何洋芳
(河南省洛陽正骨醫院辦公室,河南 洛陽 471002)
面對數字媒體技術發展的日新月異,科技創新和文化創意的緊密融合促成了數字環境的誕生。數字環境作為數字媒體的藝術表現形式,集合文字、圖像、影像、聲音、燈光、交互行為等,形成一個可控制的環境空間,為環境中的人帶來特定的感受,以便有效地傳遞與收集信息。數字環境下,利用數字媒體技術,檔案資源的存在方式經過重構、創新表達,憑借信息獲取快捷、更新方便、利用范圍廣、共享程度高、服務精準等特點,再加上豐富的視覺和觸覺效應體驗,成為檔案資源開放利用的一種新的重要方式。研究數字環境下“平樂郭氏正骨法”非遺檔案資源開放共享的現狀,結合“平樂郭氏正骨法”面臨的機遇和挑戰,探究“平樂郭氏正骨法”非物質文化遺產檔案資源開放共享的新方法、新途徑,對發揮中醫藥特色優勢,提高中醫藥服務水平具有重要意義。
“平樂郭氏正骨法”非物質文化遺產根植于河洛大地,是河洛文化的重要部分,于2008年入選國家級第一批傳統醫藥類非物質文化遺產名錄。傳統醫藥類非物質文化遺產包含豐富的文化表現形態與極高的科學文化價值[1],其豐富的古醫典籍文獻、獨特的診療方法與技術,以及諸多名老中醫的學術思想與經驗,為維護人類健康發揮著不可替代的作用。自2020年新冠疫情爆發至今,傳統醫藥在新冠肺炎的防控救治中發揮了重要的作用。疫情影響下,人民的健康意識普遍增強,亞健康群體、老年人及兒童對中醫藥行業的消費需求增加驅動中醫藥行業持續擴容。保護好、傳承好、利用好中醫藥非物質文化遺產資源,對于延續民族醫藥文化、堅定中醫藥文化自信、推動全民健康戰略、振興中醫藥事業具有重要意義。
數字環境下,“平樂郭氏正骨法”非物質文化遺產檔案資源開放共享與數字信息技術進行有效的結合,實現利用模式的創新,是發展機遇,也是時代需求。習近平在全國衛生與健康大會上指出:“要著力推動中醫藥振興發展……充分發揮中醫在治未病中的主導作用、在重大疾病治療中的協同作用、在疾病康復中的核心作用?!盵2]3732021年7月,國家中醫藥管理局等部門聯合印發《中醫藥文化傳播行動實施方案(2021—2025年)》提出,要“充分利用數字語音、全景影像、三維影像以及虛擬現實、增強現實等技術手段,形成特色突出的中醫藥文化傳播、展示體系”[3]。2019年中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發的《關于促進中醫藥傳承創新發展的意見》要求“挖掘中醫藥寶庫中的精華精髓,加強名老中醫學術經驗、老藥工傳統技藝傳承,實現數字化、影像化記錄”[4]。2021年中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發的《“十四五”全國檔案事業發展規劃》中明確指出“加快檔案資源數字轉型”“積極探索知識管理、人工智能、數字人文等技術在檔案信息深層加工和利用中的應用”[5]。這些從國家戰略高度為數字環境下“平樂郭氏正骨法”非遺檔案資源開放共享提供了政策依據。2022年5月,洛陽市出臺《河洛文化生態保護區總體規劃(2021—2035)》,明確了河洛文化生態保護區重點保護的非物質文化遺產、非物質文化遺產代表性傳承人,前瞻性布局了“平樂郭氏正骨法”、玄奘傳說、青銅器制作技藝等保護區域,再次從政府層面為“平樂郭氏正骨法”非遺檔案資源開放共享提供了宏觀規劃和政策支撐。
數字信息技術的發展,為平樂郭氏正骨法”非物質文化遺產檔案資源建設和開放共享提供了技術支持。在挖掘非物質文化遺產價值,推動中醫藥文化傳播,落實“健康中國發展戰略中,“平樂郭氏正骨法”非遺檔案資源開放共享方式多樣,一定程度上優化了檔案價值的挖掘和傳播,把衛生健康事業從以往的“以治病為中心”向“以人民健康為中心”轉變做出了有益的嘗試。
