秦淮燈彩：探出非遺跨界融合新路

陳 渝

火樹銀花不夜天，燈彩璀璨賀新春。秦淮燈會是南京最重要的民俗活動之一，也是我國首批國家級非物質文化遺產。首批國家級非物質文化遺產項目“秦淮燈會”國家級代表性傳承人顧葉亮，自從入選省鄉土人才“三帶名人”培養對象后，更加注重非遺技藝的有序傳承、創新發展、經濟帶動和品牌塑造，推進秦淮燈會品牌國際化輸出，為推動非遺與旅游、創意、科技等產業跨界融合發展作出積極探索。

讓非遺技藝走向“新生代”

秦淮燈彩技藝只有保護，沒有發展，是走不遠的。作為國家級代表性傳承人，顧葉亮始終堅持一手托著傳統，一手著眼未來，在原汁原味傳承非遺技藝的基礎上，加快推進燈彩技藝創造性轉化、創新性發展。

潛心鉆研留住“原生態”。顧葉亮出生于南京燈彩世家，耳濡目染之下，對傳統民間藝術產生濃厚興趣，8歲開始跟隨父親學習彩燈技藝，后拜著名燈彩老藝人李桂生為師并刻苦學習傳統燈彩技藝，迄今傳承燈彩技藝已50 余年。在傳承技藝過程中，他首先堅持保留住非遺的原生態和“本真”，他認為失去了原生態，就失去了非遺保護傳承的意義和價值。在每一盞花燈的制作過程中，他都注重工序的傳承，例如秦淮燈彩中最傳統、最經典的荷花燈，看似簡單卻極其復雜，經過扎、糊、裱、拓、染、書、剪、畫等手法，制作完成需要經過62道工序，涉及到美學和多種工藝技巧。他將荷花燈全部工序精心保留下來，親自教學、親自示范，使荷花燈成為秦淮燈會和對外傳播最暢銷的產品、最特色的名片。同時，他利用傳統技藝，精心扎制的“仙鶴”“雙龍戲珠”等燈彩先后獲得重要獎項，目前已成為秦淮燈彩對外展示的經典代表作品。

靈活傳承融入“多元素”。傳承不能原封不動地固態保存，而是要注入新鮮血液，才能活態傳承。顧葉亮在保護傳承燈彩技藝時，一方面，與時俱進地融入現代科技手段，改進完善傳統扎燈工藝，經過不斷的摸索實踐，他將手繪、剪紙、鏤空、光雕、立體造型、卡通等多種技藝，以及聲、光、電、動為一體的現代藝術形式融入燈彩制作技藝，逐漸把秦淮燈彩事業做大、做強、做精、做美；另一方面，注重文化藝術學習，不斷積淀文化底蘊、提升藝術審美，并逐步嘗試開展對大型燈彩展覽的形象策劃和主題設計。他設計制作的《云龍燈彩》《秦淮娃娃鬧春樂》《龍鳳燈彩》《雙獅戲球》等眾多燈彩作品，先后獲得中國工藝美術最高獎“山花獎”銀獎、江蘇省首屆“大阿福獎”銀獎、南京市政府第五屆南京市文學藝術獎銅獎、中國（蘇州）“蘇藝杯”國際工藝美術精品博覽會金獎等重要獎項。

吐故納新打造“新生代”。“民族的就是世界的”，傳統技藝只有走向世界舞臺，才能創新發展，成為代表中華優秀傳統文化的名片。顧葉亮作為“秦淮燈會”和“秦淮燈彩”項目的代表性傳承人，曾先后多次赴美國、英國、法國、德國、加拿大、意大利、荷蘭、澳大利亞、比利時等50 多個國家參與文化交流活動，與海外文化名人交流合作，與埃因霍溫、蒙特利爾等城市的著名燈光設計師共同開發制作現代大型燈組。其中，聯合梵高后裔、國際知名設計師雨果先生將梵高名畫融入秦淮燈彩，創作出“向日葵”燈組，在荷蘭埃因霍溫GLOW 燈光節開幕式上亮相，埃因霍溫市長在致辭中隆重介紹了秦淮燈彩，吸引了大批外國友人成為中國非遺文化的粉絲，秦淮燈彩成為一張展示中華優秀傳統文化的美麗名片。

讓非遺項目轉向“大市場”

非遺只有融入現代生活、走向市場，才能煥發新的生命力。從家庭作坊式生產、家族沿襲傳承等方式生存到突破發展“瓶頸”、聯動各方資源，顧葉亮致力于推動秦淮燈彩走向更廣闊的市場。

