999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

微信公眾號(hào)“版面語(yǔ)言”如何“有聲有色”

2023-02-26 12:33:32張開(kāi)興
新聞世界 2023年2期
關(guān)鍵詞:傳統(tǒng)媒體微信用戶(hù)

○張開(kāi)興

從2012 年推出微信公眾號(hào),微信、微博“兩微”相爭(zhēng),到如今微信、微博、知乎、B 站、小紅書(shū)、抖音、快手等各家爭(zhēng)雄,盡管?chē)?guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)的公眾號(hào)大數(shù)據(jù)分析及監(jiān)控平臺(tái)“西瓜數(shù)據(jù)”發(fā)布《2021 年公眾號(hào)半年度生態(tài)趨勢(shì)調(diào)查報(bào)告》顯示,微信公眾號(hào)閱讀量總體下滑,但2021 年上半年公眾號(hào)整體發(fā)文量穩(wěn)步增加,微信公眾號(hào)依然是重要的圖文內(nèi)容輸出平臺(tái)。從媒體融合發(fā)展進(jìn)程來(lái)看,新媒體特別是傳統(tǒng)媒體的“融”新之路,“兩微一端”已成標(biāo)配之一。據(jù)不完全數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)顯示,目前微信公眾號(hào)的總數(shù)量在2000萬(wàn)以上。

隨著媒體融合進(jìn)入“下半場(chǎng)”,從“上半場(chǎng)”傳統(tǒng)媒體融合發(fā)展實(shí)踐來(lái)看,微信公眾號(hào)仍是其融合發(fā)展的重中之重。《人民日?qǐng)?bào)社社會(huì)責(zé)任報(bào)告(2021 年度)》顯示,近年來(lái),人民日?qǐng)?bào)社大力推進(jìn)媒體深度融合發(fā)展,加快構(gòu)建全媒體傳播體系,全媒體覆蓋用戶(hù)總數(shù)超過(guò)11 億。其中,人民日?qǐng)?bào)微信公眾號(hào)用戶(hù)訂閱量突破4100萬(wàn)。

微信是人與人的交流平臺(tái),所以?xún)?nèi)容更為趣味化、生活化;微信公眾號(hào)的交流方式是人與平臺(tái)的交流,在信息推送中更注重吸引流量、提升傳播力,在交流與互動(dòng)中固化用戶(hù)、增強(qiáng)影響力。從微信公眾號(hào)的信息構(gòu)成來(lái)看,其“版面語(yǔ)言”包括標(biāo)題文字、背景圖片、正文,也包括色彩、視頻、聲音以及整體版面構(gòu)圖等。“版面語(yǔ)言”也是微信公眾號(hào)的鮮明風(fēng)格所在,惟有“出新出彩”,方能讓公眾號(hào)“有聲有色”。

一、“色”須有“度”

圖片、色彩、視頻是微信公眾號(hào)“版面語(yǔ)言”的重要組成部分。

從傳統(tǒng)媒體報(bào)紙版面來(lái)看,圖片和色彩的搭配是其極其重要的版面語(yǔ)言表達(dá)構(gòu)成。文字與圖片搭配適宜,可以提升報(bào)紙版面的視覺(jué)美感。整體版面的色彩均衡,有利于從一定層次表達(dá)整版稿件所蘊(yùn)含的意境基調(diào)和情感認(rèn)同。同樣的道理也適用于微信公眾號(hào)的“版面語(yǔ)言”。

從當(dāng)前微信公眾號(hào)內(nèi)容呈現(xiàn)形式看,首先觀察到的只有前兩條信息,其他信息都是隱藏的,需要用戶(hù)進(jìn)一步點(diǎn)擊查看。首條展示信息,其背景圖片至關(guān)重要。以微信公眾號(hào)“聊時(shí)局”為例,其在刊播反腐動(dòng)態(tài)時(shí),背景圖以黑色為基調(diào),大號(hào)白字體“反腐”,下配“籠”的上半部,通過(guò)黑與白的對(duì)比,“籠中鳥(niǎo)”的暗喻,在肅穆的基調(diào)中隱藏“莫伸手、伸手必為籠中鳥(niǎo)”的警示。在“非凡十年”成就報(bào)道中,大多數(shù)背景圖片以簡(jiǎn)單大紅背景為主,喜慶意味濃。而在刊播重要人物去世或重大傷亡事故類(lèi)信息時(shí),如其轉(zhuǎn)載央視新聞客戶(hù)端信息:山西焦煤民爆集團(tuán)工作人員在景泰縣境內(nèi),突遇礦區(qū)邊坡坍塌,事故造成10 人死亡。該信息在首條展示,以黑灰背景為展示色,配以白字體“痛心!10 人遇難”,整體呈現(xiàn)的是悲傷基調(diào)。