首先,開展檔案編研,出版圖書圖集。數字環境下的檔案編研利用掃描、拍攝、錄音錄像、文字識別等數字化技術,將原本實體形態的檔案轉化成全新的數字形態;通過數據庫自動分類、關鍵詞生成、自動檢索、精準匹配等方式,提升編研工作的系統性和完整性,拓展檔案編研的廣度與深度,提高編研效率和質量。圖書編撰出版是記錄、保存、保護、傳承、傳播傳統醫藥類非物質文化遺產的有效方式[6]。非遺檔案資源如不及時整合編研,便無法加以充分利用,體現其獨特價值。近年來,一些反映“平樂郭氏正骨法”相關歷史、人物的志書、文化圖考等陸續編纂出版,如《平樂正骨》《洛陽正骨傳奇》《大醫精誠——郭維淮》《紀念高云峰誕辰100 周年紀念專輯》等,還有涵蓋200 多種常見骨傷疾病,體現平樂正骨傳統特點的《骨傷常見病癥診療規范》,以及被納入“十三五國家重點出版計劃項目”,包含《平樂正骨案例》《平樂正骨藥膳》《平樂正骨養骨法》《平樂正骨發展史》等18 個分冊700 余萬字的《平樂正骨系列叢書》。這些編研成果還原了歷史面貌,使零散的資料得到系統整理保存,讓口傳心授的“平樂正骨”技藝通過文字形式得以固化,使珍貴的非遺文化得以保護和傳承。
其次,增強感官體驗,創作影視影像制品。影視傳播能利用自身突破時空、騰挪延展的能力將非遺影像化、細節化,可以多層面呈現非遺的內涵和價值[7]。根據“平樂郭氏正骨”非遺檔案資料先后錄制了平樂郭氏正骨第二代非遺傳人郭維淮從醫60年宣傳片《大醫精誠》《正骨奇葩》《緣來有你》《大國醫》等影像影視制品,其中歷時4年制作的反映洛陽正骨傳奇歷史的36 集電視劇《大國醫》獲中宣部“五個一工程獎”?!丁敖】抵袊?030”規劃綱要》提出:“大力傳播中醫藥知識和易于掌握的養生保健技術方法,加強中醫藥非物質文化遺產的保護和傳承運用,實現中醫藥健康養生文化創造性轉化、創新性發展?!盵8]根據“平樂郭氏正骨法”三原則(整體辨證、筋骨并用、內外兼治)四方法(治傷手法、固定方法、藥物治療、康復鍛煉)中筋骨并用的基本理論創編錄制的“舒筋養骨操”,帶動了骨健康與中醫養生文化的傳播。采用“動漫”“三維”等現代技術對“平樂郭氏正骨法” 中橈骨遠端、脛骨平臺、脛腓骨、髕骨、踝關節正骨手法數字化整理制作的“正骨手法”3D動畫視頻,成為平樂正骨流派手法的規范化系統操作文本及影像教學課件,并已開始推廣應用。
最后,多種媒體融合,拓展傳播渠道。2021年8月,中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發《關于進一步加強非物質文化遺產保護工作的意見》指出:“適應媒體深度融合趨勢,豐富傳播手段,拓展傳播渠道。”[9]非物質文化遺產需要被看見,進而才能被了解,被熱愛,被傳承。近年來,通過深度利用大眾傳播媒體和“兩微一端”新媒體,在國家和省級媒體開設專欄,錄制播放專題節目,舉辦健康講座,僅央視《探索發現》《百科探秘》《健康之路》《中華醫藥》等欄目就播出專題節目90 多期,作為開展骨健康和中醫養生宣教的文化陣地的《正骨文化大講堂》已舉辦100 余期。隨著社會發展和用戶審美趨勢的變化,提升非遺產業化品牌傳播力,除了線下展示,社交媒體、網絡視頻、移動短視頻等直觀化、互動性強的新媒體傳播方式給非遺IP 打造帶來新入口。網上展廳、網絡論壇、微信公眾號等自媒體也成為中醫正骨文化和中醫藥文化知識宣教、傳播、傳承的新陣地。
伴隨著數字新媒體時代的到來和人民群眾日益增長的醫療養生需求和文化需求,國家對傳統醫藥文化的持續發展日益重視。如何有效使用數字新媒體技術,在非遺檔案資源開發創意和實際應用之間構建切實有效的聯系,達成新穎創意和技術實現之間的平衡,“平樂郭氏正骨法”非遺檔案資源開放共享還面臨一些新的挑戰。
