《日本時報》6月20日文章,原題:要投訴嗎? 日本企業主希望你能好好說,不要破口大罵百貨公司員工波岸孝典(音)剛上班不久,就被老板要求去處理一個棘手的投訴。一名顧客說,他購買的高級甜瓜是爛的。波岸受命登門道歉,結果發現那里實際上是一個黑幫組織的辦公室。“我進去后,膝蓋都快跪破了。”波岸回憶說,“顧客上下打量我,說我怎么那么年輕,還說,你很幸運,碰上了我們。如果是在其他地方,你會失去一兩根手指'。”隨后,辦公室主人開始了兩個小時的咆哮,從“社會規則”到好水果如何變壞,就各種話題“教育”他。最終,波岸獲得了原諒。
現在,波岸是日本行業類別工會“UA Zensen”的一名工作人員。20年來,他一直牽頭消除“顧客騷擾”的社會現象,即客戶對銷售代表和員工提出惡意索賠和不合理要求。2017年UA Zensen的一項調查發現,約5萬名受訪者中,有70.1%的人曾受到過惡意投訴。此類投訴多數(66.5%)涉及辱罵;也有35.2%的受訪者說受到恐嚇,還有4.8%的人說他們受到身體虐待。有一次,一名憤怒的男子帶著電鋸出現在一家快遞公司,對一名員工進行辱罵,稱沒有送貨上門。而實際上,快遞員送貨時,顧客家里沒人。
東洋大學社會心理學教授桐生正幸表示,顧客騷擾會給受害者帶來不應有的損失。在2020年UA Zensen的調查中,約91.2%的受訪者表示在忍受投訴后感到壓力增大。約1%的人出現精神健康問題。此外,還有重大的物質損失。據企業咨詢機構Peacemind估計,在日本,由于騷擾造成的壓力,企業每年的經濟損失約為1.4萬億日元,這種損失可能包括生產效率下降和工人員因壓力過大而辭職。波岸表示,職業自豪感往往會導致即使面對最不合理的投訴,員工也可能不會報告。處理投訴的員工擔心,如果上司覺得你沒有能力處理投訴,那么會波及你的職業生涯。
加劇擔憂的是日本投訴文化最近的轉變。曾是大阪警探的投訴顧問五條圓川(音)說,20世紀90年代末,日本接受了西方的消費者滿意度概念。這迅速演變成日本特有的東西,鼓勵員工對客戶的不正當行為視而不見。“顧客就是上帝”正是這種觀念的縮影。本世紀前10年,盤種觀念演變成一家公司只有通過傾聽客戶的要求才能發展。后來,日本的許多投訴與波岸所經歷的情況并無二致,其特點是小混混和日本“黑暗面”的成員采取恐嚇手段,向一個卑躬屈膝、無能為力的員工發泄不滿。
但最近,情況發生了變化。五條說:“我注意到普通正直的人——家庭主婦、工薪族甚至退休人員——變成自私的索賠者,提出以前無法想象的不合理投訴。”新冠肺炎疫情使投訴問題變得更加嚴重。對許多人來說,疫情加劇了他們焦慮和孤立的感覺。“在工作和日常生活里,普通人不得不忍受更多。他們就像一個熱氣球,最輕微的事情都會讓他們爆炸,變成無理的投訴者。”
2020年的調查顯示,最常見的投訴者是退休年齡人員(39.5%),通常是男性居多(占上述退休年齡人員的75%)。分析人士指出,這些人通常是在職業生涯取得一定地位的人,懷有某種自我價值感和自尊。然而,退休后,這種地位消失了,他們在家里找不到什么安慰。手是,擁有禮貌、恭敬員工的企業變成了發泄不滿的對象。▲(作者羅布?吉爾胡利,喬恒譯)
環球時報2022-06-24