翱翔小鎮 ——高新技術產業為核心的創新小鎮

杜釗 李璽 徐曉捷 毛宇帆 李照

摘 要

針對新型城鎮化背景下特色小鎮建設的問題，分析西安市西咸新區翱翔小鎮的規劃設計，提出以高新技術產業為核心，實現產學研用高度融合，堅持TOD規劃理念，強調功能混合復合的設計理念。本文對翱翔小鎮在科學定位、明確布局、功能融合、特色塑造等方面進行了積極探索，其設計理念和實踐經驗可為其他城市的特色小鎮建設提供借鑒。

Abstract

In response to the issue of building characteristic towns under the background of new urbanism， this paper analyzes the planning and design of Aoxiang New Town in Xixian New District of Xian City， and proposes the design concepts of taking the high-tech industry as the core， achieving the deep integration of industry， academia， and research， adhering to the planning ideology of TOD， and emphasizing mixed composite functions. This paper argues that Aoxiang New Town has actively explored in the aspects of scientific positioning， clear layout， functional fusion， and characteristic shaping. Its design philosophy and practical experience can provide references for other cities to build characteristic towns.

關鍵詞：特色小鎮建設；功能復合；空間設計

Keywords： Construction of Characteristic Towns; Composite Functions; Spatial Design

0 引 言

當前，我國正處在城鎮化快速發展階段， 新型城鎮化建設成為國家發展戰略。在此背景下，各地積極探索特色小鎮建設，以期形成特色鮮明、功能完備、環境優美的新型城鎮，提升城鎮化質量。本文選取西安市西咸新區翱翔小鎮規劃設計進行分析。翱翔小鎮是西咸新區重點打造的高新技術產業小鎮，定位為以無人系統產業為核心的科教產融創新示范小鎮。本文考察了翱翔小鎮在科學定位、合理布局、強調功能融合、特色塑造等方面的設計理念。

翱翔小鎮在產業定位上明確以高新技術為主導，以無人系統產業為核心，可以有效提升小鎮的核心競爭力。在布局結構上采用“雙核兩翼”的模式，突出產業和教育兩個功能板塊。在土地利用上強調混合復合使用，實現產業鏈的暢通閉環。這些設計理念使翱翔小鎮在功能布局上更加科學合理。此外，小鎮在交通設計、空間風貌、景觀打造上都有獨特設置，增強了小鎮特色。可以看出，翱翔小鎮在新型城鎮化建設中進行了積極探索，其規劃設計理念為其他城市提供了可借鑒的樣本。

本文通過分析翱翔小鎮的科學規劃、合理布局與運用，總結出其設計理念與實踐經驗， 對其他城市建設特色小鎮具有一定的指導意義。本文分析翱翔小鎮規劃設計的科學性原則、操作性路徑和高質量的城市建設導向，認為其設計理念開拓了中國特色新型城鎮化建設的視野。

1 項目背景

翱翔小鎮位于西安市西咸新區內，是西咸新區重點打造的特色小鎮之一。肩負起引領區域創新發展的重任。而西咸新區，則是西安市實施新型城鎮化和城鄉一體化戰略的重要載體， 同時肩負著引領西安科技創新和現代服務業騰飛的使命。

根據《西咸新區城市總體規劃（2016- 2030）》[1]， 西咸新區沿承關中核心區空間發展結構，以“大開大合”的空間發展模式，構建西咸新區“一河兩帶、一心三軸、五大組團” 的空間結構，而灃西新城定位高新技術產業組團，要依托西安的科教資源，打造國家級高新技術產業基地。翱翔小鎮位于灃西新城，是西咸新區在高新技術產業領域的重要探索，承擔著帶動西咸科技創新發展的使命。同時，小鎮毗鄰西安交通大學科技創新港，可以獲得充分、持久的高質量人才支撐，在這片科教沃土可以孕育出無限可能。交通方面，地鐵5 號線由西向東貫穿翱翔小鎮所在區域，使其在公共交通條件上具有明顯優勢，其科學合理的規劃建設， 將推動西咸新區高新技術產業發展，對促進西安乃至陜西的科技創新發展具有重要意義。小鎮建設也將豐富新型城鎮化的實踐探索，提供可借鑒的模式。

