傳統民居改造建筑設計策略*

郭曉煒 趙子輝,2,3 薛育佳

（1.北華航天工業學院，河北 廊坊 065000；2.河北省航天遙感與信息處理協同創新中心，河北 廊坊 065000；3.河北師范大學地理科學學院，河北 石家莊 050024）

中國邊疆遼闊，不同的地域條件、氣候條件、風俗習慣等形成了各具特色的傳統民居住宅。可以說這些傳統民居已經成為一種特有的文化載體，承載著不同地域居民生活的印記，通過展現傳統民居建筑能讓人們了解一個地域特有的歷史文化和地方特色。但是隨著人們對生活質量提出的更高要求、歷史原因、城市進程不斷加快等因素的影響，傳統民居已經無法滿足城鎮現代化的建設需求。因此，傳統民居設計面臨著巨大挑戰，如何既保留傳統民居的建筑特色，又呈現現代化房屋居住功能需求，需引起傳統民居建筑設計人員的思考和重視[1]。在對傳統民居進行改造和再利用時，應用現代化節能設計保留傳統民居建筑特色，在顏色、材料使用、建筑結構方面下足功夫，既滿足現代生活需求，還能為傳統民居改造和升級提供新的思路，為當地人們設計出更加滿意的作品。

1 傳統民居建筑設計改造的原則

1.1 適應性原則

傳統民居具有鮮明的民族特色，在對其建筑設計改造過程中應保持民居的傳統風貌，盡量保留傳統民居的特色。但是想要使傳統民居在新時期背景下能夠得到有效保留，應遵從適應現代生活方式的原則，發揮出其居住功能、旅游功能、文化傳播功能等。例如：改造過程中在保留其基本格局的前提下，將一些雜物間進行改造，呈現出不同功能的空間布局；傳統廚房在改造設計過程中，利用一些環保、安全的炊具；改善采光的問題等。

1.2 生態環保的原則

傳統民居改造建筑設計過程中應注重當地的原始生態環境，這也是很多居民、游客在傳統民居休息和觀賞過程中提出的要求。還應保持原始生態的建設和環境，使傳統的生活方式一直被保留下和延續下去，傳統民居在進行空間設計時需尊重自然人文景觀和生態環境，達到設計與生態環境統一發展的目的。例如：設計過程中應對建筑材料、建筑用色進行合理設計，應用節能技術，盡量不污染環境，使人們充分體驗到原始的生態環境。

1.3 經濟性原則

傳統民居建筑改造設計過程中還應考慮經濟性原則，這也是傳統民居改造設計中需要引起重視的主要原則之一。其主要是受到多方面影響：居民收入限制，如果在建筑設計過程中沒有設計出經濟適用的改造方案，將很難得到居民的認可；如果改造的造價和成本超過重新翻蓋的造價，將很難采納這一改造方案。以湘西侗族當地建房的需求，其主要采用互助式建房，一般情況下，一些傳統民居都會使用木材，隨著傳統民居改造進程的加快，需要引起政府部門的重視，在木材加工、木材生產等方面給予一定的幫助和政策支持，這樣不僅能節省建筑成本，達到環保的目的，還能獲取人們的滿意。

2 傳統民居改造建筑設計的策略

2.1 對傳統建筑特有的符號、元素進行提煉

傳統民居已經形成了當地整體的風格，在對其進行改造過程中應保持傳統的建筑形式，切不可對整體的空間布局、整體的脈絡等隨意地拆除和改造。在充分保持傳統原型基礎上，如圖1所示，對當地傳統建筑的元素、特有的符號等進行提煉，將其運用到民居建筑設計中，以保障當地建筑呈現的民族特色、文化內涵等得到長久發展和繼承。以下從立面改造、細部改造、屋頂改造三個方面進行分析。

