東平臺、西平臺幾個不同區域，中央區的4只揚聲器和其他區域揚聲器分開是為了盡可能降低前排擴聲對發言臺傳聲器的影響。

在城樓東西平臺臨時搭建了觀禮臺，由于其呈階梯狀，每側各使用2只L-Acoustics x12揚聲器支架擺放，如圖3所示，通過調整揚聲器俯仰角度覆蓋觀禮臺。對于第二層漢白玉欄桿后觀眾席，超出了城樓大殿廊下原有固定揚聲器的覆蓋范圍，在兩側空當處各擺放了3只L-Acoustics X8揚聲器進行補充，如圖4所示。

對于八達嶺老虎致害案件，我將從中華人民共和國侵權責任法角度來對于動物園在此案件中的責任判定問題進行論述。

城樓擴聲信號路由如圖5所示，主、備調音臺使用小巧的DiGiCo SD11，分別輸出數字和模擬信號作為功率放大器的主、備輸入信號，使信號無縫切換，音量一致，保證了城樓區域內揚聲器信號的安全。

咋說呢？妮兒她娘哪都好，偏偏褲腰帶松。我心里琢磨著，可能有點文化的女人都騷……你別多想，我是說我們鄉下，說妮兒她娘。開始我怕人家知道了，丟人。趁她從學校回來，黑了躲在屋里偷偷地打她。也照死打過，改不了咋辦？我真是忍不下去了，殺她的心都有。就離了。

1.3 城樓下音效系統

從2009年慶祝中華人民共和國成立60周年閱兵式（簡稱“國慶60周年閱兵”），到9.3中國人民抗日戰爭勝利紀念日閱兵、慶祝中華人民共和國成立70周年大會（簡稱“國慶70周年大會”）、慶祝中國共產黨成立100周年大會等活動中，為城樓區域設置了音效揚聲器系統，在城樓前、金水橋邊布設大型線陣列揚聲器，如圖6所示，主要用于向城樓播放延時調整后的禮炮聲、暖場表演等音效。此次大會城樓音效揚聲器的布置是，金水橋兩側一邊兩組地面堆疊擺放，每組由4只d&b GSL8三分頻揚聲器及2只SL-SUB超低頻揚聲器，如圖7所示，可以實現全頻帶精確指向控制。根據測量演算和電腦模擬，對功率放大器的EQ進行調整，以降低因環境結構所產生的渾濁感，提升語言清晰度；調整揚聲器角度，避免城墻的強反射，使聲音精準、清晰地傳送至城樓區域，特別是前排領導區域。同時，GSL系統具有的高動態裕量，可以補充城樓上擴聲系統因為缺少超低頻揚聲器，無法還原出動態飽滿、未經壓縮的暖場表演音樂和禮炮轟鳴的瞬態峰值，達到震撼的音響效果。

對于發言臺的返送揚聲器，使用了帶支架的L-Acoustics X8同軸揚聲器，左右側前方擺放，返送揚聲器功放在現場調音位機柜上。為保證主持人和領導人演講時不受廣場擴聲揚聲器信號40 ms后對城樓的影響，保持良好演講狀態，城樓返送揚聲器音量、角度經過長時間測試、調試，克服多方面的干擾，確定X8揚聲器仰角45°，演講時發言臺處平均聲壓級約75 dB，保證發言位置始終處于城樓返送揚聲器的聲場包圍，不受廣場擴聲信號干擾，在提升擴聲、返送系統聲壓級的基礎上又保證了領導發言良好聽感，保證了聲場的均勻和語言的清晰度。

2 實施中的問題及解決方案

基于以上討論，特朗普G20峰會的新聞語篇的深層架構為：“敵人架構”“失信架構”和“生存架構”，從這些架構可以進一步推導出語篇背后的隱藏信息：英國與美國的同盟關系發生變化，英國在政治層面與美國產生分歧，經濟層面依然依賴美國。在話語策略方面，該話題的新聞語篇都將特朗普政府置于不道德的立場：“敵人是不道德的”“言行不一是不道德的”“威脅人類生存是不道德的”，從而引起民眾的反對。研究表明，在共和黨嚴父的道德模式下，特朗普政府修復與俄羅斯的關系、重啟貿易談判、不再承擔國際義務等“美國至上”的對外政策使盟友英國感到深刻的不安、警惕以及充滿了對美國新政府的不信任。