2 規劃目標：打造特色鮮明的高新技術產業小鎮

翱翔小鎮定位為以無人系統產業為核心的科教產融創新示范小鎮。小鎮主導產業取向為高新技術領域，重點發展無人飛行器、無人車輛、無人船艇等產業，依托西安的航空航天科研基礎及高校優勢，形成完整的無人系統產業鏈條。小鎮目標成為國家級的無人系統產業基地，在全國的產業發展中具有重要影響力和輻射帶動作用（圖1）。

1）實現產城深度融合的協調發展。

小鎮在產業布局上實現產城融合發展，形成產業區、商業區、公共服務設施、居住區等多元功能。居住區面積占總面積的37%，滿足小鎮內部的居住需求。各類公共服務設施布局合理， 為小鎮內部不同人群提供生活保障，在土地利用上實現混合復合使用，以提升綜合效益。

2）提供宜居宜業的優質人居環境。

小鎮在追求經濟效益的同時，更注重人的體驗和環境品質。通過完善的公共服務設施， 營造適宜居住、工作的環境，并且注重可持續發展理念，打造綠色低碳的產業園區和生態宜居的居住區，從空間尺度、功能鏈接、景觀風貌等方面提升人居環境品質，使小鎮成為新型城鎮化建設的典范。

3）推進區域協同發展。

小鎮在定位和布局上與西咸新區的總體規劃相契合，具有明確的大區域協同效應。小鎮以高新技術產業為主導，契合西端板塊的定位， 依托高校和科研機構的力量，有助于形成西咸科技創新帶。小鎮的運營也將帶動周邊就業和公共服務設施發展。

4）提供新型城鎮化建設的示范樣本。

翱翔小鎮秉持以人為本、可持續發展的理念，在產城融合、功能復合、綠色交通等方面進行積極探索，其成功經驗可為西北地區乃至全國的新型城鎮化建設提供示范樣本。小鎮建設將豐富新型城鎮化的實踐路徑，為完善頂層設計提供參考借鑒。

3 規劃思路

3.1 整體布局

翱翔小鎮規劃用地面積約1.89 平方公里， 分為產業區、商業區、教育區、居住區等功能分區（圖2）。從整體上采用“雙核兩翼”的布局結構，即以產業研發中心和文化商業中心為雙核，東西兩側形成產業和教育的兩個發展翼區（圖3）。

產業研發中心位于小鎮西部，是小鎮的核心區塊。中心包含研發中心辦公區、雙創園區、孵化基地等，可為創新創業企業提供辦公場所、研發支持、技術培訓、科技孵化等全鏈條服務。研發中心周邊為產業用地，由不同高校和企業入駐，形成無人系統的完整產業鏈。例如西北工業大學將在此建設無人系統產業化基地、紙基耐磨材料產業基地等，依托學校技術實力打造特色產業項目。

文化商業中心位于小鎮東部，提供地區級公共服務設施，如文化館、圖書館、科技館等， 豐富小鎮文化內涵，同時，結合周邊地區需求， 規劃音樂廳、圖書館、科技館等文化場所。商業街區與中心相連，可滿足小鎮內部的購物、餐飲、娛樂需求。中心區內可建設辦公樓等，帶來就業人口和商業需求。中心區向北連接教育區，向西可通過特色商業街延伸，與產業區形成交流。

教育區分別位于小鎮北部和南部，導入職業教育、社區教育、公共培訓機構等多樣化教育資源，為小鎮和周邊居民提供全方位、多層次的教育環境。教育區與商業中心和產業區緊密連接，可以實現優質教育資源與產業、文化資源的有效對接。

居住區規劃于小鎮中部，采用多層和小高層相結合，提供多樣化的居住產品，滿足小鎮在產業發展過程中引入的各類人才需求。居住區布局合理，與商業、文化、教育等生活設施相鄰而不混雜，確保居住環境宜居性。

3.2 交通組織

依托城市地鐵，小鎮內部形成便捷的公共交通系統。地鐵線路由西向東貫穿小鎮，沿線設置2 個地鐵站點，覆蓋小鎮主要區塊。此外，小鎮內部規劃配套公交系統，實現公共交通全覆蓋。

小鎮內部針對步行系統進行規劃設計，各主要區塊之間以及區塊與公共交通站點之間均設有便捷、高效的架空步行通道。步行系統結合沿途景觀，打通小鎮各功能區塊，有效整合

公共交通資源，在小鎮中有效實現了15 分鐘生活圈的概念。

停車方面，小鎮在各功能區塊布置停車場，按照就近停車的原則配置停車位數量和位置，同時結合小鎮綠化規劃，對停車場與人行道、廣場等公共空間進行有效隔離。停車出入口設在小鎮邊界位置，避免車輛穿越小鎮內部區域。

