“兩河”文化精神導向下民間舞蹈創新傳承與轉化發展研究

李雯　邢露露

摘 要：魯西民間舞蹈長期在黃河與京杭大運河的孕育滋養之下，表現出“兩河”文化的文化屬性、價值觀念、審美標準等，有著深厚的文化底蘊。基于國家發展戰略，結合時代主旋律“兩河”精神，深入探究“兩河”文化，從中華優秀傳統文化的內在堅持出發，促進民間舞蹈創新性發展和創造性轉化，以更加現實的角度促進“兩河”文化傳播、民間舞蹈藝術發展以及城市品牌建設。

關鍵詞：“兩河”文化；民間舞蹈；傳承；創造性轉化

注：本文系2023年度聊城市社會科學規劃文化創新傳承專項課題“‘兩河文化精神導向下民間舞蹈創新傳承與轉化發展研究”（NDYB2023109）研究成果。

“兩河”文化是源自黃河與京杭大運河流域（以下簡稱“兩河”）的一種文化現象，“兩河”流域傳統民間舞蹈是隨著歷史的發展逐漸在人民群眾中形成，又回饋人民群眾的精神文化。“兩河”文化孕育之下的舞蹈藝術無論是外在形態還是表現內容上都顯現出“兩河”流域的文化特征，并隨著時間的流逝內化為一種地區風格意識與審美觀念，具有深厚的文化底蘊和較高的社會價值。“兩河”精神是舞蹈作品創作中表現的特定的精神意識，是“兩河”流域歷史發展進程中形成的優秀精神特質，激勵著當下中華民族為實現中國夢不斷前進。

在多元文化背景下，審美意識的多變性導致民間舞蹈的傳承和發展較為艱難，不符合現代人審美的民間舞蹈文化勢必要推陳出新。在對“活”文物進行創新時，必須深入挖掘和承載深厚文化底蘊，增強民間舞蹈文化內生動力與凝聚力。以新時代主旋律為導向進行民間舞蹈的創新性發展和創造性轉化具有高度現實性和實用性，對于傳承與延續歷史文明、講述“兩河”故事、提升文化自信等有著深刻而廣泛的影響。

一、“兩河”文化填傳承之裂縫

由于中國民間舞蹈眾多，并始終以頑強的生命力保持著地域的風格和氣質，具有高度地域文化代表性。而面對全球復雜多變的文化環境，民間舞蹈在傳統與現代之間產生了裂縫，如何填補這一裂縫、提升文化自信成為當代民間舞蹈傳承與發展的重要課題。

（一）傳承價值

“兩河”流域所孕育的民間舞蹈藝術作為中華優秀傳統文化的重要組成部分，展現出“兩河”流域的文化底蘊和人民的精神氣質，具有較高的藝術、文化與社會價值。從藝術層面講，民間舞蹈的動作語匯、表演程式等藝術語言是古代人民留下的寶貴遺產，正如車爾尼雪夫斯基所說的“藝術源于生活，而高于生活”。從文化層面講，民間舞蹈作為中華優秀傳統文化的一部分，蘊藏著中華民族千百年來的歷史文化積淀，對于增強文化意識和情感凝聚力、提升文化自信等都有積極的社會意義。由此，民間舞蹈文化在當下的創新發展成為必然。

（二）傳承困境

隨著信息化、城市化進程加快，民間舞蹈原有的文化底蘊正在逐漸消散，傳承人逐漸老齡化，年輕人對于鄉土文化的認同感逐漸降低，以家族為體系的傳承系統逐漸瓦解，傳統文化在當代話語體系中逐漸難以為繼。與此同時，為了保持時代激蕩下的文化多樣性和文化生命力，民間舞蹈大量涌入非物質文化遺產申請的大軍和舞臺化藝術創作之路，但當“非遺”熱潮過去，由于民間舞蹈傳承理念和保護系統的缺失，部分民間舞蹈也如同“殘骸”一般不知何去何從。傳承中的困境體現在舞臺化創作中或多或少地出現了民間舞蹈基因變質現象，這無疑不利于原生態民間舞蹈的傳承與發展。