2.1 對于復雜擴聲條件的考量

國慶70周年大會，當99A坦克等重型裝備方陣經過天安門城樓時，前排聲壓級已經超100 dB，長時間處于這樣聲壓級環境下會對人身體產生傷害。所以，聲壓級的調控是重要一環（圖15），此次大會要求城樓區域的講話聲壓級不超過80 dB，音樂和表演不超90 dB，特殊場景如唱國歌、歌唱祖國時不超100 dB。這就需要和廣場擴聲通過多次演練協調、平衡音量，既要保障音樂節目的動態，又要保障總書記演講時的語言清晰度；對特殊場景，因為電信號傳輸快于聲波的傳播，此時城樓會聽到軍樂團、合唱團的直達聲，此時直達聲就超過85 dB，這就要求城樓擴聲音量要大過廣場軍樂團、合唱團的直達聲，這樣才能保證領導跟著城樓擴聲的音樂節奏，從而保證轉播視頻特寫時的聲畫一致。

本著“小間距、均勻分布，語言清晰度高，聲壓級舒適、整體聲場均勻”的原則，在超過60 m長的前排欄桿下，根據揚聲器水平覆蓋角，以最佳的1.1～1.4 m間隔落地均勻擺放56只L-Acoustics X8揚聲器（見圖2）；同時，調整揚聲器的高度和角度，使第一排在站姿或坐姿時在垂直方向上始終處于揚聲器覆蓋范圍。對于漢白玉欄桿后的第二排和前廊下的來賓，由于有第一排觀眾和漢白玉欄桿的遮擋，上述布置的揚聲器幾乎無法覆蓋聽音者位置，因此，使用大殿前廊固定安裝的揚聲器從上往下覆蓋，并在前廊兩側邊緣地上各補充擺放3只L-Acoustics X8揚聲器。對于城樓兩側臨時觀禮臺的聲音覆蓋，在前排坐席后的通道處，分別架設L-Acoustics X12揚聲器（見圖3），高為2 m、仰角20°。

2.2 發言臺聲學干擾的處理

大會的核心是城樓大殿外的發言臺，位于廊下正中，如圖8所示，廊檐、地面和殿門及其對稱型建筑結構，如圖9所示，存在很強的聲聚焦影響拾音。這一度使調試工作進行得非常困難，如果不設置返送或者返送的電平比較低，來自廣場的反射聲將帶來延時問題；如果返送電平過高，上方回廊結構、正后方的反射面都會對發言臺造成聲音的包裹和多次反射，引起嘯叫；過大的音量，還會引起殿門、窗欞、玻璃的振動。因此，需要對返送揚聲器的選型、擺位和角度，以及傳聲器的指向性、增益、輸入輸出電平、均衡設置等參數進行精準測算和不斷調試。當返送音量過小時，廣場擴聲的聲音傳發言臺，因延時會對領導人講話產生非常大的干擾。大會與國慶慶典有所不同，國慶慶典主要內容是閱兵部隊分列式行進和裝備方陣的展示，大會主要是語言擴聲，因此，需要平衡好發言臺位置擴聲和返送揚聲器的音量，給領導創造良好的演講聽音環境。為了達到這一目標，從以下三個方面加以實施。

（1）音響系統的優化

女人看中的是一款扁圓形的鉆石，透明的紫紅色，雍容華貴，溫馨淡定。上下兩面是平面，四周是切面，切面又細又碎，十分雅致。女人示意玉敏戴上，想看效果如何。玉敏小心地將鉆戒戴在手上，展示給女人看。玉敏的手白皙滑嫩，勻稱細長，女人邊看邊點頭。玉敏朝花奴瞄了一眼，花奴仍在接電話，嘻嘻哈哈的。玉敏轉過臉，從手指上小心地取下鉆戒，又給女人戴上。鉆戒戴在女人手上也漂亮，華貴，柔美。玉敏一個勁地夸女人，說姐的眼光真好，這款今天剛進的，都賣一款了。玉敏說的不是實話。這款其實是一年前進的，一直沒能賣出去。店員都愛編瞎話，顧客看好了的，營業員都說好，顧客試穿試戴時，營業員都說合適。不說瞎話東西怎么賣呢。

（2）傳聲器的改進

大會所用傳聲器是北京第七九七音響股份有限公司生產的CR970超心形傳聲器，如圖10所示，具有良好的一致性和高靈敏度。CR970的拾音區域比心形傳聲器更窄，可以更有效避開周圍噪聲，適用吵鬧環境中拾取單一聲源，有效消除回音。但這種傳聲器后部會拾取到信號，當提升系統或返送揚聲器輸出電平時會產生回授、嘯叫的風險。因此，協同廠家對CR970傳聲器進行改進（圖11），特別改進了傳聲器后部的靈敏度，如圖12、圖13所示，從圖中可以看出，改進傳聲器的尾部靈敏度有了大幅度的降低，大幅提高傳聲器的信噪比。