3.3 功能融合

小鎮在土地利用上強調混合使用，不同功能區塊之間以及區塊內部交織布局，實現功能的有機融合。小鎮居住區、商業區、公共服務設施錯位交錯布置，而非嚴格分區。在此基礎上， 建筑類型和容積率進行合理控制，避免單一化。小鎮在產業結構上也實現了科研、教育、產業的深度融合，形成完整的產業鏈條。研發中心、孵化基地與產業用地合理規劃布局，實現了產學研用的良性循環。

具體來看，小鎮居住區內可布置兒童樂園、健身設施等，配套商業設施布置于部分居住樓宇一層。教育設施如學校、圖書館等，選址鄰近居住區，方便居民學習。商業中心包括購物、餐飲、文化娛樂等綜合業態，可滿足周邊居民、辦公人員及產業從業人員的需求。公園廣場等公共開放空間貫穿小鎮，連接各功能板塊。可以看出，小鎮在布局上弱化功能分區界限，強調公共活力空間的延續性，通過功能融合提升復合效益（圖4，圖5）。

4 重點區塊設計

4.1 文化商業中心

文化商業中心位于小鎮東部，是小鎮的門戶和標志性區塊之一。中心采用開敞式設計， 商業空間、文化空間等公共活力空間相互融合， 強調開放連續的空間氛圍。區塊內提供小鎮及周邊地區居民使用的公共文化設施，包括科技館、圖書館、文化館、劇場等，豐富居民的文化生活。

商業設施則滿足購物、餐飲、娛樂等日常消費需求，包含商業步行街、休閑餐飲、特色商鋪、超市等。此外規劃酒店、影城等，部分寫字樓提供商務辦公需求。區塊南側連接居住區，北側通過文化長廊與教育區銜接。東西兩側分別連接公園廣場，進行商業引流。

區塊內重點打造集約、高效的公共活力空間，包含廣場、文化公園、游樂場、商業步行街等。這些活力空間構成小鎮東部區域的“生命線”， 將文化設施、商業設施、公共開放空間有機融合， 強化功能互動。廣場空間采用特色地面鋪裝、景觀雕塑、水景噴泉等元素，增強空間識別性。在無車道通過區域內部，充分利用空間營造人性化的步行環境（圖6，圖7）。

4.2 產業研發中心

產業研發中心位于小鎮西部，是這里的核心地帶，其位置鄰近西安交通大學科技創新港， 可以很方便地汲取高校的人才和技術支持。區塊內主要是研發辦公用地，也規劃了雙創園區。

研發中心和雙創園區提供全方位服務，如研發辦公、企業孵化、技術培訓、成果轉化等，是產學研結合得最緊密的地方。中心的空間設計強調開放和交流，設置了若干廣場、休息區等充滿活力的公共空間。

研發中心周圍是產業用地，依托高校和相關企業，形成完整的無人系統產業集群，如西北工業大學在這里建無人系統產業化基地、紙基耐磨材料產業基地，發揮學校技術優勢，打造特色產業基地。產業用地還可以引進相關龍頭企業，做產品研發和生產制造等，形成完整的產業鏈。區塊內以研發中心和雙創園區為中心，布置公共活力空間，以發揮聚集交流的作用。

4.3 居住區

翱翔小鎮居住區面積占總用地比例的37%，為小鎮提供了多樣化的居住產品。區塊采用了不同高度的建筑，如多層、小高層等， 也適當布置了一些超高層建筑，來實現高度的錯落變化。功能布局包括居住、商業、公共設施等多種功能混合。在空間和街景方面，用豐富的手法處理街道立面，比如開敞底層、立面綠化、藝術墻等。小區內部的通道和公共空間也采用特色景觀設計，以增強小區的辨識度識。

居住區考慮到產業人才、本地居民和周邊市民的需求，提供了多種類型的產品，如高層住宅、多層住宅、聯排別墅等，滿足不同人群的購房需求。區塊內同時也設置了便民商業、幼兒園、社區醫院、老年活動中心等類型豐富的生活設施。鄰近的綠地廣場則為居住區的居民提供了休閑活動的空間。