當(dāng)前微信公眾號(hào)圖片色調(diào)總的來(lái)說(shuō)較單一,“喜慶”基調(diào)以紅色背景為主,“悲傷”基調(diào)以黑灰或黑白配背景為主,“中性”表達(dá)以藍(lán)色背景為主。其間的取舍由微信公眾號(hào)的編輯和把關(guān)者定奪,但在實(shí)踐過(guò)程中,有不乏值得商榷之處。如2021年7月河南各地爆發(fā)特大洪水,不少城市災(zāi)情嚴(yán)重,當(dāng)月28 日河南某市融媒體中心頭條以紅色背景圖片,配黃色“喜訊”二字,下方白色小號(hào)字體“喜訊!我市城區(qū)部分街區(qū)水位開(kāi)始回落!”。從洪水造成的危害進(jìn)程來(lái)看,城區(qū)部分街區(qū)水位開(kāi)始回落,對(duì)整體災(zāi)情而言是值得欣喜的方面,但在特大洪水造成的巨大災(zāi)害面前,紅色基調(diào)的表達(dá),引發(fā)爭(zhēng)議也就不可避免。網(wǎng)友直述僅水位回落,并不是抗災(zāi)取得進(jìn)展,對(duì)比洪水已經(jīng)造成的巨大災(zāi)害,在信息表達(dá)的基調(diào)上不應(yīng)該以大紅基調(diào)為主。

在這方面,隨著微信公眾號(hào)發(fā)展的不斷推進(jìn),傳統(tǒng)媒體愈發(fā)展現(xiàn)出了其在色調(diào)均衡度把握上的優(yōu)勢(shì)。去年,全國(guó)各地都遭遇多年不遇的干旱天氣,南京日?qǐng)?bào)微信公眾號(hào)8月7日推送的一條“南京發(fā)布高溫橙色預(yù)警”信息,背景圖片以炙熱太陽(yáng)之下,一人對(duì)空用礦泉水止渴,隱含的寓意與信息主題相得益彰。同一時(shí)期,杭州日?qǐng)?bào)微信公眾號(hào)“局地42℃,杭州人挺住!再熬一天,全城在等的它來(lái)啦……”,主體內(nèi)容表達(dá)的是求雨,背景圖配發(fā)的是大雨中的市民撐傘圖,圖與文意境相合,表達(dá)趨同,傳播效果不言而喻。同樣是表達(dá)干旱帶來(lái)的影響,8月21日,“新華每日電訊”微信公眾號(hào),首條組合展示的重點(diǎn)為各地旱情信息,主體內(nèi)容為上海關(guān)閉部分景觀燈、樂(lè)山大佛“真身”全露、廬山瀑布瘦成“線”、四川啟動(dòng)最高級(jí)別能源應(yīng)急響應(yīng)等,在首條背景圖選擇上,以樂(lè)山大佛干旱前后兩張圖片合并成一張背景圖,直觀展示干旱帶來(lái)的變化,讓用戶(hù)感受到旱情的影響之大。

