海上絲綢之路視野下的中西文化交流融合
——以煙臺城市近代開埠以來的商業建筑為例

文／高瑋懋 內蒙古工業大學建筑學院 碩士研究生

內蒙古自治區綠色建筑重點實驗室

方旭艷 內蒙古工業大學建筑學院 副教授

內蒙古自治區綠色建筑重點實驗室（通訊作者）

引言

隨著新時代的發展及“一帶一路”倡議的持續推進，目前我國越來越重視不同國家、不同文化的人文交流與文明互鑒，越來越認識到文化交流融合的重要性。而近代以來的歷史建筑，見證了中西方文化交流、碰撞再到融合的歷史軌跡，具有一定的社會價值和歷史文化價值。在西方文化的影響下，這一特殊的歷史時期留存了一批價值較高、富有特色的建筑。這些歷史建筑在城市歷史風貌的展示中發揮著重要作用，是不可再生的珍貴歷史文化遺產。

煙臺，史稱芝罘，發源于福山縣芝罘山。1398年，明朝設奇山海防衛所，并設立狼煙墩臺，煙臺之名自此而始[1]。煙臺港口歷史悠久，是我國溝通南方各大城市和北方各大城市以及海外各個發達國家的國際海上運輸的重要航運要道。自秦至唐，外國商人大多由芝罘等我國沿海港口登陸；唐朝時煙臺沿海港口已經逐漸成為了與越南、朝鮮、日本三國共享海上“絲綢之路”的一個重要貿易起點；宋朝時，我國和朝鮮的貿易也比較興旺，煙臺港已經逐漸成為了我國主航道的重要的一部分。作為中國海上絲綢之路的一個重要歷史起點，煙臺以其獨特而優越的沿海氣候和特殊地理位置的條件，已經發展成為東北亞各地同中國交流的重要交通紐帶，可謂是因商而興、因港而起。據相關史料記載，煙臺在鴉片戰爭之前，就已是產品集散的商埠。鴉片戰爭后，于1861年8月被迫開埠，成為當時中國北方地區最早的正式建立發展起來的開埠城市之一，以及山東省第一個正式開埠的港口城市。

1 煙臺近代以來商業建筑的發展

近代以前煙臺大都是頻繁進行城鄉之間的貿易，商人們所聚集的地區也大都是運河沿岸的小城鎮。煙臺開埠之后，各國商人都陸續從芝罘港登陸，發展商業，建造洋行，進行進出口貿易。而在外國商人的激發下，煙臺本土的商業文化也在慢慢崛起。

外國商人進入芝罘，在客觀上導致其西風東漸的演變過程，促進了社會與文化之間的碰撞與交融。在中西方文化的互相交流與碰撞之間，煙臺的商品和貿易進一步走向更加興盛和繁榮的新時期，因開埠通商而逐步產生的巨大商品供應能力，成為了煙臺這座城市近代化建設與發展的一股新動力；商業功能日益完善，使其作為近代城市的主要功能也在慢慢凸顯，城市面貌在歷史上呈現出一種嶄新的景象，形成了獨具特色的近代海濱城市空間格局，煙臺的發展對山東半島的其他城市也有輻射作用。

煙臺本土的商業區最早以大廟為中心，隨著商業的發展，開始形成以北大街為主的商業中心的雛形[2]。北大街始建于1750年，是煙臺最早的商業區及城市中心，眾多民族品牌企業都曾經聚集于此，有“煙臺街”的美稱。19世紀60年代之后，隨著煙臺的開埠，殖民者和外商的大量涌入，商業區才慢慢向煙臺山領事館聚集地轉移，煙臺近代工商業的發展和城市近代化自此而始。以煙臺山為中心的地方建立起了外國領事館的區域，以及以煙臺毓璜頂為中心的地方興建起了英美殖民者的居住地，許多洋行、別墅等西式風格的建筑在煙臺各地都開始了較為大規模的修繕和建造。由此吸引了更多的外商及在煙臺的外國人員從事對外貿易，興起了一個不同于其原有的早期商業區，以“朝陽街-海關街”“廣仁路-十字街”兩條街道為核心的商業區便由此誕生，同時也吸引了大量中國本土商人進入。隨著煙臺新興商業區的經濟能力的提高和發展，不僅形成了同原有的大廟商業區相互對立的以中西合璧建筑為主的外商商業區，而且發展成為近代煙臺都市區的重要商業中心，自此煙臺就變成了一個西洋文化和當地傳統文化相互共存的濱海山城。