4.4 教育區

翱翔小鎮北部和南部規劃了教育區，打造教育功能。教育區按幼兒教育、學校教育、職業培訓、社區教育等多層次布局，滿足居民不同學習需求，如北部教育區連接商業中心，規劃有幼兒園、小學、圖書館、社區學校等。南部教育區鄰近居住區，則規劃了職業培訓中心、創客空間、社區大學等。

教育區在設計上強調開放和連續性，校園廣場、活動區、體育場館等開放空間貫穿其中， 連接周邊地塊。各類教學區采用靈活空間設計， 可以根據需要進行調整和擴建。教育區的選址考慮與居住區、商業的鄰近，以方便小鎮居民到達。教育資源的布局兼顧利用便利性和擴充可能性，有持續發展的潛力。區塊內以開放教學區、多功能活動區為主，根據功能進行靈活設計，建筑形式新穎獨特，立面處理富有親和力。教育區的規劃為小鎮居民提供了高品質、適合全齡段的教育環境。

5 特色亮點

5.1 高新技術產業為核心

以無人系統及相關產業為主打，是翱翔小鎮最重要的特色。小鎮定位為國內重要的無人系統產業基地，憑借高校和科研院所的技術實力，形成完整的產業鏈，重點發展各種無人飛行器、無人車輛、無人船等無人機器人。

小鎮以產業研發中心為龍頭，聚集無人系統領域的核心研發力量。雙創園區扶持無人系統的創業公司，提供辦公場地、研發設備、技術支持、資金扶持等，孵化無人系統創新項目。產業園區則負責產品研發和組裝制造等，形成完整的產業鏈。

小鎮還將舉辦產業年會、高峰論壇等活動， 加強行業交流合作，通過賽事、展覽等方式推廣無人系統科技成果，提升小鎮和西安的科技影響力。小鎮的目標是成為國內乃至全球無人系統產業的重要基地，在國內發揮重要的輻射和帶動作用。

5.2 產學研用充分融合

小鎮在布局上強調產學研用的高度融合， 合理設置研發中心、孵化基地、產業園區，實現產業鏈的暢通閉環。小鎮依托西安交通大學、西北工業大學等高校的人才和技術優勢，有效將科研轉化為產業化成果。高校專家全面參與產業項目設計、技術攻關、人才培養等，提供全方位支持。

小鎮還將吸引優秀企業入駐產業園區，負責產品研發和制造等，形成完整的產業生態鏈。企業可以直接與高校開展合作，獲得技術支持和人才供給。同時，深度的產學研用融合也為人才培養提供平臺，通過工作實踐、項目合作等方式培養復合型人才。

5.3 TOD 規劃理念

小鎮在交通組織上堅持TOD 理念，依托城市軌道交通和公交系統，合理規劃社區內部的步行和慢行系統，形成以公共交通為導向的綠色出行網絡。軌道交通貫穿小鎮，覆蓋各主要區塊。公交線路實現全覆蓋，站點布置合理。步行和慢行系統連接周邊居住區與公共設施， 強化公交和步行的一體化。

此外，小鎮重點打造15 分鐘生活圈，在此范圍內居民可滿足學習、醫療、購物等日常需求， 有效減少不必要出行。停車場布置在小鎮邊緣區域，實現人車分流。TOD 理念的運用，使小鎮交通組織更加綠色智能化。

5.4 功能融合混合

小鎮在土地利用和產業布局上強調功能的混合融合，提升綜合效益。針對不同功能采用靈活布局模式，居住區與公共設施錯位交織布置。各產業要素間實現無縫銜接，產業鏈暢通，形成協同效應。在建筑類型和容積率控制上，多樣化的設計使單一的功能分區轉變為富有變化的復合區塊。這些手段的綜合運用，打造功能多元互補、使用效率更高的空間。功能的混合也增強了內部區域的互動，帶來更加豐富的活力。

5.5 特色空間設計

小鎮統一景觀風格，打造具有高辨識度的特色空間。公共活力空間采用個性化設計，文化長廊和商業步行街強調線性延續，邊界和道路實現無縫連接。這些手法共同塑造小鎮獨特的城市形態和空間體驗，增強聚集力和吸引力， 豐富城市生活。

特色空間設計也具有重要的組織導向功能。小鎮的節點和主要路徑被特色空間強化，對人流進行合理引導，提高運營效率。極具特色的空間也增強小鎮的辨識度和美譽度，從而有助于小鎮及其產業獲得更高關注度。