以視頻為公眾號(hào)首條信息的展示方式,目前相對(duì)較少。8月21日凌晨,“新聞聯(lián)播”微信公眾號(hào)推送“主播說(shuō)聯(lián)播|這場(chǎng)硬仗,“渴”不容緩!”,說(shuō)的是天氣和南方各地應(yīng)對(duì)旱情情況,直接以視頻為主。8 月19 日是中國(guó)醫(yī)師節(jié),當(dāng)天“人民日?qǐng)?bào)”微信公眾號(hào)以醫(yī)生的日與夜為題,用視頻動(dòng)態(tài)呈現(xiàn)醫(yī)生的工作各環(huán)節(jié),也是以視頻為主。有所不同的是,8月21日“人民日?qǐng)?bào)”微信公眾號(hào)推送“心疼!他從身上清理出35 條螞蟥……”,說(shuō)的是西藏墨脫縣邊防民警巡邏后,身上清出35 條螞蟥,頭條背景是民警腳踝傷口處圖片。點(diǎn)開(kāi)信息后,文內(nèi)配以現(xiàn)場(chǎng)數(shù)組視頻以及染血的警服圖片,更動(dòng)態(tài)呈現(xiàn)出邊防民警的艱辛,讓人心生敬仰之情。在表達(dá)方式上,從單一的視頻向文+圖+視頻組合展示,感染力更強(qiáng),傳播效果更好。

局限于手機(jī)“小屏”展示,當(dāng)前微信公眾號(hào)更注重的還是內(nèi)容,圖片、色彩、視頻的運(yùn)用仍然屬于“配角”,但作為整體傳播一部分,圖片、色彩、視頻的重要性不言而喻,把握其中的“度”,做到藝術(shù)性和新聞性相結(jié)合,讓背景圖與文相得益彰,讓色調(diào)與文章主題適配,讓視頻為公眾號(hào)添彩。

二、“文”當(dāng)求“真”

在當(dāng)前微信公眾號(hào)推送規(guī)則下,內(nèi)容的吸引力至關(guān)重要,沒(méi)有能夠吸引用戶(hù)的內(nèi)容,文章點(diǎn)擊率也就無(wú)從談起,文章再精彩也無(wú)法實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量傳播。具體來(lái)說(shuō),內(nèi)容包括標(biāo)題和正文兩部分。

從標(biāo)題來(lái)看,題好一半文。新媒體時(shí)代,好的公眾號(hào)文章標(biāo)題,不僅令人眼前一亮,更有利于提高點(diǎn)擊率、閱讀量,進(jìn)而鞏固用戶(hù)留存率。

從微信公眾號(hào)近年發(fā)展來(lái)看,過(guò)往的一些微信公眾號(hào)標(biāo)題特別是公眾號(hào)發(fā)展初期的一些標(biāo)題制作方法越來(lái)越被用戶(hù)所“厭惡”。如,重磅……,點(diǎn)開(kāi)后才發(fā)現(xiàn)信息其實(shí)與大多數(shù)用戶(hù)關(guān)系不大,久而久之,此類(lèi)信息用戶(hù)點(diǎn)擊的興趣都無(wú)。

“不轉(zhuǎn)不是中國(guó)人”“這些食品都致癌,千萬(wàn)別再吃了!”“震驚!……”“速看!……”“萬(wàn)分危急!”……讓人驚悚的標(biāo)題,點(diǎn)開(kāi)后仔細(xì)一讀文不對(duì)題。2021年6月廣州疫情形勢(shì)吃緊,一些如《萬(wàn)分緊急!廣州明日一個(gè)不留!》《廣州危急!明日戒嚴(yán)封城》等標(biāo)題中驚悚的信息在部分老年人群體中快速擴(kuò)散,許多人開(kāi)始聽(tīng)信謠言瘋狂搶購(gòu)物資。這些“重磅體”“咆哮體”“剛剛體”等,以標(biāo)題騙人點(diǎn)擊,收割流量,甚至制造社會(huì)恐慌,損害的是新媒體整體生態(tài)環(huán)境,破壞的是良好網(wǎng)絡(luò)環(huán)境和社會(huì)秩序。

