看呂劇《李二嫂改嫁》

趙文英

（山東省呂劇藝術(shù)保護(hù)傳承中心（山東省呂劇院）山東 濟(jì)南 250013）

呂劇又稱化裝揚(yáng)琴、琴戲，國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，起源于山東以北黃河三角洲，由山東琴書演變而來。它以淳樸生動的語言，優(yōu)美悅耳的唱腔，豐富多彩的音樂語匯而深得廣大人民群眾喜愛。呂劇起于鄉(xiāng)野，成于市井，跟群眾生活密切相關(guān)，擅長話百姓長短、唱世俗煙火、展眾生百態(tài)，于貼近生活中展現(xiàn)時(shí)代面貌。

《李二嫂改嫁》是呂劇代表作之一。它寫的是1947年解放戰(zhàn)爭前夕山東某農(nóng)村，善良勤勞的年輕寡婦李二嫂，在勞動中和本村青年農(nóng)民張小六產(chǎn)生了愛情。婆婆“天不怕”唯恐二嫂改嫁，暗中串通“二流子”李七千方百計(jì)地阻撓破壞。幾經(jīng)波折，李二嫂在黨和群眾的支持下，終于沖破阻力，與張小六結(jié)成美滿姻緣。呂劇非常適合這一題材，如量體裁衣，接地氣的題材和故事找到了長于表達(dá)的劇種，兩者嚴(yán)絲合縫地結(jié)合在一起，為創(chuàng)作提供了廣闊空間。這部戲是編劇、導(dǎo)演、作曲、舞美、演員等的集大成者。

一、劇目特色明顯

（一）主線貫穿好

該劇主線貫穿好，通過李二嫂改嫁這個(gè)故事，把解放區(qū)婦女追求婚姻自由的主題演繹得淋漓盡致，兩個(gè)多小時(shí)的演出一氣呵成，所有的枝椏都圍繞著“改嫁”生長，“立主腦”恰到好處。不管是李二嫂、張小六的行動線和心理動態(tài)，還是婦女主任的出現(xiàn)、小青的自由戀愛、母親的擔(dān)心、婆婆的阻撓、張大娘的期盼，所有的描寫都指向?qū)Α案募蕖钡膽B(tài)度，主題宏大、立意鮮明、背景廣闊、人物較多，卻不拖沓。

（二）人物描寫個(gè)性鮮明

《李二嫂改嫁》的人物塑造是立體豐滿的。李二嫂不僅有熱火朝天的勞動場面、委曲求全的小媳婦狀態(tài)、學(xué)習(xí)抗?fàn)幍募m結(jié)心理，還有對自身幸福追求和社會環(huán)境的顧慮，這個(gè)人物深深地立在時(shí)代背景中，扎根于當(dāng)時(shí)的歷史里。張小六，不僅有在李二嫂面前耿直地拒絕說媒，婉轉(zhuǎn)地表達(dá)自己的心意的勇氣，還有大老爺們兒難于開口的無奈和不知所措，人物性格飽滿充實(shí)。“天不怕”撒潑打諢、好吃懶做、胡攪蠻纏，挖空心思算計(jì)李二嫂，其陰險(xiǎn)詭詐一展無余。“天不怕”的人設(shè)是討人厭的，但是不得不說人物刻畫相當(dāng)成功。李七的油嘴滑舌、愛賭貪色、謊言小計(jì)都活靈活現(xiàn)。呂劇作為產(chǎn)生時(shí)間較晚的戲曲，沒有嚴(yán)格的角色行當(dāng)之分，卻在其中看到了相互關(guān)照，更難得的是刻畫人物能入木三分，不禁令人拍案叫好。

