《南方園藝》來稿中表格常見問題與編輯加工

丁 萍

數(shù)據(jù)是科學(xué)試驗(yàn)的生命線，科技期刊數(shù)據(jù)結(jié)果通常是通過表格來展示的。作為科技論文的重要組成部分，表格在試驗(yàn)數(shù)據(jù)、事物分類和統(tǒng)計(jì)結(jié)果等的展示表達(dá)方面具有準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔、集中、系統(tǒng)、邏輯性強(qiáng)、對(duì)比性強(qiáng)等特點(diǎn)，是論文論據(jù)的重要支撐。科學(xué)、規(guī)范的表格設(shè)計(jì)可以使論文結(jié)構(gòu)緊湊、敘述清晰，有利于論文學(xué)術(shù)的表現(xiàn)力和提高讀者的閱讀效率。因此，加強(qiáng)和注重科技論文表格規(guī)范對(duì)于論文水平和期刊質(zhì)量具有重要意義。

《南方園藝》是我國(guó)南方果樹、蔬菜、園林花卉等園藝學(xué)研究領(lǐng)域新品種、新技術(shù)和新經(jīng)驗(yàn)等研究成果的重要交流平臺(tái)，對(duì)我國(guó)南方園藝產(chǎn)業(yè)健康和可持續(xù)發(fā)展發(fā)揮了積極作用。近年來，隨著《南方園藝》稿源渠道和期刊影響力的不斷擴(kuò)大，論文作者已分布23個(gè)省、市和自治區(qū)。然而，《南方園藝》的來稿中還存在部分表格不符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范的問題。為了及時(shí)總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，提高《南方園藝》辦刊質(zhì)量，筆者整理分析了近年來《南方園藝》來稿中常見的表格問題，并提出處理方法，以期為來稿作者的科技論文表格設(shè)計(jì)、寫作和修改提供參考。

《南方園藝》來稿中常見的表格問題及處理方法如下。

一、表格與文字內(nèi)容重復(fù)

《南方園藝》來稿中，存在表格與文字內(nèi)容重復(fù)問題，編輯在稿件初審時(shí)，可以表格節(jié)省文字?jǐn)⑹龊洼o助說明，以達(dá)到文字難以表達(dá)的效果為原則，考慮是否需要?jiǎng)h除表格，對(duì)于文字部分有大量數(shù)據(jù)并適合用表格表達(dá)的一定要建議作者修改。

例1：

右江河谷平原區(qū)與北部山區(qū)觀察點(diǎn)的氣候如下：右江河谷平原區(qū)（平馬鎮(zhèn)）海拔高度是111.4m，日平均溫度是21.9℃，年平均降雨量是1108.3mm；北部山區(qū)（林逢鎮(zhèn)）海拔是580m，日平均溫度是19.3℃，年均降雨量是1268.6mm，年平均溫度比河谷平原低2.6℃，但總降雨量比右江河谷平原高約160.3mm，非常有利于芒果的生長(zhǎng)。

表1 右江河谷平原區(qū)和北部山區(qū)氣象觀察表

如例1，文章中已經(jīng)詳細(xì)地介紹了右江河谷平原區(qū)（平馬鎮(zhèn)）和北部山區(qū)（林逢鎮(zhèn)）的氣象情況及地理位置，所以此表格在文章中顯得多余，建議刪掉。

二、表格與插圖內(nèi)容重復(fù)

理論上，數(shù)據(jù)的呈現(xiàn)除了使用文字和表格，插圖也是一種常用形式。但同一數(shù)據(jù)可以選用其中一種，而不要使用兩種甚至三種形式呈現(xiàn)同樣的數(shù)據(jù)。在實(shí)際使用表格、插圖或文字時(shí)，可以參考以下選擇原則：文字能夠說清楚的，優(yōu)先選用文字；準(zhǔn)確展現(xiàn)測(cè)定數(shù)據(jù)，對(duì)比事物特征量，展示邏輯或隸屬關(guān)系的宜選用表格；展示事物外貌形態(tài)或變量變化規(guī)律、分布態(tài)勢(shì)的宜選用插圖。

例2：

如例2，這里存在表格（表2）與插圖（圖1）重復(fù)的問題，文章主要表達(dá)：溫度在30—70℃范圍變化時(shí)，柑橘葉片多酚提取物含量變化情況；溫度在30—40℃范圍變化時(shí)，柑橘葉片多酚提取物含量隨之迅速增加；溫度在40—70℃，柑橘葉片多酚提取物含量緩慢增加，但增加幅度逐漸變小。反映了隨著反應(yīng)溫度的升高，柑橘葉片多酚提取物含量隨之增加的趨勢(shì)，建議刪除表格，用插圖表示這一趨勢(shì)比較直觀。因此，在農(nóng)業(yè)科技論文中，表達(dá)變量的變化規(guī)律、趨勢(shì)時(shí)，宜選用插圖。