拒絕“標(biāo)題黨”,需要在標(biāo)題制作上求“真”惟“實(shí)”。擺在第一位的就是真實(shí)客觀,這是傳統(tǒng)媒體,也是新媒體公信力的基礎(chǔ)所在,作為新聞之眼的標(biāo)題制作更需如此。要在真實(shí)客觀的基礎(chǔ)上簡(jiǎn)潔明了地介紹新聞事實(shí),以簡(jiǎn)短的新聞標(biāo)題適應(yīng)“小屏”時(shí)代用戶(hù)需求。如8 月22 日,“人民日?qǐng)?bào)”微信公眾號(hào)在14:11分推送了“成績(jī)無(wú)效!上海中考泄題事件查實(shí)”,到15 時(shí)左右,兩個(gè)小時(shí)時(shí)間,文章點(diǎn)擊10萬(wàn)+,其標(biāo)題直觀明了,讓人對(duì)大致情況一目了然。同樣,8月22日,“中國(guó)新聞周刊”微信公眾號(hào)聚焦全國(guó)多地鼓勵(lì)農(nóng)民進(jìn)城買(mǎi)房事件,標(biāo)題直奔主題,“多地鼓勵(lì)農(nóng)民進(jìn)城買(mǎi)房,能見(jiàn)效嗎?”。對(duì)于自媒體來(lái)說(shuō),在用戶(hù)紛紛對(duì)“標(biāo)題黨”說(shuō)不后,在標(biāo)題制作上也多力求簡(jiǎn)潔。8月22日“虎嗅”微信公眾號(hào),以“國(guó)產(chǎn)智能手表為什么總‘差一口氣’”,深度解析了國(guó)產(chǎn)智能手表發(fā)展歷程和面臨的行業(yè)發(fā)展生態(tài)。

拒絕“標(biāo)題黨”,更意味著標(biāo)題制作要持續(xù)發(fā)力,在公眾號(hào)群雄環(huán)伺的當(dāng)下,好的標(biāo)題重要性更為凸顯。在標(biāo)題制作環(huán)節(jié),需要在把握文章主題內(nèi)容的基礎(chǔ)上,通過(guò)從情感共鳴、設(shè)置懸念、與眾不同、“蹭”熱度等不同層面下功夫,以奇取勝,以情感人。如“澎湃新聞”微信公眾號(hào),在報(bào)道震動(dòng)全國(guó)的“淮南王”盜墓團(tuán)伙案件時(shí),標(biāo)題以“山頂驚現(xiàn)多處盜洞,‘淮南王’是誰(shuí)”,以懸念引起閱讀興趣。“中國(guó)新聞網(wǎng)”微信公眾號(hào)圍繞中國(guó)法律外譯這一話題,與西南政法大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院原副院長(zhǎng)朱元慶進(jìn)行“東西問(wèn)”獨(dú)家專(zhuān)訪,訪談本身相對(duì)比較枯燥,但標(biāo)題以“我們?yōu)楹我獙?duì)外翻譯中國(guó)法律?”,標(biāo)題設(shè)問(wèn),引人一探究竟。“經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)”微信公眾號(hào)直接以多數(shù)人關(guān)心的重點(diǎn)為標(biāo)題,“央行:LPR‘雙降’!每月房貸少還多少錢(qián)?”,標(biāo)題牽動(dòng)有住房貸款人的心,引發(fā)共鳴,點(diǎn)擊量自然而然就上去了。

標(biāo)題求“真”,正文亦須如此。2019年9月24日,河南某地交警部門(mén)在微信公眾號(hào)中推送關(guān)于新增和調(diào)整視頻監(jiān)控公告,但文章標(biāo)題和文字一對(duì)照,標(biāo)題上僅限于東城區(qū),文章主體則包含東、西城區(qū),不得不刪除推送信息,更正后再發(fā)布。

微信公眾號(hào)不同于傳統(tǒng)的報(bào)紙、電視等傳播渠道,沒(méi)有好的內(nèi)容,無(wú)法吸引用戶(hù)點(diǎn)擊,更不能將用戶(hù)固化為穩(wěn)定的粉絲。從這一角度來(lái)看,內(nèi)容是根本,需要在內(nèi)容采編上下大功夫,以簡(jiǎn)潔明了、獨(dú)特新奇、耳目一新的標(biāo)題吸睛,以用戶(hù)愿意看、看得懂、喜歡看的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容“吸粉”。在這期間,需要微信公眾號(hào)小編,學(xué)習(xí)借鑒傳統(tǒng)媒體“三審三校”制度,減少疏漏的出現(xiàn),提升推送文章的準(zhǔn)確性。

三、“評(píng)”中見(jiàn)“人”