（三）語言別具一格

山東方言發(fā)音深沉、寬厚，自帶濃濃的鄉(xiāng)土味，地方特色明顯。“娘哇”“一霎兒”“什么事兒哇”等，獨(dú)特的語言通過演唱和曲子恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)出來，感覺音準(zhǔn)味正。里面很多詞語獨(dú)具時(shí)代氣息，比如“打場”“拉碌碡”“出夫”等描繪生活場景的詞，是農(nóng)村沒有實(shí)現(xiàn)機(jī)械化時(shí)在家勞作和外出勞動的常用詞語。拿當(dāng)時(shí)麥?zhǔn)諘r(shí)節(jié)來說，“割麥子”“壓場院”“打場”“拉碌碡”“揚(yáng)場”“垛麥垛”等都是必需環(huán)節(jié)，如果遇到麥?zhǔn)兆顡?dān)心的陰天下雨，還得搶收。農(nóng)忙時(shí)節(jié)得空要縫補(bǔ)做鞋、上識字班等，這些場景準(zhǔn)確表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)農(nóng)村的社會生活，被精練的舞臺語匯展現(xiàn)在舞臺上，富有時(shí)代氣息，讓人感覺被迅速拉回那個(gè)年代，仿佛看到了圍著場院玩鬧的孩提時(shí)光，感受著從人工到機(jī)器轟鳴的時(shí)代變遷。這部作品，深深扎根于中國廣袤的土地，從生活中汲取創(chuàng)作力量，展現(xiàn)了一種特定的歷史風(fēng)貌和區(qū)域人文環(huán)境。

二、表演來自生活

生活是藝術(shù)的源泉，表演來自生活才能引人入勝。演員不僅要表現(xiàn)外形，更要表現(xiàn)人物的思想本質(zhì)和性格特征，這樣才能找到生活中最本質(zhì)的東西，才能在舞臺上創(chuàng)造典型環(huán)境中的典型性格。當(dāng)時(shí)，為了演好劇中的主角李二嫂，十七歲的郎咸芬深入博興縣閻坊村體驗(yàn)生活三個(gè)月，和寡婦劉大嫂同吃同住，學(xué)會了拉碌碡、挑水、磨面、绱鞋，并細(xì)致觀察、用心揣摩人物的言行，真正從內(nèi)心理解她的痛苦和掙扎，在表演中把自己和角色融為一體，圓滿展現(xiàn)了李二嫂從“窗下孤燈淚”到“對鏡換紅妝”的突破自我的過程，在舞臺上塑造出不朽的藝術(shù)形象。1953 年11 月，郎咸芬參與山東省呂劇團(tuán)建團(tuán)公演，主演《李二嫂改嫁》獲得成功，開始在國內(nèi)的演出舞臺上嶄露頭角；1954 年，在華東地區(qū)戲曲觀摩演出大會上，郎咸芬主演的《李二嫂改嫁》獲表演一等獎；1957 年，《李二嫂改嫁》由長春電影制片廠拍成戲曲藝術(shù)片；憑借劇中質(zhì)樸無華的表演風(fēng)格，郎咸芬蜚聲大江南北，贏得了社會各界和群眾的喜愛。迄今為止，呂劇《李二嫂改嫁》歷經(jīng)林建華、郎咸芬、吳萍、高靜、呂淑娥、楊曉梅等多位演員的傳承，在全國演出已超過5000 場，僅郎咸芬就演出了1000 余場，她們在基層鄉(xiāng)下、戲院高臺、朝鮮戰(zhàn)場、老山前線等很多地方都留下了“李二嫂”的身影。