（三）民間舞蹈繞“兩河”文化之益

民間舞蹈產生于歷史、存活于現在、延續于未來，凝聚著中華民族的歷史文脈與精神特質，“兩河”流域傳統民間舞蹈的創新與發展離不開“兩河”文化的滲入。首先，圍繞“兩河”流域挖掘傳統文化以豐富民間舞蹈表現內容。聊城地區民間舞蹈寄托了地域人民長久以來的精神與情感，顯示出較高的社會文化價值，深入挖掘“兩河”流域民間文化，對豐富舞蹈藝術表現力和中華優秀傳統文化本身都有重要意義。其次，圍繞時代主旋律進行創新，推動民間舞蹈藝術發展。民間舞蹈本身就具有獨立的文化品格，立足文化的根基，根據社會文藝市場的走向，以“兩河”精神為導向，豐富和創新傳統民間舞蹈，推進社會主義精神文明建設。再次，以“兩河”文化為紐帶創新民間舞蹈，推動民間舞蹈產業發展，以民間舞蹈文化品牌促進城市品牌建設。在城市品牌文化建設中利用文化品牌的影響力已經屢見不鮮，比如楊麗萍的《云南印象》，她將原生的原創鄉土歌舞精髓和民族舞經典進行整合重構，展現了云南濃郁的民族風情，提高了城市品牌影響力。聊城地處“兩河”之交，打造具有“兩河”地域特色的民間舞蹈文化品牌有利于助推城市文化建設與發展。因此，無論是考慮到民間舞蹈的自身發展還是社會市場導向，在民間舞蹈中融入“兩河”文化都是充分且必要的舉措。

二、地方高校處“兩河”文化之傳承中樞

在多元文化背景下，民間舞蹈的傳承和發展勢必要與時俱進、推陳出新，高校教育在其中扮演著舉足輕重的角色。

（一）高校教育傳承之核心

中國民間舞蹈文化的傳承，實際上是對中國文化精神和民族審美的傳承。基于“兩河”流域舞蹈文化遺產，聊城大學將深入挖掘地方民間舞蹈并將其作為一門課程引進高校的民間舞蹈課堂，其承載的不僅是“兩河”流域的歷史，更多的是中華民族所展現出來的文化魅力和時代風采。

將地方民間舞蹈引進校園是聊城大學基于民間舞蹈在原生文化場域傳承中出現困境這一現狀所采取的重大舉措——基于地方民間舞蹈開設魯西傳統民間舞、山東傳統舞蹈文化、山東非物質文化遺產等課程，在傳統山東民間三大秧歌的基礎上，加入了傘棒、號子等地方民間歌舞，豐富了現有的民間舞蹈課程，使之更加具有地方獨特魅力，實現了文化傳承與文化育人，構建了更加完整、立體的保護傳承模式，承擔起了地方高校的社會責任。通過教育向社會各方進行文化傳播，既使“兩河”民間傳統舞蹈文化逐漸深入人心，培養了學生的綜合素質，又促進地方民間舞蹈在傳承中不斷發展、在發展中不斷創新，進而獲得更廣闊的發展前景。

（二）舞臺化創作之傳揚

在高校教育傳承中，舞臺化創作居于中心地位，無論是舞臺化創作前——文化和素材的挖掘與積累，還是舞臺化創作后——欣賞與傳播，二者都將重點放在了藝術創作上。聊城大學創作展演的《夜渡黃河》《古運回響》等原創舞蹈作品以實際行動做出了行之有效的傳承和創新。

在準備過程中，要了解“兩河”文化的內涵，夯實創作基礎，提升文化育人深度。選取劉鄧大軍夜渡黃河這一典型事跡，并以此為背景創作出作品《夜渡黃河》，不僅增強了學生作為社會主義接班人的使命感，而且豐富了作品的文化內涵。人民精神需求不斷變化，藝術也需要不斷地改造內容以適應時代發展，賦予作品符合時代主旋律的精神內涵。例如，聊城大學以臨清運河號子為主要創作元素創作的舞蹈《古運回響》在豐富民間舞蹈文化內涵的同時，提升了作品的文化價值，以更加生動的藝術形式展現了運河文化。

三、凝各方之勢，建“兩河”文化之傳承架構

創新是事物發展的靈魂，尋找民間舞蹈文化與當今時代的契合點，以其“活”文物的特殊屬性進行創新性發展、創造性轉化是民間舞蹈獲得新的生命力和創造力的原動力。

（一）創新民間傳承

1.民俗節慶中傳承

民間舞蹈具有很強的民俗性和互動性。在民間舞蹈表演者與參與者的互動過程中，民間舞蹈藝術實現了文化傳承與藝術更迭。由此看來，傳統民間舞蹈要想獲得新的生命活力，就要在民俗節日中喚醒群眾的傳統記憶，適應民間舞蹈的生存土壤，激活民間舞蹈元素，增強群眾的民俗文化意識，從而傳承民間舞蹈藝術。因此，聊城大學開設了實境體驗這一民間舞蹈課程，目的是創造一個類似民俗空間的場景，學生既是表演者又是參與者，通過這種立體多維的場景使學生了解和體驗非遺民間舞蹈，激發學生的學習興趣，使他們能夠更主動地傳承非遺民間舞蹈。