在傳統(tǒng)媒體特別是紙質(zhì)媒體運(yùn)行機(jī)制中,針對(duì)與讀者的溝通交流,有熱線、讀者來(lái)信,或通過(guò)群工部等強(qiáng)化聯(lián)系。但傳統(tǒng)媒體的運(yùn)行思維在于傳者-受眾的關(guān)系,而微信公眾號(hào)等新媒體運(yùn)行邏輯在于信息+服務(wù),兩者之間有關(guān)聯(lián),但差別也明顯。在微信公眾號(hào)等新媒體平臺(tái),扮演溝通交流角色的區(qū)域是評(píng)論區(qū),也是微信公眾號(hào)“版面語(yǔ)言”的重要組成部分。

移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,微信公眾號(hào)評(píng)論區(qū)可實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)一對(duì)多的溝通交流,這是新媒體的優(yōu)勢(shì)所在,更是新媒體平臺(tái)獨(dú)有且不可丟失的陣地。

以深圳新聞網(wǎng)為例,其在微信公眾號(hào)運(yùn)行中,認(rèn)為當(dāng)前新聞內(nèi)容大量同質(zhì)化,突出重圍之路在留言區(qū),評(píng)論有言必回,全力將公眾號(hào)的社交屬性發(fā)揮出來(lái)。2022 年2 月該公眾號(hào)推出的《送冰墩墩+雪容融啦!這次是真的!》單篇留言達(dá)1747 條,3 月推送的《深圳昨日新增92 例》單篇留言1039 條,留言回復(fù)有親和力,用戶(hù)的認(rèn)同度也在不知不覺(jué)中有了提升。

讓評(píng)論區(qū)人氣“熱”起來(lái),要的是有貼近性的內(nèi)容,強(qiáng)化與用戶(hù)的互動(dòng),在互動(dòng)溝通中延伸文章的傳播與交流。以“蕪湖暢聊早餐會(huì)”微信公眾號(hào)為例,2021 年5 月26 日至28 日,推送的是第一場(chǎng)至第七場(chǎng)早餐會(huì)的新聞信息,期間大多沒(méi)有開(kāi)放評(píng)論區(qū)或評(píng)論區(qū)留言寥寥無(wú)幾。改變發(fā)生在5 月30 日的第八場(chǎng)早餐會(huì)的推送文章,精選留言多數(shù)有言必回,交流緊扣早餐會(huì)主題,擴(kuò)大到對(duì)蕪湖“雙招雙引”工作乃至蕪湖經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的思考與建議,使得整體傳播有溫度、有深度、有高度、有態(tài)度。至2022 年8 月20日第六十一場(chǎng)早餐會(huì),我們看到強(qiáng)化互動(dòng)后的評(píng)論區(qū),熱度始終不減,評(píng)論佳句不斷,不僅“炒熱”早餐會(huì),為蕪湖城市形象添彩,更促進(jìn)轉(zhuǎn)化獲得了一批“鐵粉”。

另一方面,讓評(píng)論區(qū)有熱度,還需要以人為本。微信公眾號(hào)一定程度上可以說(shuō)是平臺(tái)與人之間的社交,這就需要高度重視“人”的所思所盼所求。去年1 月,深圳出現(xiàn)疫情,1 月8 日,深圳市民“Prnliy”在深圳市衛(wèi)健委公眾號(hào)文章評(píng)論區(qū)留言反映:“昨晚9 點(diǎn)在龍華中心醫(yī)院做的核酸,產(chǎn)婦等著住院要核酸證明才能入住,什么時(shí)候能出結(jié)果,12 小時(shí)了,能不能優(yōu)先安排?”深圳衛(wèi)健委馬上回復(fù):電話發(fā)我。四字回復(fù),瞬間沖上熱搜。網(wǎng)友紛紛點(diǎn)贊:“深圳衛(wèi)健委從沒(méi)讓人失望過(guò),直率,霸氣,溫暖”“好酷哦,深圳速度,身為廣東人真的安全感滿滿!”“衛(wèi)健委好感拉滿”……有擔(dān)當(dāng)且走心的回復(fù),不僅為“深圳衛(wèi)健委”微信公眾號(hào)贏得了新粉,更在一定程度上為深圳這座城市的良好形象加了分。

