新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團老美術(shù)家作品文獻巡展（烏魯木齊站）舉辦

12月16日至22日，由新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團美術(shù)家協(xié)會、石河子美術(shù)館、石河子市書畫院主辦，新疆美術(shù)家協(xié)會學術(shù)支持，烏魯木齊市書畫院、烏魯木齊市美術(shù)館承辦，南京大學文化與自然遺產(chǎn)研究所協(xié)辦的新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團老美術(shù)家作品文獻巡展（烏魯木齊站）在烏魯木齊市美術(shù)館舉辦。

新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團黨委宣傳部副部長、兵團文聯(lián)黨組書記、主席潘峰勤出席開幕式并宣布展覽開幕。新疆文聯(lián)黨組成員、副主席，新疆美術(shù)家協(xié)會主席鄶振明；新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團文聯(lián)黨組成員、副主席孟祥寧；烏魯木齊市文聯(lián)黨組成員、副主席劉德良；新疆美術(shù)家協(xié)會國畫藝委會原副主任、新疆維吾爾自治區(qū)文史研究館館員雷中峋先后致辭。開幕式由新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團美術(shù)家協(xié)會主席秦建新主持。

此次展覽是文化和旅游部2023年全國美術(shù)館館藏精品展出季活動入選項目、新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團文藝精品工程扶持項目，從征集到的3000余件文獻資料中精選出55位有兵團生活和工作經(jīng)歷的美術(shù)家的600余幅作品文獻和150余件實物文獻資料進行展示，全方位呈現(xiàn)了兵團人艱苦創(chuàng)業(yè)、屯墾戍邊、維護民族團結(jié)、建設(shè)邊疆、造福新疆各族人民的生動畫卷。

鄶振明表示，老一輩美術(shù)家通過作品細節(jié)反映出濃烈的時代氣息，用他們的畫筆在兵團熱土上不斷耕耘，深入生活、扎根人民，與人民一道共同建設(shè)、描繪、宣傳新疆和兵團，是我們學習的榜樣。

孟祥寧表示，本次兵團老畫家作品文獻展銘刻的是歷史記憶，譜寫的是時代風華。透過這些依然明晰的圖像，我們能夠深刻體悟畫家當年創(chuàng)作時的思考，邂逅塵封的歲月，觸摸時代變遷的脈動。

劉德良在開幕式致辭中表示，本次展覽的作品生動展現(xiàn)了兵團人艱苦創(chuàng)業(yè)、民族團結(jié)、建設(shè)邊疆的壯美畫卷，是大力弘揚兵團精神、以豐富多彩的文藝作品堅定文化自信的生動實踐，同時也是深入貫徹落實兵地融合發(fā)展的有效舉措。

雷中峋表示，在兵團老一代美術(shù)家的組織和帶動下，兵團涌現(xiàn)了一大批優(yōu)秀美術(shù)創(chuàng)作人才，創(chuàng)作了一大批膾炙人口的美術(shù)作品。這些優(yōu)秀作品極大豐富了軍墾戰(zhàn)士的精神生活，堅定了他們扎根邊疆、奉獻邊疆的決心和信心。

秦建新表示，本次文獻展讓我們重溫了兵團老美術(shù)家作品所表現(xiàn)的兵團創(chuàng)業(yè)輝煌歷程，挖掘“從南泥灣到天山”的革命實踐過程的精神源頭，是對兵團老一輩畫家作出卓越貢獻的崇高致敬。

開幕式當天，舉行了主題為“新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團老美術(shù)家作品文獻的歷史價值與現(xiàn)實意義”的學術(shù)研討會。鄶振明、龔建新、吳奇峰、雷中峋、康書增、舒怡、徐水平、肖紀波、伊紅梅、郭成云、萬里明、呂劍利、波力亞、秦天星、孫新海、李開榮、王志瑋、孫秉臣、王延亮、郭明權(quán)參加了研討會。秦建新作研討會開題報告，秦天星作會議總結(jié)，研討會由萬里明主持。與會專家學者們回望兵團老一輩美術(shù)家們深入生活、貼近人民的創(chuàng)作實踐和藝術(shù)人生，共話新時代兵團美術(shù)事業(yè)發(fā)展的新圖景。

秦建新（新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團美術(shù)家協(xié)會主席）：新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團的發(fā)展史是新中國革命史中紅色基因庫的重要組成部分。早期的新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團版畫傳承了中國新興木刻運動的革命精神，是“從南泥灣到天山”延安紅色基因文化在新疆的傳承和發(fā)展。此次展覽是文化和旅游部2023年全國美術(shù)館館藏精品展出季入選項目，也是兵團文藝精品工程扶持項目。回望歷史，從兵團老美術(shù)家作品中汲取信仰的力量，其目的是用拓荒者的篝火點亮我們無眠的夜空，用父輩的榮光喚醒我們的理想，用歷史的腳步延伸新時代的步伐。