2.提升日常參與度

民間舞蹈的形成和發展都離不開“人”，要想實現傳承和發展，就要增強人民群眾的參與性，吸引更多的人參與進來，讓傳統民間舞蹈融入人們的日常生活，成為人人都可以參與的、喜聞樂見的民間活動。比如，廣場舞能夠滿足現代人的健身、社交、娛樂等心理需求，其通過流行歡快的音樂、簡單舒暢的動作、集體快閃的“踏歌”形式等等，使人們在這種傳統與現代時尚的融合中丟掉煩惱，把生命活力與快樂展現出來。如果民間舞蹈與這樣的實踐相結合，必將綻放出更加璀璨奪目的藝術之花。

（二）拓寬傳播渠道

1.加強媒體宣傳

民間舞蹈“口傳身授”的教學與傳承模式受眾面較窄，而現代媒體的介入大幅提升了傳播的廣度與深度，所以當下非常有必要借助新興媒體來提升傳播效果，比如微信公眾號、微博、抖音等，逐漸增強年輕人對民間舞蹈的認同感，從而促進民間舞蹈文化的發展。但是，由于民間舞蹈主要的傳承場域在民間，并且受眾群體主要是中老年人，所以應當發揮傳統媒體的主導作用，使民眾能夠了解民間舞蹈文化的深層內涵，在參與舞蹈活動中促進民間舞蹈的傳承與發展。

2.促進產業化發展

民間舞蹈的保護與傳承必須緊跟時代潮流，挖掘其文化價值和商業價值，積極促進其產業化發展。比如，近年來，隨著旅游業的繁榮發展，民間特色演出與文化體驗被視為開發的重點項目，民間舞蹈以其文化價值和產業價值極大地推動了地區經濟的發展。產業化的兩面性值得關注：有利的一面是其可以提升民間舞蹈的知名度，使更多人認識和了解這一傳統文化；不利的一面是其會受到市場消費的影響，所以不可避免地要與商業結合起來，以迎合大眾的審美，這可能導致其藝術性被削弱，所以在市場沖擊下，如何衡量發展所需的“度”也是急需思考的問題。

（三）完善保障機制

在民間舞蹈傳承中，如果單單靠個人力量進行傳承，那么效果必定是微乎其微的。只有社會多方共同努力，完善民間舞蹈傳承機制，才能促進民間舞蹈科學、系統地傳承和發展。

1.扶持原生態傳承主體

民間舞蹈傳承具有族群性、家庭傳承等特點，但是很多傳承人無法在傳承民間舞蹈中獲得實際的社會價值與經濟價值，所以傳統的傳承方式難以為繼。另外，某些民間舞蹈要求傳承人具有身體語言的天賦，學習周期較長，這也在一定程度上讓很多年輕人望而卻步。原生態傳承主體的缺失導致民間舞蹈瀕臨失傳。為了保持民間舞蹈的原真性，培養原生態民間舞蹈接班人，立足中國傳統鄉土文化特性傳承民間舞蹈，需要地方相關部門建立一定的扶持制度、提供資金以及提供演出空間，使之重新建立生產機制，暢通民間傳承渠道。

2.把握創新原則

中國民間舞蹈具有鮮明的地域性、民族性、鄉土性特點，民間舞蹈無論是舞臺藝術化創作還是市場商業化創作，都要把握民間舞蹈變與不變的“度”，以保持民間文化最本質的特性。盲目進行創新會對其造成不可修復的破壞，甚至改變民間舞蹈文化的性質，使人們對民間舞蹈文化產生錯誤的解讀，妨礙民間舞蹈原生活力的釋放。

因此，在民間舞蹈傳承中，舞蹈創作者必須回到民間這一原點，不僅要守住人文精神和倫理道德的創新原則，更要把握民間舞蹈創作的文化特質，保證舞蹈的社會效益和經濟效益。

四、結語

民間舞蹈的傳承與發展對于舞蹈藝術本身以及當下文化產業的發展、城市品牌的建設等都有著極其重要的作用。基于聊城大學舞蹈教育中傳承地方民間舞蹈的實踐，以理論形式對民間舞蹈的創新性發展、創造性轉化的路徑進行了剖析、整合與完善，以期促進民間舞蹈的高質量發展。

參考文獻：

[1]羅琪，姜軍.數字融合視域下傳統民族民間舞蹈創新發展[J].藝術研究，2022（1）：103-105.

[2]陳夢.新媒體環境下黃河流域中原地區非物質文化遺產傳播研究[D].鄭州：鄭州大學，2021.

[3]邢令果.非物質文化傳承視角下河北民間舞蹈的創新發展探究[J].今古文創，2021（5）：86-87.

[4]張馨月，李雯.運河文化視角下聊城市民間舞蹈的傳承研究[J].藝術品鑒，2020（17）：128-129.

[5]孫婕.淺談中國民族民間舞蹈的傳承與創新發展[J].樂府新聲（沈陽音樂學院學報），2010（2）：219-220.

作者單位：

聊城大學音樂與舞蹈學院