堅持國家站位和全球視野 推進中國化時代化的馬克思主義國際傳播

■滕林彤

習近平新時代中國特色社會主義思想作為馬克思主義中國化時代化最新成果，既是中國實踐的理論結(jié)晶、中國理論的時代精華，也是新時代中國最鮮明的思想旗幟、最響亮的時代話語；既是引領(lǐng)中國人民團結(jié)奮斗和當代中國發(fā)展進步的“總綱領(lǐng)”，也是國際社會了解中國發(fā)展道路、認識中國發(fā)展方向的“金鑰匙”；既是當代中國的馬克思主義，更是二十一世紀的馬克思主義。更加充分、更加鮮明地展現(xiàn)中國故事及其背后的思想力量和精神力量，是世界讀懂中國成功秘訣的重要窗口，更是不斷開辟馬克思主義中國化時代化新境界的重要任務(wù)和必然要求。

以“中國話語”講透中國故事。習近平總書記指出：“要高舉人類命運共同體大旗，依托我國發(fā)展的生動實踐，立足五千多年中華文明，全面闡述我國的發(fā)展觀、文明觀、安全觀、人權(quán)觀、生態(tài)觀、國際秩序觀和全球治理觀?！碑斍?，世界正面臨百年未有之大變局，在國際輿論紛爭和世界格局“東升西降”的發(fā)展演變下，不同價值觀、文化背景的世界人民迫切需要以一種共享、開放的傳播觀實現(xiàn)彼此間的認知。中華民族擁有在五千多年歷史演進中形成的燦爛文明，中國共產(chǎn)黨擁有百年奮斗實踐和七十多年執(zhí)政興國經(jīng)驗，這些都是中國主動融入世界的勇氣所系和底氣所在。特別是黨的十八大以來，面對國內(nèi)國際形勢新變化和實踐新要求，以習近平同志為主要代表的中國共產(chǎn)黨人，堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結(jié)合、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合，以原創(chuàng)性理論貢獻標注了馬克思主義發(fā)展的新高度，推動我國經(jīng)濟實力、科技實力、國防實力、綜合國力進入世界前列，推動黨的面貌、國家的面貌、人民的面貌、軍隊的面貌、中華民族的面貌發(fā)生了前所未有的變化?！爸袊伯a(chǎn)黨以負責任的態(tài)度領(lǐng)導國家實現(xiàn)持續(xù)發(fā)展，展現(xiàn)了政治遠見和政治智慧”“中國特色社會主義和中國的治理體系已成為為人民謀幸福的成功典范”“實踐表明，中國共產(chǎn)黨開創(chuàng)的事業(yè)造福的不只是本國人民，還有全世界”……國際社會從不同角度解讀新時代中國取得的偉大成就，探尋中國經(jīng)驗對各國應對發(fā)展挑戰(zhàn)、實現(xiàn)振興夢想的借鑒意義。如今，我國日益走近世界舞臺中央，有能力也有責任在全球事務(wù)中發(fā)揮更大作用，同各國一道為解決全人類問題作出更大貢獻。這就要求我們加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系，用“中國話語”講透中國故事，用中國實踐闡釋中國理論，讓更多國外受眾聽得懂、聽得進、聽得明白，讓世界更全面系統(tǒng)深入了解中國化時代化馬克思主義的世界觀和方法論。

以精準傳播引發(fā)受眾共鳴。習近平總書記強調(diào)：“要深刻認識新形勢下加強和改進國際傳播工作的重要性和必要性，下大氣力加強國際傳播能力建設(shè)，形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權(quán)，為我國改革發(fā)展穩(wěn)定營造有利外部輿論環(huán)境，為推動構(gòu)建人類命運共同體作出積極貢獻。”如何以自身發(fā)展實踐為解決人類面臨的共同問題提供更多更好的中國智慧、中國方案、中國力量，需要采用貼近不同區(qū)域、不同國家、不同群體受眾的精準傳播方式，推進中國故事和中國聲音的全球化表達、區(qū)域化表達、分眾化表達，增強國際傳播的親和力和實效性。實踐證明，越是能夠精準切入受眾熟悉的場景，以直觀、形象的表達淡化“宣傳”色彩，越容易引發(fā)共鳴。要針對不同傳播對象，以受眾的需求為導向，依據(jù)受眾不同的社會制度、文化背景、風俗習慣等差異性“對癥下藥”“入鄉(xiāng)隨俗”，制定正確的傳播策略、傳播模式，用易于接受和樂于理解的故事展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象。與此同時，以互聯(lián)網(wǎng)、社交媒體和人工智能為代表的信息技術(shù)革命，正在重塑全球傳播景觀。近年來，高清視頻、云計算、區(qū)塊鏈、人工智能、大數(shù)據(jù)、5G等新技術(shù)不斷發(fā)展，國際傳播走向智能化，受眾的“現(xiàn)場感”“沉浸感”更強，也讓國際傳播變得可浸入、可觸摸、可延展。這既為國際傳播提供了更大的可能，也為新時期我國國際話語權(quán)建設(shè)提供了重要契機。要搭乘科技進步、技術(shù)變革的“順風車”，做好“本土化”適配，推進節(jié)目內(nèi)容跨終端、跨渠道的海外多元傳播和社交化運營，廣泛深入開展沉浸傳播、共情傳播、信任傳播，進一步培育和擴大知華友華愛華力量，為推動構(gòu)建人類命運共同體夯實民意基礎(chǔ)。

以多種路徑提升傳播效能。習近平總書記指出：“要深入開展各種形式的人文交流活動，通過多種途徑推動我國同各國的人文交流和民心相通?！敝袊伯a(chǎn)黨堅持胸懷天下，以開放的、合作的、共贏的眼光，以真誠的行動，促進自身與世界的共同繁榮發(fā)展。推動形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權(quán)，一方面，要打造具有強大引領(lǐng)力、傳播力、影響力的國際一流新型主流媒體；另一方面，要不斷延伸觸角和拓展廣度，開展各種形式的人文交流活動，推動“全員媒體”“人人傳播”，不斷擴大國際輿論朋友圈。要支持中國媒體、智庫與國際同行開展形式豐富、渠道多樣的交流合作，與西方國家媒體對話，請他們親眼看看真實、立體、全面的中國，全方位體驗中國各地生活，用深入的交流對話修正偏見、加深了解、增強互信。要積極發(fā)揮全球性社會組織國際交流和形象傳播的影響力，進一步提升各行業(yè)非政府組織的“民間外交”能力，鼓勵各級各類社會組織運用國際視野講好行業(yè)故事。要充分發(fā)揮年輕人在推動中外交流和網(wǎng)絡(luò)傳播中的作用，利用他們在中國發(fā)展快速上升期成長、善于借助海內(nèi)外社交媒體的特點，推出具有國際影響力的高質(zhì)量內(nèi)容，為講好中國故事增添新的力量。要推動不同文明交流互鑒，為世界發(fā)展提供正確的精神指引，以此堅定回答時代之問。

各美其美，美美與共；和而不同，天下大同。只有持續(xù)推進中國化時代化馬克思主義的國際傳播，才能讓世界了解當代中國馬克思主義者的世界觀和方法論，了解乃至認同中國的全球治理方案，攜手共創(chuàng)人類更加美好的未來。在習近平新時代中國特色社會主義思想指導下，開放的中國定將不負世界所期，為推動構(gòu)建人類命運共同體作出新的更大貢獻！