表2 提取溫度對(duì)柑橘葉片多酚提取物含量的影響表

圖1 提取溫度對(duì)柑橘葉片多酚提取物含量的影響

三、表格內(nèi)容不全

科技期刊表格推薦使用三線表。三線表主要由表號(hào)、表題、表頭、表身和表注構(gòu)成。三線由頂線、欄目線、底線三條線組成。頂線和底線宜用粗實(shí)線，欄目線用細(xì)實(shí)線。

表號(hào)，為“表”+ 阿拉伯?dāng)?shù)字的序號(hào)。表題，即表主要內(nèi)容的簡(jiǎn)短確切概括，有利于對(duì)數(shù)據(jù)表信息的快速理解。欄目名稱（簡(jiǎn)稱欄目），一般由詞或詞組構(gòu)成，有單位的需標(biāo)注單位。表身，為數(shù)據(jù)。表注則是對(duì)表格或表格中某些內(nèi)容加以注釋或說明的文字，不是必備要素，有注時(shí)才注，但是在很多情況下表注是必不可少的一部分。

例3：

大穗重 中穗重 小穗重 單穗均重 單株產(chǎn)量（kg） 667m2產(chǎn)量（kg）T1 0.28±0.38a 0.18±0.13a 0.08±0.10a 180.66±61.11a 20.92±14.33a 930.24±5.44a T2 0.29±0.14a 0.17±0.07a 0.08±0.09a 179.48±20.77a 20.68±4.68a 919.57±7.94a T3 0.23±0.15b 0.14±0.05b 0.06±0.04b 142.88±80.86b 3.13±6.01b 139.18±1.12b

例3存在表格內(nèi)容不全問題：第一，表格沒有用三線表；第二，缺少表號(hào)和表題，表號(hào)與表題留一個(gè)漢字的空格；第三，缺少欄目名稱；第四，表頭中量和單位的標(biāo)注形式不對(duì)，應(yīng)按照“量的名稱或符號(hào)/單位”；第五，欄目項(xiàng)中，“大穗重、中穗重、小穗重、單穗均重”有單位未標(biāo)注單位；第六，由于進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)學(xué)分析，缺少表注。

此表可修改如下：

表3 不同處理對(duì)桂味荔枝產(chǎn)量的影響

四、表格的橫、縱欄目混淆

三線表的規(guī)范編排，其原則是數(shù)據(jù)“豎讀”，即表身中同一欄各行的數(shù)值應(yīng)處在相同的標(biāo)目之下，通常就是把研究對(duì)象、比較前提、背景條件、使用方法所涉及的項(xiàng)目作為縱向欄目。如果同一欄的數(shù)值處在不同的標(biāo)目下，即出現(xiàn)數(shù)據(jù)橫讀，此時(shí)欄目無法反映欄內(nèi)信息，會(huì)導(dǎo)致閱讀困難。這類問題主要是作者對(duì)表格編排規(guī)則不熟悉造成的，對(duì)此編輯應(yīng)該建議作者將表格縱橫欄目顛倒后重新編排。

例4：

表4 氣溫變化對(duì)芒果開花結(jié)果的影響

例4表格存在如下問題：第一，缺少欄目名稱；第二，橫縱欄目名稱混淆；第三，表題不全面，概括不完全，這個(gè)表格主要講述右江河谷平原區(qū)（平馬鎮(zhèn)）和北部山區(qū)（林逢鎮(zhèn)）氣溫對(duì)芒果開花結(jié)果的影響，而表題卻用“氣溫變化對(duì)芒果開花結(jié)果的影響”，建議修改表題。

此表可修改如下：

表5 右江河谷平原區(qū)和北部山區(qū)氣溫對(duì)芒果開花結(jié)果的影響

五、數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析表格展示中的常見不規(guī)范問題

農(nóng)業(yè)科技論文許多數(shù)據(jù)表離不開統(tǒng)計(jì)學(xué)檢驗(yàn)，然而很多分析結(jié)果存在不規(guī)范問題。

（一）未進(jìn)行數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析。《南方園藝》的一些來稿中，在試驗(yàn)方法中有明確的試驗(yàn)設(shè)計(jì)和重復(fù)，但在論文結(jié)果中只列出數(shù)據(jù)，沒有進(jìn)行相關(guān)統(tǒng)計(jì)分析，無法完全展示不同處理方法的規(guī)律和本質(zhì)。

（二）統(tǒng)計(jì)分析方法存在問題。在來稿中將不同條件下的試驗(yàn)數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)比較是最常見的分析方法錯(cuò)誤，對(duì)沒有可比性的數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，其結(jié)果結(jié)論也必然是錯(cuò)誤的。

（三）表格缺失或不規(guī)范標(biāo)注差異顯著性字母。通常情況下用英文的大、小寫字母表示差異的顯著性。來稿中會(huì)存在標(biāo)注錯(cuò)誤、缺失或不按順序等問題，同時(shí)還存在表格后缺少顯著性類別標(biāo)注等問題。