鄶振明（新疆文聯(lián)黨組成員、副主席，新疆美術(shù)家協(xié)會主席）：這個展覽中的作品，尺幅雖然不大，但是情意很濃。老一輩美術(shù)家們所在的年代，一卷膠卷都是很珍貴的，不可能拍那么多照片作為創(chuàng)作素材，所以他們畫的速寫非常多。盡管有些速寫的技法和造型并沒有達到很高的高度，但是作品中濃濃的生活味和氣韻是可以打動觀眾的，老一輩美術(shù)家的作品中很多的構(gòu)圖所呈現(xiàn)出的形式與內(nèi)容的結(jié)合都讓我很受啟發(fā)。

龔建新（新疆美術(shù)家協(xié)會名譽主席、新疆畫院名譽院長）：老一輩畫家們通過美術(shù)創(chuàng)作把鮮活的生活記錄下來，他們的作品充滿了生活的氣息。那個時候條件艱苦，都是靠畫家去現(xiàn)場寫生、去記錄生活的。版畫有短平快的特點，作畫工具成本低，也便于攜帶，所以版畫容易推廣，也容易掌握。這次展覽中的作品和文獻代表了一個時期的一個美術(shù)群體。這些作品今天來看，依然具有極高的價值，值得現(xiàn)在的美術(shù)家們借鑒和學習。

吳奇峰（新疆美術(shù)家協(xié)會名譽主席）：在這次展覽中，老一輩美術(shù)家的作品主題都非常突出，把當時兵團人的生活真實地展示了出來。兵團美術(shù)當時有一個優(yōu)良的傳統(tǒng)，那就是發(fā)揮兵團作者集體的力量，大家一起進行繪畫創(chuàng)作。大家相互之間進行探討，用這種方式充分發(fā)揮每個人的專長，每個人把自己的所知所想盡可能地展示出來，共同促進創(chuàng)作質(zhì)量的提高，這些方式對今天也是有借鑒意義的。

雷中峋（新疆美術(shù)家協(xié)會國畫藝委會原副主任、新疆維吾爾自治區(qū)文史研究館館員）：我認為作為一位畫家，不能光有技法，還應(yīng)該重視個人的修養(yǎng)。當年兵團的美術(shù)圈里，讀書學習、學政治、學藝術(shù)、搞創(chuàng)作的氛圍濃厚。當年的兵團美術(shù)工作者除了日常的個人創(chuàng)作以外，還會挑選出造型能力較強的創(chuàng)作者集中起來，根據(jù)每一位美術(shù)家工作的單位和內(nèi)容，挑選他們了解的題材給他們分配創(chuàng)作題目。經(jīng)過一段時間的構(gòu)思創(chuàng)作后，大家再集思廣益提出修改意見，在那個時代，這樣的集體創(chuàng)作方法可以有效地保證作品的質(zhì)量。

康書增（新疆美術(shù)家協(xié)會中國畫藝委會主任）：美術(shù)創(chuàng)作要深入生活、扎根人民，這次展覽中的作品就非常符合這個要求。當初這一批老藝術(shù)家把建設(shè)邊疆、開發(fā)邊疆當成自己的使命，所以作品反映的題材就是他們自己的生活。這一代老美術(shù)家們，他們的作品里充滿了陽光，充滿了對生活的熱愛。展覽把這些老藝術(shù)家和他們的作品介紹給今天的人，這就是對兵團精神的傳承，這種傳承是很有必要的。

舒怡（中國傳媒大學廣告學院藝術(shù)設(shè)計系副教授、碩士研究生導師，新疆藝術(shù)學院科研處副處長）：在這次展覽中，我看到了很多描繪新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團故事的作品，讓我了解了過去新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團美術(shù)的發(fā)展歷程和輝煌。新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團美術(shù)的這一段特殊歷史時期，是一種激蕩的情懷和一段奮斗的歲月。我相信隨著對新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團美術(shù)歷史的挖掘，新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團美術(shù)會不斷地在國內(nèi)產(chǎn)生影響，這一段歷史會被整個時代所銘記。