李二嫂改嫁雖有現(xiàn)實(shí)的阻礙，但擋不住時(shí)代的必然。她年紀(jì)輕輕嫁進(jìn)李家大門，第二年就沒了丈夫守了寡，又?jǐn)偭藗€(gè)狠婆婆，縫縫補(bǔ)補(bǔ)、耕播鋤耙全靠她一人，風(fēng)里來雨里去，穿破衣、吃剩飯，孤孤單單，冷冷清清，日子過得憋屈無味。在生產(chǎn)生活互助中，與本村進(jìn)步青年張小六相知相愛。怎奈兩人心有疑慮，又有婆婆和李七阻礙，困難重重。在當(dāng)時(shí)的社會環(huán)境和家庭壓迫下，李二嫂的猶豫不決是現(xiàn)實(shí)的：“怕的是老婆婆橫攔豎擋，怕親娘不讓俺改嫁他人”，“就算俺二人都同意，可不知大伙是啥意見”，“一句話兒說出了口，守寡人怎把那是非擔(dān)”，“兩只腳到門檻難出難進(jìn)”。而張小六也是干著急說不出口：“張六我對你早有意，難道你還不明白”，甚至跟李二嫂直接說：“天好的媳婦我不要，嫂子你一定也明白。”張小六去支前的頭天晚上，應(yīng)邀到李二嫂家里拿鞋，李二嫂鼓起勇氣告訴張小六：“嫂子我打譜要改嫁。”張小六一聽很緊張：“張六我一陣打算盤”，趁機(jī)鼓起勇氣問二嫂：“你要到哪里去呀？”一句話問得二嫂犯了難：“有心對他說實(shí)話，又怕六弟把俺嫌。”接下來，兩個(gè)人的心理沖突就更激烈。李二嫂：“就怕他另把那對象來找。”張小六：“就怕她變卦另打算。”張小六干脆講：“張六我是個(gè)單身漢。”李二嫂也馬上緊跟一步：“我年輕輕的受孤單。”表明心跡迫在眉睫，李二嫂：“若是今晚再不講。”張小六：“明天我就去支前。”一番激烈的思想斗爭之后，兩人終于鼓起勇氣，合：“說了吧道了吧，倒不如，打開窗戶明著談。”眼看愿望即將達(dá)成，卻被守在門外的“天不怕”破門攪了局。后來，“天不怕”與心懷鬼胎的李七一起出壞主意，給張小六說媒，企圖阻撓張小六與李二嫂的姻緣，沒想到弄巧成拙，反倒成就姻緣，有情人終成眷屬。

“沒有小角色，只有小演員”，這里面不管是李二嫂、張小六還是其他人物，每個(gè)角色都詮釋得十分到位，對劇情的發(fā)展起著不可或缺的作用。

《李二嫂改嫁》的成功之處在于該劇堅(jiān)守戲曲藝術(shù)規(guī)律，演員演繹、聲腔韻律、舞美呈現(xiàn)達(dá)到了感人至深、韻味醇美的藝術(shù)境界。婦女解放、寡婦改嫁，這在當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景下是敏感的社會話題，《李二嫂改嫁》的演出，誠然有當(dāng)時(shí)宣傳《婚姻法》的需要，但究其根本，是作品符合了二十世紀(jì)五十年代的審美潮流和心理期望。呂劇《李二嫂改嫁》在全國打響，是天時(shí)地利人和的結(jié)果，是呂劇前輩不懈追求的精神結(jié)晶。山東呂劇風(fēng)靡全國，與《李二嫂改嫁》有著不可分割的緊密聯(lián)系；呂劇的旋律和劇中的經(jīng)典唱段回旋在中國大地上，也讓李二嫂的形象家喻戶曉，深入人心。歷經(jīng)時(shí)代變遷，這部戲早已超越劇目本身，對劇種的傳承、劇院的建設(shè)和后來人的發(fā)展，都意義非凡。對于山東省呂劇院來說，這是看家戲，代表了精神內(nèi)核；對于山東省呂劇院的人來說，這是激勵一代代演職人員創(chuàng)精品、出人才的標(biāo)桿。

三、結(jié)語

山東省呂劇院通過經(jīng)典劇目傳承工程，組織多組“李二嫂”同臺表演，呂劇新生代們秉承前輩勤勉盡責(zé)、嚴(yán)謹(jǐn)敬業(yè)、精益求精的態(tài)度，勤學(xué)苦練，立足劇目的時(shí)代背景和人物內(nèi)心，進(jìn)行深入體驗(yàn)，逐漸成長，達(dá)到了形神兼?zhèn)涞谋硌菪Ч惯@出戲煥發(fā)出勃勃生機(jī)。秉持這種優(yōu)良的作風(fēng)，山東省呂劇院必定會以優(yōu)異的成績延續(xù)精品血脈，創(chuàng)作出更多優(yōu)秀作品。