2 煙臺地區近代商業建筑的現狀

2.1 煙臺地區近代商業建筑典型實例

2.1.1 北大街——協增昌綢緞莊

北大街作為煙臺城市早期發展起來的傳統商業街區，曾商鋪云集，經歷城市現代化改造之后，仍有一幢中西合璧風格的建筑留存，就是協增昌綢緞莊。其位于北大街東段路南，始建于1935年。建筑主體為三層磚石結構，臨街建筑坐南朝北。建筑的平面布局為方形院落式布局，和中國傳統建筑的布局形式類似，占地面積660平方米。整體建筑風格為法國新古典主義的復古思潮和中國傳統樣式融合風格，是煙臺市中西合璧建筑的重要代表。現為煙臺地級市文保單位。

建筑主體為四面圍合的墻體，主體北面有高兩層的廂房圍合成中國傳統院落的布局形式。主體建筑立面為西式風格，主入口立面布局為中線對稱，并采用上下兩層疊壁柱方式，將建筑主立面劃分為縱向五部分。一層壁柱為簡單的裝飾，二層為貫穿二三層的帶有凹槽雕飾的柱式劃分，柱頭有豐富的花草裝飾。主入口正上方為帶花飾的半圓形山墻，并且有柱式及渦卷裝飾，具有典型的巴洛克式風格。北正立面和東西山墻設有20個方形窗戶，一層為大體量方窗，利于商業經營并且通透；二三層為豎向長條窗戶，并且第三層窗檐口有線腳裝飾。屋頂原為中國傳統的兩坡硬山屋脊，青瓦屋面，檐口有豐富的雕花裝飾，后進行維護被推平成了平屋頂。屋檐處排列有序的線腳構成豐富，形成豐富的陰影變化，產生強烈的水平方向感。整個建筑構圖端莊典雅，和諧美觀，建筑總體形態呈中國傳統平面形象，采用了西式外立面布局的建筑形式。曾經先后作為煙臺百貨公司、美術博物館、文物局等，如今在政府的修繕下重煥生機。

2.1.2 朝陽街——盎司洋行舊址

盎司洋行坐落于朝陽街中段，建于1886年，由營業樓、辦公樓、倉庫等建筑組成。如今僅存營業樓主體，建筑主體平面呈方形，主體建筑坐東朝西，占地800余平方米，共二層，建筑結構為磚木混合結構。建筑形式為早期殖民風格與中國傳統建筑樣式相融合，是近代煙臺中西合璧的一座重要商業建筑，為煙臺地級市文保單位。

建筑外立面為四面圍合墻體，兩層清水灰磚砌面層。建筑四個立面均有上下兩層圓拱形窗戶，并飾有線腳；東西立面下層四扇、上層五扇窗戶，南北立面下層五扇、上層七扇窗戶；西立面為山墻面，在一層主入口處有閣樓式券廊，為古典半圓形連續券拱。中間入口設圓拱形券洞門，上有多層線腳雕飾，門洞兩側分別設置壁柱，是典型的羅馬券柱式構圖。屋頂為中國傳統式樣的廡殿頂，五條屋脊，青瓦屋面，廈式滴檐，檐口線構造形式具有中國傳統特色，不同于西方建筑的線腳，為中國古代硬山建筑疊澀出挑的檐口構造。東西屋面分別設置一個閣樓式天窗，天窗設雙坡青瓦屋頂，當地稱為“老虎窗”。由于該建筑在煙臺建立的時間較早，西方的殖民地式建筑形態尚未完全被植入煙臺，建筑總體形態呈中國傳統形象特征，只是采用了西式券柱外廊式建筑形式，入口處的券柱式構圖形式以及裝飾線腳等部分細節處體現出西式風格，是煙臺近代早期殖民地式建筑特點與中國傳統建筑形態相結合而成的折衷式建筑。如今修舊如舊成為一個西餐廳，引入新的業態，更好地延續其原有的商業功能。

2.1.3 廣仁路——生明電燈公司舊址

生明電燈公司始建于1913年，辦公樓由煙臺市德成營造廠投資建造[3]。建筑平面呈梯形內庭院式院落布局，坐東向西，占地2170平方米，共二層，建筑結構為磚混結構。整體建筑風格為古典主義的折衷形式，形體變化豐富，中西合璧式風格，為山東省級文物保護單位。