首先,對“平樂郭氏正骨法”非遺檔案資源開發利用的統籌和規劃不夠。數字環境下,“平樂郭氏正骨法”非遺檔案資源開發利用是一項涉及面廣、內容豐富、體系龐大的綜合性、系統性工程,如何部署實施和推動此項工作才能取得更大的成就,既需要非物質文化遺產保護單位的投入,還需要政府部門、科研機構、社會力量等的多方協作,要系統總結近年來“平樂郭氏正骨法”非遺檔案工作成效,深入分析各項工作面臨的新形勢、新情況、新問題,制訂出“平樂郭氏正骨法”非遺檔案工作建設和創新發展的詳盡規劃。目前,這方面的規劃和統籌還不夠。
其次,“平樂郭氏正骨法”非遺檔案資源信息化建設不足。數字環境下,實現“平樂郭氏正骨法”非遺檔案資源開放共享的前提,一是非遺檔案資源的信息化,二是非遺檔案資源利用的網絡化、智能化。因此,建立非遺檔案資源數據庫已成為重要措施之一。就目前來看,“平樂郭氏正骨法”非遺檔案的管理模式還是以傳統的靜態模式為主,檔案保護數字化成果較少,大數據、云計算、人工智能、數據庫技術等以現代信息技術為主的動態模式在非遺檔案管理上利用不足,缺乏相應的檔案信息資源集成系統和檔案信息服務平臺。
再次,資金和相關人才短缺?!捌綐饭险欠ā狈沁z檔案的臨床價值、經濟價值、文化價值潛力巨大,亟待開發,而現有的人才隊伍和資金投入還不能滿足非遺檔案工作的建設和發展需求,需在資金支持、人才培養、隊伍建設等方面不斷加強和完善。
最后,非遺檔案開發現狀和文化旅游服務結合不夠?!捌綐饭险欠ā弊鳛閭鹘y醫藥資源,在文化旅游健康服務方面具有獨特優勢,但文化旅游資源開發和有效利用不足,產業發展優勢不突出,中醫藥健康養生體驗、特色醫療、療養康復、科普教育等文化旅游概念尚未被人們熟識,在中醫文化旅游市場方面也亟待拓展。
首先,加強數字環境下“平樂郭氏正骨法”非遺檔案工作建設和發展的統籌規劃。文化和旅游部明確提出,要“積極推動各級黨委和政府把非遺保護擺在重要位置,把非遺保護工作納入本地區經濟社會發展總體規劃和考核評價體系”[10]。當務之急是要加強非遺保護單位對非遺檔案工作的組織和領導,集中多方力量科學論證,制訂數字環境下“平樂郭氏正骨法”非遺檔案工作建設與發展專項規劃,不斷完善非遺檔案的工作責任制和績效評價機制。將非遺檔案工作納入本地文化衛生事業長期發展規劃中,統籌謀劃,統籌推進。此外,制定規劃時既要考慮詳實具體,能落地、可操作,又要有前瞻性,順應時代發展。如在檔案資源建設上,加強名老中醫處方、驗方以及他們臨床經驗和學術思想的收集整理;不斷完善口述檔案,特別是代表性傳承人口述檔案的收集整理。在創新保護方式和利用方式上,大力推進非遺數據資源管理體系建設,加大非遺保護載體和平臺建設力度。采取“非遺+互聯網”“非遺+科技”“非遺+金融”“非遺+旅游”等模式,實現非遺的轉化和發展,充分發揮非遺檔案資源的臨床價值、經濟價值、文化價值。
其次,加強“平樂郭氏正骨法”非遺檔案資源的信息化建設?!丁笆奈濉狈俏镔|文化遺產保護規劃》提出要“完善非遺檔案和數據庫體系。加強資源整合共享,推動構建準確權威、開放共享的公共數字平臺,推進非遺檔案和數據資源的社會利用”[10]?!捌綐饭险欠ā狈沁z檔案信息化建設包括非遺檔案信息的數字化管理和利用服務的網絡化傳輸。信息化建設不但可以豐富“平樂郭氏正骨法”非遺檔案信息資源的表達形式,而且能拓寬其傳播渠道和推廣方式,打破非遺檔案信息傳播的時空障礙。數字環境下,一方面要加強“平樂郭氏正骨法”原始檔案資源數據庫、“平樂郭氏正骨法”臨床病歷數據庫、“平樂郭氏正骨法”科學研究數據庫等的建設;另一方面還要借助大數據技術分析、挖掘“平樂郭氏正骨法”非遺檔案信息,發現內在規律,針對不同需求構建數據挖掘模型,提供針對性、高品質、智能化的檔案信息服務。同時,還要處理好開放共享中檔案資源的安全、保密問題。非遺檔案的網絡化安全建設,一是要通過加強技術監控防范病毒、黑客等外在的干擾和侵害,保證網絡平臺運行安全;二是要保證非遺檔案中涉密內容的信息安全,對登錄用戶進行身份驗證,根據不同用戶設置不同的使用權限。
