《蘇奴》創(chuàng)作談

扎西才讓

“蘇奴”是個人名，在藏語里，是“富貴”的意思。

普通藏族人的名字，有以自然界的實(shí)物命名的，比如“尼瑪”指太陽，“班瑪”指蓮花，“措姆”指大海。有以出生的日子為名字的，比如“次松”指初三，“巴桑”指星期五。有的，卻是富有時代感的名字，比如“金珠”指解放，“焦?fàn)柭敝笩o產(chǎn)者。更多的名字，和“蘇奴”這名字類似，大多數(shù)情況下是由高僧大德來取的，因此最終取定的人名帶有宗教色彩，其含義就有了祝愿和祈禱的意味，比如，“扎西”是祈愿吉祥，“才讓”是希望長壽，“道吉”意為強(qiáng)盛如金剛，“丹增”意為與佛法同行。

文學(xué)作品中的人物，其名字，自然也有作家對該人物命運(yùn)的設(shè)定。“蘇奴”這一人名，因藏語方言的差異，有時翻譯為“索南”。這人出現(xiàn)在我的小說里，就承擔(dān)了我對人物的期待：雖是普通人，起點(diǎn)有可能是既貧又賤的，但也有著既富且貴的人生追求。為了實(shí)現(xiàn)命名者的祝愿和個人的追求，他得努力，得經(jīng)歷很多事，得有取舍，得看穿亂象。如此，他或許能成為集多種品質(zhì)于一身的“人”的典范，從而實(shí)現(xiàn)作家依靠寫作來探索復(fù)雜人性的目標(biāo)。于是，寫“蘇奴”這一系列小小說的打算，就在2021年11月底萌發(fā)了。

為了使蘇奴不至于在追求人生目標(biāo)的過程中偏向于世俗化，我有意賦予其“詩人”和“文化工作者”的身份。這樣設(shè)計的目的，是讓他有個性，不俗氣；有真知灼見，不隨波逐流；有德行，不乖戾；有文化底蘊(yùn)，不癡人說夢。當(dāng)然，這僅僅是個人設(shè)，能否實(shí)現(xiàn)初衷，得看人物自身的成長，畢竟人物一旦出現(xiàn)，就會擁有自己的靈魂，其性格的變化和發(fā)展軌跡動不動就背離作者設(shè)想，也是頻發(fā)的現(xiàn)象。……