6 灃西文化公園設計——翱翔小鎮重點地塊設計

6.1 項目概況

灃西文化公園位于翱翔小鎮最東端，南側為地鐵5 號線，距地鐵5 號線釣臺站300 米， 用地位置優越、環境優美。項目總用地面積約合102，450 平方米，建筑面積102，908 平方米， 預計2023 年底竣工。屆時，這里將集公共圖書館、文化館、劇場、多功能廳等功能于一體， 為城市提供開放便利的公共文化活動空間。

作為數字文化產業的重要平臺，灃西文化公園既要承擔傳播先進文化、展示城市形象的使命，也要為市民提供輕松接近的文化休閑場所。因此，設計需要充分考慮周邊環境特征和人群多樣需求，實現文化傳播和休閑功能的融合。

6.2 設計理念

灃西文化公園是結合公園綠地設計的一座文化綜合體，同時兼具文化建筑和城市公園的雙重功能。城市公園應當以文化作為依托，而文化建筑也因有公園而得到功能的拓展，二者密不可分。

灃西文化公園設計，秉承文脈延續的理念。城市中的空間格局、建筑風貌等傳承著城市文化，體現著城市地域特色，因此，在城市中新建的文化公園，盡量保持城市原有肌理和格局， 妥善保留和發揚具有傳統地域風貌的建筑。

灃西文化公園設計，秉承兼容并蓄的理念。多樣性是城市的活力之源，地域性和多樣性并不矛盾，兩者是辯證統一的。寬松的氛圍和對藝術、文化的包容，使得許多城市公園呈現出多元文化并處的格局。

灃西文化公園設計，秉承因地制宜的理念。城市公園設計除了要延續城市文脈、兼容并蓄之外，還要因地制宜，根據城市自身發展及使用者的需要，合理利用城市土地，因地制宜地恢復生態環境，重塑城市形象，一方面改善地區生態環境，另一方面可以滿足人們休閑娛樂的需要。

灃西文化公園設計，秉承以人為本的理念。文化公園的主要服務對象是居民和旅游者，因此，以人為本，是灃西文化公園建設的出發點和根本原則。舒展的草坪、斑駁的森林、合理的道路尺度、先進的文化設施、舒適的服務設施， 都是灃西文化公園的重要組成部分。公園的建設要充分考慮使用者的時代、社會和文化因素以及生活習慣，加強綠色空間的親和性、開放性與可達性，提高開放空間利用程度，提升交往空間的人本品質，從而營造和諧的文化交流空間。

灃西文化公園設計，秉承凝練精神的理念。公園設計要有統一的主題，主題是高度凝練、高度抽象的文字，而建筑、小品、設施、標識等具象的物體是表現主題的重要手段和途徑， 優秀的設計可以展現城市特有的地域文化和歷史文脈，提升公園及建筑的品質[2～3]。

6.3 設計構思

文化綜合體坐落于公園之中，占用了一部分公園用地，我們希望它能夠創造更多的城市公共空間，并將空間還給城市（圖8）。

6.3.1 立體空間繪就新畫卷

建筑主要功能集中布置在一層，最大化減少對公園的壓迫感。同時，一層屋頂花園又是被抬高的公園植被，既修復了生態公園的綠化界面，又是視野極佳的觀景臺，提供了優美的活動場地。立體化的綠化設計增加了項目的生態價值。屋頂連續種植綠化帶，與周邊園林景觀連接，實現立體綠色廊道。繁茂的屋頂樹木為室內空間過濾熱量，也豐富了人們的視野體驗。局部凸出的建筑體量（圖書館、文化館、劇場等），退在屋頂花園后，猶如幾個雕塑， 強調建筑的分量感，也增加了整個建筑的空間層次。

北側的文化公園，以巨大綠坡過渡到一層屋頂花園，但其終點絕不止于此。屋頂花園作為公園的延伸，更通過廊橋，銜接周邊地塊， 東側與翱翔小鎮商業地塊跨路相連，南側與絲路歡樂世界相連，更可以接入翱翔小鎮的架空步行系統，直接與地鐵5 號線的高架站臺連接。這樣，地鐵站臺、架空步行系統、過街廊橋、屋頂花園、城市公園等，通過此步行系統連接為一體，從城市的角度實現人車分流，為周邊數個地塊提供了一種立體交通的新方式。公園與屋頂花園連接的綠坡，采用豐富的空間手法， 創造出多樣的場景體驗。廊橋聯通周邊區塊， 中庭連接功能，天橋延伸視野，高低錯落的空間序列，編織出悠遠流轉的意境，仿佛行走在詩意的留白之間。