從國慶70周年大會開始，天安門廣場擴聲實行了分區擴聲的方式，城樓區域擴聲和廣場區域擴聲各自獨立，但整體效果又要兼顧配合。城樓擴聲和廣場擴聲要不斷探討，在實踐中反復摸索，相互反饋，群策群力確定每個環節的各自區域音量，形成統一的方案，這樣才能保證大會每個環節的完美。為此，城樓區域擴聲從以下兩方面加以實施。

傳聲器改進后，對于發言臺的2只L-Acoustic X8返送揚聲器通過安裝可調揚聲器支架，一方調整定揚聲器俯仰角度；另一方調整了揚聲器高度。首先，將這2只揚聲器精準地對準傳聲器后部兩側靈敏度最低處，如圖14所示，并發揮L-Acoustics X8揚聲器具有高聲壓級和低頻擴展的特點，以及其同軸精準的指向性，從而在安全前提下最大限度地提升傳聲器增益，防止傳聲器后部干擾信號串入產生嘯叫；并調整這2只揚聲器的高度，縮短與講臺距離。在保證系統安全的前提下，提高返送的音量，保證講臺始終處于返送揚聲器的覆蓋范圍，避免廣場擴聲信號的干擾。

1.2方法 兩組均采用控制血糖、血脂、血壓、改善腦循環等常規治療。其中,對照組單用阿司匹林(拜耳醫藥保健有限公司,國藥準字J20130078)進行治療,100 mg/d,早餐后1 h內服用。研究組進行雙聯抗血小板藥物治療,即在對照組的基礎上加用氯吡格雷(樂普藥業股份有限公司,國藥準字H20123116)治療,75 mg/d,強化治療7 d,之后改為口服拜阿司匹林100 mg/d。兩組患者用藥30 d為1個療程,持續治療3個療程。

對于女兒墻下的前排擴聲揚聲器，同樣利用L-Acoustics X8揚聲器圓錐形指向、極佳的空間分辨率、無最小聽音距離的特性，使城樓領導人無論是坐姿還是站姿都能得到非常清晰的語言頻段的擴聲。同時，箱體高度的抬升可以拉近與第一排聽眾距離，可以在保證現場語言擴聲聲壓級的前提下有更低的擴聲系統輸出電平，從而減少大殿反射對傳聲器的影響。

天安門城樓區域的擴聲保障是整個慶典儀式擴聲保障中的核心區域，從防疫到安保措施都有著嚴格的要求，對于音響系統的保障更是見招拆招，做到萬無一失。

我國特色農產品的英語翻譯以直譯為主，其中超過九成的農產品翻譯使用漢語拼音代替，僅有幾個單詞具有實際意義。以樂山著名特色農產品——哈哥兔肉干為例，商家多將其翻譯成“TuRouGan”；峨眉糕的英語翻譯多為“E Mei Gao”。這種翻譯實際上不能起到很好的解釋作用，反而會使外國游客在購買時更加困惑，不能理解該特色農產品的制作材料、制作特色、口感等。因此，由于特色農產品在英語標準化翻譯中存在過多直譯現象，導致很多外國游客并不能通過當地特色農產品了解區域文化特色、內涵與風俗習慣，難以發揮特色農產品的文化傳播作用。

2.3 城樓與廣場擴聲的協調配合

（3）揚聲器高度與角度的調整

（1）聲壓級及延時的調控

系統搭建好后，根據中廣電廣播電影電視設計研究院聲學設計研究所實地測試，優化系統設置，由設備廠家對功率放大器的延時、EQ等調整處理，從而減低因環境因素而產生的聲場缺陷。在系統做到平衡后，再在調音臺通路和總線均衡上對頻響曲線進行“挖坑”處理。

天安門城樓寬66 m、縱深37 m，城樓上的擴聲環境非常復雜，沒有場地縱深，在女兒墻前第一排和漢白玉欄桿后第二排坐席距安全欄桿都只有40 cm，沒有揚聲器輻射的縱深，不能采用集中擺放線陣揚聲器的方案。