徐水平（中國國家畫院創(chuàng)研規(guī)劃處原副處長）：這次展覽非常有意義。我們從兵團老美術(shù)家的作品中看到的是陽光的溫暖和一種向上的精神。兵團人付出了很多的努力，才在這一片片沙漠、戈壁中，建成了一座座現(xiàn)代化的城市，這讓我非常感動。這是只有在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導下才可以創(chuàng)造出的奇跡，也是世界的一個奇跡。我建議新疆的藝術(shù)家們多走出去，宣傳新疆和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團的發(fā)展成就，宣傳新疆和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團的美術(shù)創(chuàng)作成果。

肖紀波（魯迅美術(shù)學院客座教授）：第一，這次展覽是一次視覺和心靈的盛宴，展出的作品都是藝術(shù)家對新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團發(fā)展歷程的表現(xiàn)。第二，藝術(shù)家們從不同的角度展現(xiàn)了新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團美術(shù)發(fā)展中不同時期的變化，這也是值得我們學習的。第三，這些作品充分體現(xiàn)了藝術(shù)家們對藝術(shù)的追求和他們崇高的家國情懷，同時也是新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團美術(shù)家們?yōu)橹袊佬g(shù)貢獻的智慧和力量。

伊紅梅（《中國藝術(shù)報》社《文化時空》執(zhí)行主編）：這是一個飽含著感恩和向新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團美術(shù)事業(yè)奉獻了青春和熱血的前輩們虔誠致敬的展覽。這個展覽有著對歷史的真實的回顧和反思，展出的作品呈現(xiàn)出家國情懷和藝術(shù)感染力，帶領(lǐng)觀眾走進大美新疆，感受新疆的變遷與新時代人民生活的美好。老一輩的藝術(shù)家懷著愛國主義情懷，用美術(shù)的萬丈火焰譜寫了新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團文化的新篇章，用兵團精神為新疆乃至全國的文藝界貢獻了新時代的美術(shù)力量。

郭成云（新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團文聯(lián)原黨組成員、副主席）：這個展覽把我們帶進了一段青春燃燒的歲月，整個展覽彌漫著一種社會主義革命和建設(shè)時期的激情，這是一個將革命的現(xiàn)實主義和革命的浪漫主義相結(jié)合的展覽現(xiàn)場。老先生們用自己的作品，譜寫出了對時代的敬仰、對兵團人的敬仰、對兵團的熱愛。那時候的藝術(shù)家們和我們的群眾以及軍墾戰(zhàn)士一起生活工作，在這種艱苦的條件下，展現(xiàn)出來的審美理想更真實，更值得時代銘記。

萬里明（新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團美術(shù)家協(xié)會常務(wù)副主席）：今天開幕的新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團老美術(shù)家作品文獻巡展（烏魯木齊站）是這個籌備了三年的巡展項目的收官之站，前兩站是在石河子市、昌吉回族自治州。這個展覽中的很多老先生都是國立藝術(shù)專科學校畢業(yè)的，他們有的是林風眠的學生、徐悲鴻的學生、潘天壽的學生，所以說今天我們看到這些作品和文獻的時候會有很大的觸動，這些老美術(shù)家是那個時代的一個文化符號，他們是那個時代最優(yōu)秀的畫家。

呂劍利（新疆美術(shù)家協(xié)會版畫藝委會主任）：新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團老一輩美術(shù)家和美術(shù)工作者那時都是要從事生產(chǎn)工作的，業(yè)余時間進行創(chuàng)作，他們的作品所反映出來的生活氣息特別濃厚。當時物質(zhì)條件匱乏，但是這些畫面呈現(xiàn)出的效果卻非常好。老一輩版畫家從生產(chǎn)生活中汲取靈感，用心去創(chuàng)作，這種精神值得后輩去學習。我們不能忘記兵團精神，我相信展覽所體現(xiàn)出的這種精神一定能夠支撐我們把新疆和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團美術(shù)發(fā)揚光大。

波力亞（新疆美術(shù)家協(xié)會副主席、新疆藝術(shù)學院美術(shù)學院名譽院長）：首先感謝新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團文聯(lián)和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團美術(shù)家協(xié)會對新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團老藝術(shù)家的文獻梳理，這是一項非常艱難的工作。這個展覽對新疆美術(shù)事業(yè)的傳承起到了非常積極的作用。這些老藝術(shù)家都對新疆的美術(shù)事業(yè)發(fā)展作出了很大的貢獻，他們不應(yīng)該被忘記。我們在今后的創(chuàng)作中怎樣去體驗生活、怎樣去感受生活，老一輩藝術(shù)家就是榜樣。希望美術(shù)工作者們，尤其是年輕一代再接再厲，發(fā)揚新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團美術(shù)精神，再創(chuàng)輝煌。