圖1 河北蔚縣民居現狀

2.1.1 立面改造：選擇原有材料盡量保持木板的本色

立面改造時應對原有的建筑基礎開展維修，通過填補傳統民居的缺失部位，尊重用料的原生性和統一性，以呈現出當地傳統建筑特色；針對石混結構，在對木墻板進行改造時，一些民居使用的年限較長，木墻板已經出現裂縫，及時對出現的破損墻板進行有效填補；對于大面積出現裂縫的墻板，應對其局部進行更換，保障其使用的安全性能；在選擇木材時，盡量選擇原有材料；為了考慮現代居住的需求，建筑設計過程中應對木板進行拋光，木板上涂清漆，以呈現和保留原木的本色。以嵐安鎮為例，立面改造設計過程中，將當地特色的風貌元素融入建筑改造設計中，建筑外立面設計時考慮的重點就是木板墻面、小青瓦坡屋頂等。木板在選用時需要選擇優質的木料，對這些木料進行拋光，并刷上一層清漆，做好防蟲、防潮處理。木板在拼接使用過程中仍采用傳統榫卯結構，聘請一些有經驗的工匠師傅進行工藝的傳承和設計，達到保護和傳承歷史文化及技藝的目的。保障改造過后的房屋更舒適、耐用、堅固。小青瓦坡屋頂在進行改造設計時應沿用傳統鋪設樣式，目的就是不改變其原有第四立面風貌，使用空間改造后還應對房屋門窗細部進行處理，應用一些傳統回字紋窗花、回字紋欄桿、柱頭雕花等，這樣不僅能有效保留民族風貌，延續民族審美，還能提升傳統民居建筑設計的水平和質量。

2.1.2 屋頂改造：保留和繼承地方特色

一些農村地區傳統的民居屋頂大多為小青瓦坡屋頂，在屋頂下方堆放燒火用的柴火。在對其進行改造和設計時，應裝入一些新能源設備，既弱化了燒火的生活方式，又不摒棄傳統民風民俗。為了考慮其建筑設計的安全性和便捷性，在屋頂下承重結構使用穿斗式砌筑、石混墻砌筑，通過預留太陽能設備的空間，設計放置柴火的樓梯，如圖2所示。

圖2 屋頂建筑改造設計

另外，在距離屋頂1.5m的位置，應設置隔離層，隔離層主要采用結構強化處理的方式，將原有的坡屋頂部分改造成閣樓，閣樓上也需要設置上下開啟通道門[2]。冬季，使用者可以將通道門關閉，改造過程中，建筑層高壓低到室內凈高3.5m，有效降低室內建筑容積，降低能耗。設計者在開間改造過程中通過將建筑開間進行減少，即控制在3.3m，保障層高改造的建筑凈高為3.5m，通過做好建筑室內空間的比例，以滿足人們對建筑空間舒適性的要求。

2.1.3 細部改造：傳統工藝的傳承和繼承

傳統民居的門、窗等使用的都是木質材料，主要以木質結構為主。改造設計后對完好的門窗進行加固和保留，對已經破損的門窗開展有效修補。現階段，一些家庭在對傳統民居進行改造時，需結合現代化+保留傳統原貌設計的原則，以實現對現代化的改造。例如：加裝鋁合金的門窗，但是如果換成鋁合金的門窗，將無法實現現代化和傳統工藝的相互結合。因此，選擇將門窗更換為雕花木門窗，以保持當地原有的居民特色，雕花的圖案主要以吉祥圖案為主，這種造型不僅簡單實用，還在一定程度上符合當地風俗。房門外門窗和欄桿也盡量使用一些與原有建筑相近的木材，裝飾后體現當地特色。在改造時應對欄桿進行加固和刷漆處理，避免欄桿整日風吹日曬而出現破損的情況。

2.2 融入綠色化建筑設計

上文在講述南方地區建筑特色后，本節主要介紹了北方地區傳統的民居建筑。以陜南傳統居民建筑為例，該建筑具有樸實而淳厚、簡約而穩重的文化特色。但該地區傳統居民建筑設計過程中存在很多的不足，空間結構設計得不夠合理、缺乏科學的設計、圍護結構氣密性較差[3]。因此，對于北方地區傳統民居改造建筑設計過程中，應結合當地的氣候條件，在民居建筑設計時應遵從節能理念和技術，使用節能外墻和節能窗，充分利用沼氣和太陽能，對傳統民居進行改造。

2.2.1 充分利用太陽能資源

一些傳統民居窗戶的尺寸為0.8m×1.0m，相對來說，面積較小，北方地區冬天比較冷，冬天不利于日照取暖。因此窗戶在改造時，應增加居民窗口面積，保障其尺寸為1.3m×1.6m，這樣做的目的是增加日照取暖。增大南向窗口的面積，做好房頂夾層的通風，南向主臥外面應設置陽光間，在陽光間的位置安裝蓄熱窗簾，這樣才能增加冬季室內的溫度。

2.2.2 充分利用沼氣

沼氣作為一種具有高效環保性能的燃料，為了解決當地居民的生活問題，通過在傳統民居改造設計中搭建沼氣池，設置好畜圈和廁所，集中收集人與動物的排泄物。廚房在設計時應使用沼氣進行設計，通過安裝小型的裝置將沼氣送到廚房，達到節能目的。