開敞空間交匯處的體量被抬高，地面步行交通貫通、連接西面入口、北面公園綠地和中心庭院。屋頂花園和圖書館體量之間也空出一層庭院，為中部的地面交通提供采光和停留的空間。每個庭院都被塑造出不同的性格。4 個大體量建筑作為3 個主要的功能空間，既可以被獨立地使用，也可以連接成為一體，圍繞中央綠色庭院布局，又通過連廊與天橋銜接。文化功能區既相對獨立，又互相聯通。空間高度錯落變化，如音符般鋪陳出合理的韻律，這種立體組合方式豐富了空間可能，也方便參觀休憩需求，人們可以通過這個“觀景臺”在不同庭院和建筑之間游走。

劇場屋頂（21m 標高），作為額外的運動場地，將建筑的功能層次再次進行了提升。10，000m2 的屋頂場地，為文化公園增添了運動健身功能的同時，提供了遠眺城市風光的平臺。獨特的建筑立面由模塊化的混凝土磚組成，不同肌理的水平向漸變賦予了立面的流 動性（圖9）。

灃西文化公園打造的立體景觀，致力營造一個充滿啟發性的文化交流環境，給予使用者多層次的建筑體驗及空間感，在與城市復雜的多樣性對話下，兼顧了中國古典園林的秩序、視覺感受、體量關系以及建筑和庭院的和諧共存。

6.3.2 文化內核展現新風貌

灃西文化公園汲取深厚的人文積淀，傳承城市記憶。公共圖書館建筑，由清水混凝土和玻璃幕墻結合，采用了簡潔的線條，中央方形閱讀區域采用通高的外幕墻，使自然光線自然充滿內部空間。閱讀區環繞中庭區域布局，室內均為清水混凝土材質，豪放且質樸。建筑入口設計充分融入地方文化元素，整體設計風格現代而不失人文氣息（圖10）。

公共文化館以流線型中庭為主空間，統領文化展示空間、演藝空間、琴棋書畫等教培空間， 打造了品類豐富、全年齡段覆蓋的文化場所。非物質文化展示區，民族工藝品勝似繁星點點， 展示出古老文明的璀璨光輝。傳統戲曲舞臺， 定期上演各類節目，讓百戲文化永駐人間。中華傳統文化在這里得到傳承和展示，綻放出時代光彩（圖11）。

劇場采用創新的設計思路進行呈現。建筑的中心是一個直徑43 米、圓形可360 度旋轉的觀眾席，可容納1，350 名觀眾。觀眾席可根據演出需要進行旋轉，保證觀眾始終獲得最佳的觀劇視角。觀眾席四周設有4 個舞臺區域，打破傳統劇場的單一舞臺形式。表演者可在多個舞臺間穿梭，與觀眾產生多維度的互動。這種環形的舞臺布局，讓觀眾在多元化的視聽體驗中，感受一次全新的藝術盛宴。劇場建筑外形簡潔明快，內部空間則充滿了無限的可能（圖12）。

6.3.3 科技創新譜寫新樂章

作為翱翔小鎮先期落成的一組重要公建， 這里也將成為一個科技文化、數字文化的重要平臺，公園在功能上廣納文化資源，滿足不同群體的需求。豐富的公共文化資源可輻射帶動周邊區域發展，刺激地方文化經濟的繁榮。灃西文化公園倡導開放、包容、創新的文化理念， 必將提升城市的整體文化品位。數字技術為傳統文化提供了創新的表達方式和傳播途徑。作為數字文化的新高地，這里將承載展示城市最新進步文明氣息的重任。豐富的文化理念、精美的空間設計、充滿設計感的景觀，也將成為這個城市嶄新形象的名片。

灃西文化公園的建設，讓科技建設回歸自然、回歸人性。立體綠化、中水回收、可再生能源的應用，都將使這里成為一個生態循環的微型世界。

建筑要宜居也要宜景，數字要便捷也要環保。我們描繪了一個綠色數字、和諧共生的未來圖景，繼續為這座文化之城譜寫生態宜居的新樂章。

6.3.4 城市融合展現新風貌

灃西文化公園的規劃建設充分考慮了與城市環境的協調融合。它的綠色設計理念、便捷的交通體系、開放的公共空間，都將提升城市的宜居質量。數字藝術裝置的應用也將美化城市景觀，展現多姿多彩的都市風貌。