（2）廣場區域擴聲精準覆蓋

廣場擴聲揚聲器在國家博物館北和人民大會堂北立面形成的反射聲會有部分輻射到城樓東、西臨時觀禮臺，對此，利用城樓擴聲系統的功率放大器網絡控制功能，從前排中間位置向東、西觀禮臺兩側，相對應的功放信號逐步加延時，對齊輻射到城樓東、西臨時觀禮臺的反射聲，保證城樓區域的聽音效果，提升獻詞團演出效果。

基于以上分析，受到影響的箱源規模可能達到300萬TEU，初步判斷，占2017年我國沿海港口美國航線吞吐量比重約13%，占國際航線吞吐總量的3%。但考慮到中方的反制手段，以及貿易沖突加劇的可能性，影響還有可能繼續擴大。從具體港口情況看，美國航線主要集中在深圳、上海、寧波舟山、青島、廈門等五港。結合各港目前航線結構，初步評估各港可能的受沖擊程度。

在獻詞團表演時，廣場擴聲通過精確控制揚聲器覆蓋角度，使其直達聲不會對城樓區域造成干擾。

2.4 外界干擾因素的預見與應對

對任何可能影響音響系統的因素都要排除在外，如轉播無人機的螺旋槳聲會不會串進傳聲器，安保干擾系統對擴聲系統的影響，這些都要去一次次測試，并進行針對性處理。一旦揚聲器、傳聲器的位置、高度變化后整個聲場也會變化，所有參數又要重新調試。城樓區域坐人、鋪設地毯、懸掛巨型燈籠，這些最后出現的強吸聲物體會明顯影響聲音高頻，改變聲場特性，也需要重新調試。

每次調試時，主、備傳聲器，城樓擴聲主、備調音臺，廣場擴聲主、備調音臺，國際聲制作主、備調音臺都調試完畢后才能再調試下一項，這都需要時間！對于測試時所喊“幺兩三四”每個發音都是為了試擴聲系統在不同頻率的表現，所喊內容也是各式各樣。但在天安門這個莊嚴的地區，也只能喊測試數字了。通過De-Esser去衰減，這樣不斷測試不斷調整，減小、消除鼻音和齒音，完善語言擴聲的頻響區，150 Hz可以讓聲音飽滿厚實；500 Hz左右可以測試聲音是否發悶；1 kHz測試鼻音；5～7 kHz附近是唇齒音的密集區。

工程實施過程中還要注意溫度和濕度的變化對聲音高頻的影響，需要觀測夜晚白天的溫度、晴天雨天的空氣濕度，如圖16所示，有時白天調試好，晚上感覺高頻提升了很多，感到刺耳，處于嘯叫的臨界，在Smaart頻響曲線上有非常明顯的差異，這些都是溫度、濕度對聲音高頻產生阻尼的結果，基于各種情況下的測試預存場景參數。

韋德：我出生于2027年。在經歷過農作物大減產和網絡大堵塞之后，人們已經放棄了解決問題，只想活得久一點。我的父母都沒能活過那個動蕩的年代，所以我寄宿在俄亥俄州哥倫布市的愛麗絲姨媽家里。

3 結語

城樓區域的音響保障是大會音響工作的重中之重，也是中央領導主觀判斷整個音響保障任務完成好壞的途徑，責任重大。總臺、工程組領導都非常重視，視察指導并明確分工，一些關鍵方案現場拍板決定，保證了技術人員更多的精力和時間落實改進保障方案。前期土建工程施工完畢已經是5月底，運設備上城樓安裝到第一次系統聯調只有不到十天的時間，僅是正常工期的1/3，還要進行工程第三方驗收測試；實地演練操作、調試的時間只有6月12日和26日兩次，全部場景參數固化、技術方案凍結是在6月28日。這期間還要遵循城樓防疫、安保的要求，且每天升、降國旗期間不能調試；廣場、大會堂有國事活動期間不能調試。音響保障團隊（圖17）爭分奪秒，所有傳聲器、系統連接圖、線纜連接編號表在上城樓前全部定稿，設備連接嚴格按設計圖、表連接；音響系統的每一步調試、每個細節做到精益求精。

總之，天安門城樓的音響保障任務經過音響保障團隊的每一位工作人員夜以繼日地奮戰，克服了各種技術難點和施工困難，保證了音響方案實施的進度；在大會上以行云流水般的操作，萬無一失地為大會呈現了最佳音響效果，確保了領導人講話平穩清晰，聲音處理莊嚴穩重，充分展現出了領袖的魅力和大黨大國風采，圓滿完成了此次音響保障任務（圖18），受到了中央領導的高度肯定，盛贊為“世界一流、歷史最好”。