多元保障支持。他和其他傳承人一起，共同為秦淮燈彩發展建言獻策。秦淮區經過調查研究，先后出臺《國家級非物質文化遺產項目秦淮燈會中長期保護規劃》《進一步加強非物質文化遺產保護與利用的實施意見》《秦淮區非物質文化遺產保護傳承績效考核評估管理辦法（試行）》等政策性文件，每年專門拿出專項資金，用于支持創新創業，為秦淮燈會和燈彩項目的可持續發展提供了政策和制度保障。同時，秦淮區還持續打造夫子廟秦淮風光帶文化旅游景區，為秦淮燈會產業化發展提供良好環境。

聯動專業平臺。燈彩可持續發展需要大平臺支撐。在顧葉亮的建議下，區政府發揮夫子廟文旅集團平臺、資本和人才資源優勢，牽頭成立專業化運營機構——秦淮燈彩公司，他作為公司董事，帶領傳承人積極與國內燈彩行業領軍企業、金融機構開展戰略合作，推動燈會、秦淮燈彩產業化發展，將傳承人作品推向市場，打造“秦淮燈坊”聚合平臺，形成集展示展銷、互動體驗、培訓傳承、活化利用等功能為一體的“創意+非遺”產業生態鏈。

助力秦淮燈會。秦淮燈會有“天下第一燈會”和“秦淮燈彩甲天下”之美譽，持續時間最長，參與人數最多，規模最大。多年來，顧葉亮聯合多名燈彩傳承人，圍繞秦淮特色文化，設計制作了生肖燈組、詩詞燈組等獨具特色的燈組，讓市民在賞燈的同時感受傳統文化的獨特魅力。2010 年以來，顧葉亮多次參與蘇臺燈會及西安、韓城、大豐等“雙城燈會”活動，吸引國內外客商洽談項目，不斷加強燈會的品牌輸出和項目合作。2023 年，顧葉亮團隊參與了秦淮燈會的燈彩制作，是第一個受邀參與制作的秦淮燈彩非遺傳承人，其設計制作的形狀各異、造型逼真的兔子燈，吸引了大批游客游覽，秦淮燈會3次登上新聞聯播，并亮相央視元宵晚會。

讓非遺傳承變成“香餑餑”

非遺作為傳統行業，收益并不如新興行業，尤其是燈彩。顧葉亮始終堅持對年輕傳承人的培養，帶領傳承人共同發家致富，把燈彩技藝變成了人人羨慕的“香餑餑”。

推動有序傳承。只有讓年輕人了解、接受和喜歡，非遺才能經受時間考驗，具有持久生命力。顧葉亮開設秦淮燈彩傳承人工作室學院培訓班進行授課。他走進秦淮區多所幼兒園、中小學傳播非遺文化，帶領瑞金路小學學生將燈彩搬上央視舞臺，在武定新村小學打造南京市首家少兒燈彩藝術稚趣館。在南京鐵道職業技術學院、南師大等多所高校成立秦淮燈彩研究基地，在南京博物院成立秦淮燈彩傳習所，培養了以柏雷、徐秀健、吳金友為代表的10 余位學員，將非遺融入更多人的生活。在他的努力推動下，秦淮燈會及秦淮燈會核心支撐項目的秦淮燈彩現有33 名傳承人，其中國家級1 人、省級5 人，國家、省、市、區四級梯次傳承，老、中、青、小四代有序傳承。

帶領共同致富。他積極爭取多方資源，在自身組建成立葉亮燈彩工作室的同時，還積極幫助其他傳承人成立南京市夫子廟彩燈藝術中心、南京東藝彩燈廠、江南龍燈廠、南京金海藝術展覽有限公司等多家秦淮燈彩企業，吸納更多的傳承人創業就業。推動秦淮燈會專門開設秦淮燈市，為秦淮燈彩藝人搭建展示銷售空間，燈彩藝人從養家糊口走向發家致富，收入也大幅提高，最高的年收入達百萬元以上。2023 年的第37 屆中國·秦淮燈會是疫情防控進入新階段后恢復舉辦的首個線下燈會，秦淮燈市迎來強勁復蘇，60 余名燈彩藝人在燈市設鋪售賣花燈，截至2 月10 日，燈市花燈線上線下總銷量突破12 萬盞，銷售總額突破350萬元。

從南京老門東走向全球各國，從傳統竹扎紙糊到聲、光、電、動為一體的現代藝術形式，以顧葉亮為代表的傳承人們用創新走出了一條非遺傳承保護之路，讓中國非遺在世界的舞臺上大放異彩。□