充滿活力的公共文化空間也必將吸引更多創意人才、文化企業進駐這里，從而帶動周邊地區形成文化創意集群，為城市提供持續的發展動力。我們期待這里成為城市空間的新坐標， 也成為都市文化新的增長極（圖13—圖15）。

7 結 語

翱翔小鎮是西咸新區重要的特色小鎮建設項目，對于推動西咸新區乃至西安市的創新驅動發展具有重要意義。翱翔小鎮在規劃設計中體現了科學性、可操作性和導向性，目標明確， 思路清晰，特色鮮明。相信翱翔小鎮的建設， 必將為西咸新區和西安市的發展提供有益探索和寶貴經驗。

翱翔小鎮的規劃設計值得其他城市在進行城市設計時借鑒。其一，以高新技術產業為核心，聚焦核心產業來規劃小鎮發展方向，可以提高小鎮的競爭力和影響力。其他城市可結合自身情況，選擇合適的特色產業來規劃特色小鎮，實現突出重點的發展。其二，重視產學研用的融合，以高校和科研院所的力量支撐小鎮創新發展。其他城市也可依托當地的院校和科研力量，構建良性的創新生態圈。其三，注重功能的混合復合，不同功能區塊融合發展，提升綜合效益。其他城市規劃也可采用這種理念， 優化城市空間資源配置。

隨著城鎮化進程的推進，建設特色鮮明、宜居宜業的新型城鎮已成為趨勢。翱翔小鎮在創新發展、特色塑造、空間設計等方面的探索， 為我們展示了城市設計的新視野。相信未來翱翔小鎮的運營實踐也將提供寶貴經驗，推動中國特色新型城鎮化建設。我們期待在不斷實踐中，打造出更加適合時代發展的城市空間格局和組織形式，以智慧的城市設計引領城市高質量發展。

參考文獻

References

[1] 西咸新區規劃建設局. 西咸新區城市總體規劃（2016—2030）[EB/OL].（2017-10-09）[2023-02-01]. www.xixianxinqu.gov.cn/xwzx/tzgg/6014e5d6f8fd1c 2073f06ef3.html.

[2] 夏家勇， 陳靜， 李萃， 等. 城市中央公園提升規劃實踐創新： 唐山南湖旅游區總體規劃暨5A 創建計劃[EB/OL].（2010-03-10）[2023-06-15].http：//www.lwcj. com/w/magazine011100310005_1.html.

[3] 江俊浩， 邱建. 國外城市公園建設及其啟示[J]. 四川建筑科學研究， 2009， 35（2）：266-269.

SYNOPSIS

Aoxiang New Town：

An Innovative Town Centered on High-tech Industry

Zhao Du， Xi Li， Xiaojie Xu， Yufan Mao， Zhao Li

This paper analyzes the planning and design of AoXiang New Town in Xian City， China， which is positioned as a characteristic town focused on the unmanned system industry.

With the rapid urbanization in China， the construction of characteristic towns has become a trend to improve the quality of new urbanism. AoXiang New Town is one of the key characteristic towns built in Xixian New District of Xian City， taking the mission of leading the innovation development of the district. Its scientific planning and rational design provide valuable experience for other cities to build characteristic towns.

AoXiang New Town is positioned as a demonstration town integrating scientific， educational， and industrial innovations， with the unmanned system industry as its core. It aims to build a national base for unmanned system-covered industries like unmanned aerial vehicles， unmanned ground vehicles， unmanned marine vehicles， etc. Relying on the advantages of Xians aviation and aerospace research and universities， it plans to form a complete industrial chain of the unmanned system.

In its overall layout， the town adopts a “dual-core and two wings” structure， with an industry R&D center and a culture and business center as the two cores， and industry and education as the two wings. Its land use highlights mixed composite functions to improve the integrated benefits. Its transportation design adheres to the planning concept of TOD， with the integration of public transit， walking， and cycling systems.

The town has made active explorations of integrating industry， university， research， and application， mixing functions， and improving characteristics and space design. Its scientific positioning， clear layout， functional fusion， and characteristic highlights provide valuable preferences for other cities in the construction of characteristic towns.

AoXiang New Town opens up new horizons for Chinas development of new urbanization. Its scientific， operational， and high-quality design philosophy pioneers new perspectives for Chinas construction of new characteristic towns. The planning and design of AoXiang New Town is a useful paradigm for urban construction.