微雨過，小荷翻，榴花開欲然

楊 璞

阮郎歸·初夏

北宋·蘇軾

綠槐高柳咽新蟬，薰風初入弦。碧紗窗下水沈煙，棋聲驚晝眠。

微雨過，小荷翻，榴花開欲然。玉盆纖手弄清泉，瓊珠碎卻圓。

【古詞今譯】

窗外綠槐陰陰，高高的柳樹隨風輕動，蟬鳴聲戛然而止，和風將初夏的清涼吹入屋內。綠色的紗窗下，沉水香的淡淡芬芳隨風飄散；愜意的晝眠，忽而被落棋之聲驚醒。

雨后的小荷，隨清風翻轉。石榴花襯著濕潤的綠葉，愈見得紅麗如燃。美麗女子正在清池邊用盆舀水嬉耍，清澈的泉水濺起就像晶瑩的珍珠，一會兒破碎一會兒又復圓。

【詩詞賞析】

這首詞寫的是初夏時節的閨閣生活，采用從反面落筆的手法，用一幅幅無聲畫來展示大自然的生機。整首詞淡雅清新而又富于生活情趣。

“綠槐高柳咽新蟬”，都是具有初夏特征的景物：枝葉繁茂的槐樹，高大的柳樹，還有濃綠深處的新蟬鳴聲乍歇，一片陰涼幽靜的庭院環境。“熏風初入弦”，亦是初夏的氣候特征。熏風，就是暖和的南風。這里的“熏風初入弦”，是說《南風》之歌又要開始入管弦被人歌唱，以喻南風初起。“碧紗窗下水沉煙，棋聲驚晝眠”，進入室內描寫。不僅具有形象之美，且有異香可聞，顯得幽靜閑雅。這時傳來棋子著枰的響聲，把正在午睡的女主人公驚醒。

下闋寫這個少女夢醒來以后，盡情地領略和享受初夏時節的自然風光。“微雨過，小荷翻，榴花開欲然”，又是另一番園池夏景。小荷初長成，小而嬌嫩，一陣細雨過去，輕風把荷葉翻轉；石榴花色本鮮紅，經雨一洗，更是紅得像火焰。這生機，這秀色，大概使這位少女陶醉了，于是出現了又一個生動的場面：“玉盆纖手弄清泉，瓊珠碎卻圓。”此時此刻這位少女的心情也恰如這飛珠濺玉的水花一樣，喜悅，興奮，不能自已。

在蘇軾之前，寫女性的閨情詞，總離不開相思、孤悶、疏慵、倦怠、種種弱質愁情，可是蘇軾在這里寫的閨情卻不是這樣。女主人公單純、天真、無憂無慮，不害單相思，困了就睡，醒了就去欣賞風景，撥弄清泉。她熱愛生活，熱愛自然，愿把自已融化在大自然的美色之中。這是一種健康的女性美，與初夏的勃勃生機構成一種和諧的情調。蘇軾的此種詞作，無疑給詞壇，尤其是給閨情詞，注入了一股甜美的清泉。

【養生解讀】

夏季最美的紅花莫過于石榴花，它那種純粹的紅讓人過目不忘，正如上面這首詞中寫的“榴花開欲然”，與這種高調的美不相同的是它低調的藥效。

石榴花紅功效多 涉及婦科五官科。

石榴花作為中藥功效有很多，無論是用于治療婦科疾病還是五官科的疾病，都能用到它。主要功效有以下三類。

1、治療吐血、月經不調、白帶量多和燙火傷。《分類草藥性》里記載石榴花能治吐血、月經不調、紅崩白帶。燙火傷，研末，香油調涂。

2、治療牙齒疼痛。《福建民間草藥》中記載石榴花可以治齒痛，水煎代茶常服。

3、治療中耳炎。《野生藥植圖說》中記載石榴花能治中耳發炎，防止流膿。

石榴皮扔掉太可惜 驅蛔蟲治腹瀉用得著。

石榴花開罷之后，大家會逐漸看到石榴的影子。對于很多喜歡吃石榴的讀者來說，被你仍在一邊的石榴皮恰恰是一種功效多多的中藥！

很多人都不知道，石榴皮對于筋骨感受風邪的人來說可是一味良藥，還有止痢之功！比如《藥性論》中記載它：“治筋骨風，腰腳不遂，步行攣急疼痛。主澀腸，止赤白下痢。”

很多人可能都聽說過蛔蟲病，這種蟲比較畏懼石榴皮，《本草綱目拾遺》中有記載：“主蛔蟲。煎服。”

經常拉肚子的人可以試試砂糖炒石榴皮，這個方法在《滇南本草》中有記載：“治日久水瀉，同炒砂糖煨服，又治痢膿血，大腸下血。”

古代的人患了齲齒怎么辦？簡單！石榴皮就能搞定！因為《本草蒙筌》中說它有“理蟲牙”的功效。

對于有肛腸科和婦產科疾病的人，看似不起眼的石榴皮也能幫上忙，比如大家常聽說的《本草綱目》中記載石榴皮可以治療“脫肛，崩中帶下”。

如何剝取石榴皮呢？這里教大家一個簡單的方法：

①準備一個石榴；②在帶蒂的那一頭，切掉一小塊；③順著白色的線條在石榴皮上劃上四刀；④用刀尖摳掉中間的白色部分；⑤這樣很明顯的四瓣就分開了；⑥用手輕輕打開；⑦取下一塊，可以看到完整而整齊的石榴粒，只要輕輕一剝就可以。

石榴打成汁不但養護心血管，還有助預防中年發福。

平時吃石榴我們都是吐籽的，隨著果汁機的普遍應用，石榴汁也越來越容易成為居家飲品。石榴汁最大限度地保留了石榴的營養物質。國外近年來對石榴汁的功效也有了越來越多的研究成果，很多作用是鮮為人知的。

石榴汁可降低心血管疾病風險。第44 屆美國腎臟周上，以色列Nahariya 西加利利醫院腎臟病科Batya Kristal 博士發表報告稱，血液透析患者連續食用適量石榴汁1 年后，其血脂、血壓以及需要服用降壓藥的數量等都受到累積性的有利影響。