2.2.3 做好朝向考慮

冬季的自然熱源主要來源于太陽輻射，直接影響到室內溫度。在對房屋朝向進行改造設計時，應選擇正確的朝向，幫助房屋能在冬季獲取更多的太陽輻射。例如：結合陜南地區的條件，民居的朝向在設計時應選擇正南的方向。

2.2.4 合理設置窗墻面積比

窗墻面積比在設計時，應對不同墻面的朝向進行合理的選擇，改造設計時分別對冬季和夏季的風向、空氣濕度、開窗面積、建筑能耗等各個影響因素進行綜合考慮。例如：陜南地區的氣候為夏熱冬冷，窗墻比設置為0.45～0.5[4]。冬季南向的太陽光在照射到玻璃內，太陽光很可能被房屋內墻面、地面等有效吸收，這樣才能使屋內的溫度不斷升高，表1對不同朝向窗墻面積比進行分析。

表1 不同朝向窗墻面積比設計

2.2.5 外墻設計

對于經濟相對落后的農村，在改造設計外墻時通過融入節能設計理念，選擇節能材料，做好保溫設計等，有效解決傳統民居建筑“不保溫、不保暖”的問題。因此，傳統民居房屋建筑設計時節能外墻應盡量選擇復合節能外墻、自保溫外墻，這些外墻做法比較簡單，在砌筑時更加便捷，造價也比較低。其中，自保溫外墻材料在選擇時主要選擇多孔磚、泡沫混凝土、加氣混凝土、蒸壓粉煤灰磚，其建造的墻體強度比較高，具有較強的保溫性能。

2.3 摒棄式繼承、“抽象變異”的理念和表現手法

傳統民居具有顯著的特色和韻味，建筑改造設計時應避免照搬原有建筑符號，通過開展摒棄式繼承，以滿足人們對民居空間的需求。傳統民居改造設計對傳統建筑文化的精神內涵、特色韻味等進行了提取，通過使用現代化的理念手法，提升建筑設計的質量。例如：餐廳設計過程中通過以“竹”為主要線索，將“竹”作為設計的主題，在各個空間中融入這一主題元素，借助抽象變異多種設計手法，在細節設計之上對光進行設計。光以不同形式融入到設計空間中，充分體現出環保的宗旨，重復利用磚木材料和搭配主體造型，提取主題元素中的波浪、魚等元素，展現出生動的圖案紋理。每一個視點不同的圖案應以不同受光的形式進行展現，保障受光處能與背光處相互映襯，營造出豐富的視覺效果。在改造設計時還應遵循可持續發展的理念，將改造下來的磚進行重復利用后，“由點到線，連線成面”，提取主題元素波浪圖形，對墻面做好鏤空的處理。在最后的改造過程中還應對整體的墻面進行刷白，保障整個設計空間和諧統一。玄關的位置和前臺處主要應用鏤空白墻，保障餐廳空間設計相互呼應，這一設計也充分借用了中式園林的借景手法，使整個設計多了一份靈氣[5]。

2.4 建筑設計中盡量滿足當地居民對現代化生活需求

之所以對傳統民居進行改造設計，就是要改善傳統民居東冷夏熱的情況，其最主要的原因就是木板本身隔熱性不好。因此，在進行改造設計時應結合現代生活的需求，給予傳統居民更好的生活質量保障。一方面，建筑改造設計時應對木材材質進行改善，例如：傳統民居的木板墻內側應添加4cm厚的聚苯乙烯板，運用木格柵欄進行有效固定。另一方面，傳統民居使用了秸稈和樹木等當柴火，期間會產生大量的煙塵，直接影響了空氣質量，傳統民居建筑改造設計時應解決排煙系統，使用沼氣系統，降低煙塵量。另外，北京四合院在進行建筑改造時，應充分考慮空調與供暖、空氣循環、給排水衛生系統等，滿足使用者的生活需求，提升四合院建筑環境品質和生活質量[6]。

3 結語

傳統民居蘊含著豐富的民族文化和建筑文化，體現了傳統居民的智慧。因此，在對傳統民居進行改造和建筑設計時，應避免出現盲目改造，引入大量現代元素，而是要應用先進的設計理念和技術，做好節能設計實現對傳統歷史文脈的延續，在保障原有傳統民居保持本身特色風貌基礎上，滿足居民對現代化居住的需求。