再次,加強資金投入和人才隊伍建設。數字環境下“平樂郭氏正骨法”非遺檔案資源開放共享是一項系統性工程,檔案資源數據庫及利用平臺的建立、數字媒體對檔案資源的創新表達、數字環境的智能化創造和提升等都需要資金投入。因此需要借助醫院、政府、社會力量的扶持,加大對“平樂郭氏正骨法”非遺檔案資源數字化建設和利用研究經費的投入,深入挖掘中醫藥文化中的優秀傳統文化精髓,研究其當下和未來的價值。同時,數字環境下,提升非遺檔案資源的開放共享需要一支多領域、多學科的專業團隊。深度挖掘和分析非遺檔案資源,從不同角度研究和發掘用戶多層次需求,根據需求利用數字媒體技術為用戶創作基于文化、知識、技術等創新要素為一體的作品。這些需要包括檔案學、醫藥衛生、信息科學、心理學、藝術設計、傳播學等學科背景的的專業人才參與。因此,在人才隊伍建設上,要吸納相關學科知識背景的人才,加強培訓,促進交流,實現優勢互補。另外,引進多學科、復合型人才,包括業務熟悉的實踐人才和術業專攻的研究人才;還可通過聘請顧問、技術授權、聯合研究、委托開發等方式,多渠道提供人才保障。
最后,發展“數字文旅”,探索健康養生旅游與“平樂郭氏正骨法”文化深度融合。習近平在全國衛生與健康大會上強調:“要著力推動中醫藥振興發展……努力實現中醫藥健康養生文化的創造性轉化、創新性發展。”[2]373《“十四五”非物質文化遺產保護規劃》也提出:“推動非遺與旅游融合發展。支持利用非遺館、傳承體驗中心、非遺工坊等場所,培育一批非遺旅游體驗基地。”[10]數字時代推動了文旅產業進入數字化重構的重要時期,數字文旅是傳統文旅的創新發展。建設中醫正骨數字博物館和中醫藥骨健康的休閑養生旅游體驗區(正骨養生館),一是將眾多體現正骨文化的數字化非遺產品集成在數字化展示平臺上,多角度、多方位立體展示,如中醫正骨手法的數字模擬演示、中藥的炮制工藝、藥膳制作等;二是開展骨科相關數字診療服務,如慢性退行性病變的中醫特色治療、亞健康人群養骨養生等。通過終端設備以及標準化、數字化的系統初步判定身體情況并給出診療方案;三是融合全息投影、VR 等數字媒體技術,將“平樂郭氏正骨法”中醫藥文化以“場景化、沉浸式”的數字環境為社會大眾提供旅游互動資源,創造身臨其境的全新體驗,感受非物質文化遺產的魅力。
數字環境下“平樂郭氏正骨法”非物質文化遺產檔案資源開放共享是一項綜合性、跨學科、多層次、多維度的系統工程,既需要保護部門人力、財力的持續投入,也需要政府部門、社會力量的支持和參與。因此,統籌好各種社會資源和力量,建立有效的溝通協調機制意義重大。加強非遺檔案資源保護技術和手段,創新非遺檔案資源的表現形式和服務模式,滿足社會個性化需求;加強人才隊伍建設,提高非遺檔案工作總體創新力和創造力??傊?,針對“平樂郭氏正骨法”非遺檔案資源的開放共享,制定數字環境下建設和發展規劃既要切合實際又要順應時代發展需求。開展現代信息技術、大數據、人工智能、融媒體技術在非遺檔案工作的有效實踐和運用,建立良好的服務臨床、服務社會、服務民生的檔案信息資源開發利用機制,對實現“平樂郭氏正骨法”非遺檔案資源的有效保護和長久開發具有重要意義。當前,國家相關法律法規、方針、政策的頒布和實施,為“平樂郭氏正骨法”非遺檔案工作營造了良好的外部政策環境,數字技術、人工智能、大數據、融媒體等新技術新手段的發展和運用為“平樂郭氏正骨法”非遺檔案工作帶來了更廣闊的發展空間,在重大的歷史發展機遇期,充分利用深厚的非遺檔案資源優勢,推動多層面、多領域、多行業、多產業的檔案信息資源利用和服務,建立多渠道、多形式的國內國際傳播體系,“平樂郭氏正骨法”非遺檔案資源將會創造更大的價值。