世界是一場幻覺：你看得到我，你看不到我

即使你已經準備好面對古怪的大自然，也沒有辦法面對量子力學。

迪士尼與皮克斯合作的動畫電影《玩具總動員》及其續集都是關于量子力學的。電影的主角是玩具，當主人安迪看向它們時，它們表現得像普通玩具，可一旦安迪不看它們，它們就“活”了。

安迪沒有見過玩具的活躍狀態，只看到過它們的經典行為。他似乎也從未注意到，在每次游戲之間，玩具的位置發生了改變（雖然他很善良，但他并不是最善于觀察的孩子）。但如果他仔細觀察，可能就會發現玩具的位置每次都略有不同。

粒子也是如此。如果我們把目光從粒子身上移開，那么相比于我們觀察的時候，它們的行為有很大的不同。我們可以用薛定諤方程猜測它們可能的位置，但永遠無法準確地預測每次我們走進房間時會發生什么。

假設安迪開始詳細記錄每個玩具的位置及每次的狀態，他可能會注意到，只能用概率描述自己觀察到的狀態。例如，玩具警長胡迪有90%的可能性出現在安迪上次離開的地方，但也有可能（可能性不為0）出現在房間另一邊，甚至在大樓外某個地方。

如果安迪屬于哥本哈根學派，他會用簡潔的數學解釋所發生的一切。他的玩具以每種可能的狀態出現在所有可能的位置，直到安迪進入房間，這時玩具的疊加態坍縮成某種經典態。但有一個永恒且博大的問題：當安迪出現在房間里，是什么引起玩具的波函數發生變化的？

在《玩具總動員》中，有一個場景是胡迪向一群玩具解釋它們不得不打破作為玩具的“規則”，那么這些規則究竟是什么？誰制定了這些規則？

如果在安迪的臥室安裝攝像頭，這些玩具還會“活”過來嗎？如果有人偷偷地在暗中監視玩具，它們該怎么辦？當玩具被其他玩具注視時，它們還能“活”過來嗎？為什么小狗巴斯特不算在內？如果有人工智能機器人會怎樣？黑猩猩會引起坍縮嗎？壞小孩西德看到胡迪開口說話而精神崩潰，以至于放棄學業，在《玩具總動員3》中做收集垃圾的工作（仔細看，那個收垃圾的人絕對是西德客串的），這又該怎樣解釋呢？

試圖在《玩具總動員》的宇宙中尋找測量的哲學意義是一場噩夢，但在量子力學中我們不得不這樣做。測量問題不僅僅違背直覺，還提出了一些嚴肅的問題：是什么使現實成為現實？

人們經常弄混測量問題與海森堡不確定性原理，但它們還是有區別的。測量問題說的是粒子在被觀察時選擇所處的狀態;而不確定性原理說的是，即使觀察也無法得到粒子的全部信息。

不確定性原理可以類比為安迪的眼睛有問題，需要特殊顏色的眼鏡才能看見東西。不戴眼鏡看玩具，他能分辨出玩具的顏色，但圖像很模糊。也就是說，他能測準顏色，但測不準形狀。如果他戴上眼鏡，玩具就變得清晰，但通過有色眼鏡他就看不清楚顏色了。他可以選擇測量顏色或形狀，但永遠不能選擇同時測量。

（摘自浙江教育出版社《量子和粒子物理學何以解釋一切》）