國外年輕人都說哪些熱詞

前段時間，四分儀智庫聯合3Drips跨文化心理研究咨詢團隊發表了一份報告，主題是2023年最新熱詞。這份報告一共調研了50個國家的流行熱詞。乍一看好像很分散，但看完之后，能明顯感受到，各國的年輕人有一個共同特征。這就是，他們好像特別淡定，特別佛系。我們選其中的五個詞來感受一下。

第一個流行詞來自美國，叫Bed-rotting。直譯過來，是躺在床上腐爛。大概就是咱們說的躺平擺爛。這個詞怎么流行起來的？很多人說，因為最近幾年，美國人給自己打雞血打多了，導致年輕人出現了逆反心理。比如，馬斯克以前有句話，叫“沒有人能夠每周花40小時就改變世界”。言外之意，年輕人要想成功，就得加班啊。再比如，《紐約時報》曾發表過一篇文章，叫《在硅谷，朝九晚五是為失敗者準備的》，說的也是類似的意思。但現在，一部分年輕人出現了反內卷的情緒。近期已有多篇美國媒體報道表示，Bed-rotting能夠在一定程度上起到緩解壓力的作用，對心理健康有好處。

第二個詞也來自美國，叫QuietQuitting。直譯過來，是安靜退出。這個詞形容人們默默放棄多余的努力。比如，以前在群里看到老板發信息，第一個回復。但現在，不看了。以前到下班時間等一會兒再走，現在到點就離崗。

相對應的，在美國的老板里，也出現了一個現象，叫QuietFiring，也就是靜悄悄地開除。說的是，老板平時就把員工邊緣化，就好像這個人在公司不存在一樣，然后逮個機會，悄悄開除這個人。

第三個詞，來自日本的年輕人，叫“那只是你的感想吧”。這個詞最早出現在2015年，在一檔日本電視節目里，兩位嘉賓在討論互聯網是否要實名，談到后來話不投機，但礙于大庭廣眾之下不好撕破臉。于是，其中一個人就說：“那只是你的感想吧。”沒承想，節目播出沒多久，這個詞就火了。一旦有人這么說，意味著他對你的觀點非常不認同。你們之間的溝通，大概率已經無效。

第四個流行詞也來自日本，叫“蛙化現象”。簡單說，就是濾鏡破碎，有點王子變青蛙的意思。比如，以前你特別喜歡一個人，覺得對方離你很遠，很高冷。但有一天，你突然發現他也一直暗戀你。高冷濾鏡破碎，就蛙化了。再比如，你看一個男生哪里都好，但突然某一刻，你發現他笑起來特別油膩。這也屬于濾鏡破碎，蛙化了。

第五個流行詞，確切地說應該是一組流行詞，來自德國，叫“千禧潮回歸”和“德國女足”。這兩個詞乍一看毫無聯系，但實際上，它們反映的是同一種情緒。那就是，德國人感覺自己不上不下，有種被卡住的感覺。默克爾退休，聯合政黨爭吵不休，能源和外部危機不斷，在這個不上不下的狀態里，德國人特別想找點能給自己鼓勁的東西。這就催生了兩個現象。第一，他們對千禧年特別懷念。因為那段時間德國特別爭氣：牽頭推動建立歐元區、流行音樂那一年獲了很多國際大獎等等。第二，德國人除了戀舊，還把熱情寄托在足球，尤其是女足上。這組詞一定程度上寄托了德國人對當下社會再一次復興的愿望。

（摘自“得到App”，小黑孩圖）