微信公眾號(hào)當(dāng)前實(shí)現(xiàn)流量“變現(xiàn)”難度不小,但對(duì)于大多數(shù)新媒體特別是傳統(tǒng)媒體來(lái)說(shuō),運(yùn)營(yíng)微信公眾號(hào)的最大功能在于吸引流量,增強(qiáng)服務(wù)性,強(qiáng)化連接性。而這其中,微信公眾號(hào)評(píng)論區(qū)承載著新媒體的高度參與和互動(dòng)功能。只有經(jīng)營(yíng)好評(píng)論區(qū),才能讓“公眾號(hào)+服務(wù)+活動(dòng)+產(chǎn)業(yè)”變成現(xiàn)實(shí),進(jìn)而實(shí)現(xiàn)微信公眾號(hào)的引流功能。同時(shí),充分利用好這一與用戶(hù)之間溝通交流互動(dòng)的版塊,強(qiáng)化雙向?qū)樱哺莒柟烫嵘⑿殴娞?hào)自身在輿論場(chǎng)的影響力和傳播力。

猜你喜歡
傳統(tǒng)媒體微信用戶(hù)
傳統(tǒng)媒體為什么要包裝自己的“網(wǎng)紅”
微信
關(guān)注用戶(hù)
傳統(tǒng)媒體在新形勢(shì)下如何實(shí)現(xiàn)突圍
新聞傳播(2016年2期)2016-07-12 10:52:13
五問(wèn)傳統(tǒng)媒體:你以為熬過(guò)寒冬就是春天嗎?
新聞傳播(2016年1期)2016-07-12 09:24:44
關(guān)注用戶(hù)
關(guān)注用戶(hù)
微信
微信
微信
主站蜘蛛池模板: 精品91在线| 久久久精品久久久久三级| 午夜福利视频一区| 国产情侣一区二区三区| 91黄视频在线观看| 国内精品九九久久久精品| 小13箩利洗澡无码视频免费网站| 日韩国产精品无码一区二区三区 | 青青青草国产| 欧美在线综合视频| 日韩成人午夜| 亚洲视频一区| 久久夜色精品| 日韩欧美在线观看| 精品欧美一区二区三区久久久| 91年精品国产福利线观看久久 | 久久精品国产亚洲麻豆| 精品在线免费播放| 日韩欧美国产中文| 精品国产中文一级毛片在线看| 激情综合五月网| 精品国产Av电影无码久久久| 国产小视频在线高清播放| jizz国产在线| 国产人人射| 亚洲欧美另类日本| 午夜电影在线观看国产1区| 欧美色亚洲| 欧美一级在线| 国产一区免费在线观看| AV无码一区二区三区四区| 色丁丁毛片在线观看| 青青热久免费精品视频6| 国产在线小视频| 久久黄色影院| 91精品国产福利| 国产成人1024精品下载| 亚洲综合九九| 日本免费精品| 国产乱视频网站| 久久这里只有精品66| 五月丁香在线视频| 中文字幕久久亚洲一区| 伊人成色综合网| 日韩精品欧美国产在线| 国产成人8x视频一区二区| 99热国产这里只有精品无卡顿" | 五月婷婷欧美| 国产91无码福利在线| 国产欧美日韩综合一区在线播放| 久久国产热| 永久免费av网站可以直接看的| 毛片一级在线| 亚洲午夜久久久精品电影院| 四虎永久在线| 成人精品视频一区二区在线 | 免费一级无码在线网站| 久久国产乱子| 中文字幕乱妇无码AV在线| 国产乱人伦AV在线A| 国产白浆视频| 欧美在线黄| 香蕉色综合| 综合色婷婷| 国产成人精品一区二区免费看京| 不卡午夜视频| 亚洲另类第一页| 国产黄网永久免费| 国产不卡在线看| 亚洲床戏一区| 国内精品伊人久久久久7777人| 国产在线观看99| 无码中文字幕精品推荐| 国产在线视频导航| 波多野结衣中文字幕久久| 国产在线视频欧美亚综合| 极品性荡少妇一区二区色欲| 欧美视频免费一区二区三区| 国产香蕉国产精品偷在线观看| 在线观看免费国产| 视频一本大道香蕉久在线播放 | 在线观看免费黄色网址|