孫新海（新疆美術(shù)家協(xié)會副主席，烏魯木齊市書畫院院長、美術(shù)館館長）：通過觀看此次展覽，我在新疆美術(shù)的發(fā)展長河中了解了眾多既熟悉又陌生的藝術(shù)家的作品。熟悉是因為這里的很多作品都出現(xiàn)在小學、初中、高中的美術(shù)課本中，這些作品把我們拉回到歷史的時光中。記住歷史才能更好地傳承發(fā)展。通過對此次展覽的觀摩學習，我們應(yīng)該更加堅定地沿著老一代藝術(shù)家的足跡，向他們學習，用我們的畫筆描繪新疆的故事。我們也要記住歷史、記住這些藝術(shù)家和他們的作品。

李開榮（新疆藝術(shù)學院教授、碩士研究生導師）：本次展覽體現(xiàn)出三點價值。一是社會文化價值，重新審視這一時期的兵團美術(shù)作品，帶給我們的不僅是審美享受，還是一次精神的心靈洗滌。二是審美價值，由于特定的歷史環(huán)境，上世紀五六十年代的藝術(shù)創(chuàng)作更為強調(diào)思想性、革命性，宣傳主題鮮明，生活氣息濃郁，許多作品在今天看來也有相當?shù)谋就撩缹W價值。三是歷史價值，這些特定圖像的特定內(nèi)容對于認識這一時期的新疆藝術(shù)史極具史料價值。

王志瑋（石河子大學文學藝術(shù)學院美術(shù)與設(shè)計系教授）：我從教育的角度來談一下這次展覽的價值和意義。通過這樣的展覽，我們可以看到以美育人、以美化人的兵團精神，尤其是老一代美術(shù)家在當時艱苦的情況下，他們樂觀、積極、向上的態(tài)度，是值得我們學習的。兵團高校要做的事情就是將兵團的優(yōu)秀藝術(shù)作品帶給學生，將兵團的精神延續(xù)下去、傳承下去。

孫秉臣（石河子市書畫院專職畫家）：在艱苦卓絕的歲月中，老藝術(shù)家們充滿了創(chuàng)作激情，能夠真誠地對待藝術(shù)作品、對待兵團的建設(shè)發(fā)展。當年老藝術(shù)家們在進行創(chuàng)作的時候物資匱乏，版畫這種特殊的藝術(shù)形式正順應(yīng)了當時的狀況。這次展覽中展示的藝術(shù)家的成長經(jīng)歷和兵團美術(shù)的發(fā)展歷程，值得我們學習和研究。

王延亮（新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團美術(shù)家協(xié)會油畫藝委會副秘書長、石河子市書畫院專職畫家）：作為此次巡展項目團隊的一員，我對這個展覽有著深刻的感受。老一輩美術(shù)家們筆下充滿著濃郁生活氣息的作品，也讓我開始思考現(xiàn)在的創(chuàng)作方式。老一輩美術(shù)家們創(chuàng)作條件艱苦，他們對素材的采集和積累，都是傳統(tǒng)的現(xiàn)場寫生，這種創(chuàng)作方式有一種真誠樸實的情感溫度，作為后輩的我們應(yīng)該借鑒這種創(chuàng)作方式，取長補短。

郭明權(quán)（石河子美術(shù)館理事）：新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團老美術(shù)家們的精神和他們的作品是兵團精神、胡楊精神、老兵精神的組成部分。在每一次翻看他們的照片和作品的時候，我都懷著崇敬之心。很多老畫家在非常艱苦、畫材非常缺乏的情況下既要工作也要創(chuàng)作，我被他們的這種精神感動，他們創(chuàng)作的精品力作，是時代的凱歌。

秦天星（新疆美術(shù)家協(xié)會副主席、新疆昌吉學院美術(shù)與設(shè)計學院院長）：第一，我覺得本次展覽有文獻梳理的價值。這個梳理不僅是對新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團美術(shù)的梳理，也是對新疆美術(shù)歷史的梳理，對文化脈絡(luò)和創(chuàng)作思想的梳理。第二，新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團的美術(shù)精神如何傳承下去，也需要我們思考。我認為這個巡展就是在做傳承文化精神的工作，這對我們今天有很好的啟示。要把展覽體現(xiàn)的精神融合進美育之中，銘記美術(shù)創(chuàng)作的初心。第三，我認為這個展覽對當代藝術(shù)家的創(chuàng)作有深刻的啟示。希望這個展覽能夠推向全國，走得更遠。

（特別鳴謝南京文化與自然遺產(chǎn)研究所對文獻籌備工作的鼎力支持）