建筑內部組織形式為中國傳統建筑的天井式院落格局，內部庭院設置雙層開放式圍廊。主入口外立面被壁柱劃分為縱向四列，豎向劃分方式明顯帶有哥特早期羅馬風時期的風格特征。其他立面設計風格同主立面是統一的，也是由壁柱進行了豎向劃分，是哥特式的強調垂直向的構圖形式，都是受到當時西方流行的古典復興和浪漫主義思潮影響產生的。壁柱間各有一扇窗戶，窗間墻為瓷磚貼面，帶有裝飾，二層為西式風格的外廊式空間，可做陽臺使用；頂部有多層線腳雕飾，底部為毛鼓大理石墻基。主入口立面中間有一帶有裝飾線腳的拱券門廳，門廳上方為三角形山花墻，山花墻原為古希臘古典式樣，是文藝復興建筑的重要語匯，具有強烈裝飾性。經歷了復古思潮的巴洛克時期復雜多變的形式，山花形式趨于簡化，形式上是屋頂的終結部分和墻面的平面化處理。屋頂形式為西方式樣的轉折式四面坡頂，組合關系豐富，石灰瓦屋面，木屋架，屋檐部分采用了西方古典風格的排列有序的線腳裝飾。建筑整體是內部中式院落外部西式造型，是對傳統文化的延續和對西式文化的追求，在中西文化交流融合中形成的建筑風格。如今改造成為北極星鐘表博物館，積極賦予了新的內涵與功能，進行了再利用。

2.2 煙臺近代商業建筑的特點

2.2.1 建筑空間形態及造型

商業建筑將功能性放在首位，而其功能性的需求也決定了建筑的體量與尺度變化，其單個空間尺度比較緊湊，但是卻多樣組合。與原有傳統院落性建筑比較，窗地比增加，利于采光和通風。建筑類型由單一到多樣發展，建筑平面形式也有內聚性向開放性轉變。開放券廊式結構則是西方殖民主義進入沿海進行建筑活動，為適應濕潤環境自發生成的突出建筑主體結構的外廊和圍合外廊的拱券，這種類型在煙臺地區的近代建筑隨處可見。

2.2.2 建筑風格特征

在諸多不同類型的近代建筑中，商業建筑其所涉及構造的歷史背景尤為復雜，它們都具有較強的歷史時代性和區別性與地域性的特征。在煙臺地區，由于結構、材料、建造技術的限制，其風格往往不是整體西式建筑風格，而是以局部借鑒西方原有的建筑形制或典型構件，并且運用煙臺當地特有的材料，融合了當地傳統建筑的形態，更體現了中西方文化交流碰撞與融合。

3 煙臺地區近代商業建筑的保護及再利用

3.1 存在的問題

老城無法滿足現代化城市的要求，煙臺濱海廣場開發建設拆除了大量傳統風貌建筑，破壞了傳統的街道尺度和格局。近代建筑缺乏合理的指導性修繕，更多的是破壞性修復，沒有應用再利用方式對歷史建筑進行有效的保護。

3.2 再生趨勢

（1）基于保護與再發展的趨勢，以現代生活方式進行更新，促進城市的可持續發展，基于城市地域性進行特色塑造。

（2）在進行全國歷史文化名城規劃中，煙臺目前規劃的有兩處歷史風貌區，且都與近代中西方文化的交流融合有關，分別是：海關街-朝陽街商業街區、廣仁路-十字街商業街區，建筑風格獨特，具有突出的時代特征和較高的藝術價值，體現了煙臺開埠后城市發展的進程。

（3）多元化的建筑特點，文化內涵的多元表現。建筑文化的產生和積極發展的過程都是基于地域性特點，煙臺城市從不具近代城市功能到變成一座現代意義的城市，與外國商人西學東漸的文化載體歷史作用密不可分。從最初外來城市建筑文化的進一步入侵，到在其發展的過程中與煙臺當地建筑和傳統文化之間的一次碰撞，再到兩者的交流和融合，煙臺地域建筑和傳統文化應運而生，這就是煙臺開埠城市傳統建筑和文化交流的特點。

3.3 煙臺地區近代商業建筑保護與再利用的意義

通過對煙臺地區的商業建筑的研究，使煙臺城市的獨特人文環境和歷史文化環境得以留存和繼承，注重對煙臺城市商業建筑遺產的繼承和保護，同時揭示商業發展對煙臺地區從不具現代城市功能到具有現代意義城市演變的重要意義。

結語

對煙臺地區近代商業建筑進行研究，相比于我國其他沿海地區的同類建筑，在其建筑技術和設計上并無明顯優勢，也缺乏不可被替代的唯一性和價值性；但是對于煙臺地區的城市建設文化史，這些商業建筑都承載著重要的歷史信息。煙臺作為通商口岸開放了一百多年，隨著我國城市的發展環境變化，一批批這樣的遺產類建筑正在逐漸消失。剖析中國近代的社會變遷，分析其歷史和文化的機制不可跳過，中西文化碰撞、互為影響的特征，是一種特殊的文化現象，中西文化交流融合的模式也推進了中國早期現代化的進程。

因此，將煙臺地區商業建筑的研究重點置于當前海上絲綢之路經濟帶文化影響下的中國城市商業和文化歷史研究的視角層面上，能夠更加客觀地展示和體現這些商業建筑的價值。