例5：

例5展示了數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析表格中常見的不規(guī)范問題：

（一）數(shù)據(jù)未按從大到小或從小到大順序的順序依次標(biāo)注表示差異顯著性的字母。如表6的第3列中，數(shù)據(jù)大小順序?yàn)?25.08＞23.08＞20.04＞19.13＞18.32，而0.05水平的標(biāo)注卻是b-c-c-a-c的順序，字母標(biāo)注出現(xiàn)了跳躍，正確的標(biāo)注順序應(yīng)為a-c-c-b-c。

表6 不同環(huán)保型保鮮劑對(duì)蟛蜞菊切花花瓣質(zhì)膜透性的影響

（二）同列比較對(duì)象相同數(shù)據(jù)后的標(biāo)注字母不同。如表6的第4列中2個(gè)25.42的數(shù)據(jù)后分別標(biāo)注了b和c。

（三）差異顯著性字母出現(xiàn)缺失。如表6中第2列0.05水平測(cè)驗(yàn)結(jié)果沒有b，由a直接跳到c。

（四）差異顯著性結(jié)果標(biāo)注出現(xiàn)矛盾。如表6第4列中25.42、27.44與25.42這3個(gè)數(shù)據(jù)之間在0.05水平差異不顯著，但在0.01水平上25.42、27.44、25.42差異顯著，這與統(tǒng)計(jì)學(xué)的基本原理不符。

（五）數(shù)據(jù)差異顯著性標(biāo)注存在缺失。如表6第2列中13.30±0.29后面缺失0.05水平差異顯著標(biāo)注。

（六）缺少表注。

此表建議修改為：

表7 不同環(huán)保型保鮮劑對(duì)蟛蜞菊切花花瓣質(zhì)膜透性的影響

六、其他不規(guī)范問題

（一）表內(nèi)數(shù)據(jù)不規(guī)范。表格內(nèi)數(shù)據(jù)帶有單位和“%”，單位和“%”應(yīng)放入欄目中；表中數(shù)據(jù)計(jì)算不準(zhǔn)確（如“平均值”大于“最大值”，各項(xiàng)百分?jǐn)?shù)之和大于或小于100%等）；表中數(shù)據(jù)與正文敘述不一致。表中數(shù)據(jù)“空白”“—”“0”使用不規(guī)范，按規(guī)定，“空白”代表未測(cè)或無此項(xiàng)；“—”代表未發(fā)現(xiàn)，是檢測(cè)了但未被檢測(cè)到的數(shù)據(jù)；“0”代表實(shí)測(cè)結(jié)果為零，數(shù)值是存在的。因此，編輯和作者溝通后應(yīng)根據(jù)實(shí)情對(duì)待，弄懂表中數(shù)據(jù)代表的含義，對(duì)不正確的表達(dá)方式進(jìn)行修正。

（二）表格的排版不規(guī)范。表格的排版是先見文后見表，表格排在首次出現(xiàn)相關(guān)內(nèi)容的自然段之后，與上、下文間均需留行距。續(xù)表時(shí)，排版要求是：“表×（續(xù)）”字樣宜跟“表號(hào)表題”一樣，居中置于表格頂線的上方。

七、結(jié)語與建議

鑒于表格在論文數(shù)據(jù)和信息表達(dá)中的重要性，作者應(yīng)加強(qiáng)學(xué)習(xí)，掌握表格的設(shè)計(jì)知識(shí)，在撰稿中可參照內(nèi)容相關(guān)的優(yōu)秀論文中的規(guī)范表格進(jìn)行設(shè)計(jì)。首先，要認(rèn)識(shí)到表格的重要性，表格內(nèi)容應(yīng)具備科學(xué)性、規(guī)范性和一致性。其中，科學(xué)性是規(guī)范性和一致性的前提，要求表格數(shù)據(jù)完整、準(zhǔn)確。其次，要認(rèn)真學(xué)習(xí)和積極執(zhí)行有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范。掌握了規(guī)范要求，才能做到心中有數(shù)，設(shè)計(jì)的表格才會(huì)規(guī)范，表格內(nèi)容才會(huì)更注意準(zhǔn)確性、科學(xué)性和嚴(yán)謹(jǐn)性。再次，要不斷積累，所涉及的表格能夠充分展示數(shù)據(jù)的科學(xué)性和規(guī)范性。只有按照本學(xué)科的相關(guān)知識(shí)原理和科學(xué)本質(zhì)，通過認(rèn)真思考、反復(fù)推敲，才能在明確表格項(xiàng)目、層次以及數(shù)據(jù)間關(guān)系的基礎(chǔ)上設(shè)計(jì)出真正具有科學(xué)性和規(guī)范性的表格。最后，表格設(shè)計(jì)除了要避免本文中所列的常見錯(cuò)誤，還需要按照期刊的投稿要求進(jìn)行表格格式調(diào)整或內(nèi)容補(bǔ)充，以最高的要求做好表格展示。

期刊編輯只有嚴(yán)格按照國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和新聞出版行業(yè)相關(guān)規(guī)定，規(guī)范編輯、加工論文表格，才能實(shí)現(xiàn)學(xué)術(shù)論文的科學(xué)性和規(guī)范性，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)期刊的規(guī)范化、學(xué)術(shù)性與嚴(yán)肅性。