摘要:編輯和作者是圖書出版過程中兩個相互依存、相互合作、關系緊密的主體,二者的良好關系不僅有利于圖書出版工作質量的提升,更能從源頭上促進原創作品的開發,推動精品專業圖書的策劃和出版。在專業圖書市場競爭愈發激烈的現實背景下,文章以民航專業圖書為例,圍繞編輯和作者的關系對圖書的重要性進行論述,結合專業圖書市場的競爭性、作者資源的有限性和圖書內容的專業性三個特征,提出專業圖書編輯應該強化作者意識的觀點。專業圖書編輯要深刻認識到維護好作者關系、積累作者資源的三方面意義:增強作者黏性,為選題開發和策劃積蓄作者力量;提升書稿質量,為打造精品圖書把好內容質量關;促進圖書銷售,為擴大圖書影響力共同發力。結合民航專業圖書的成功案例,進一步詳細而系統地闡述專業圖書編輯在圖書出版的全流程中自始至終維護好作者關系的四個要點:主動溝通,真誠相待;專業加持,加強服務;保持聯系,助推合作;誠信為本,維護版權等。旨在通過專業圖書編輯積極作為的服務意識、專業化的服務能力、藝術性的服務技巧,實現與作者相向而行,共同致力于優秀作品的誕生和傳播,促進作者資源的可持續發展,從根本上助推精品圖書品牌的建立和維護。
關鍵詞:專業圖書編輯;作者;關系維護;意義;方法
中圖分類號:G238 文獻標志碼:A 文章編號:1674-8883(2023)04-0228-03
任何一本圖書的面市都凝聚了編輯和作者的心血。作為圖書生產的主導者和傳播者,編輯與作者建構和諧、持久的合作關系尤為重要。在圖書市場競爭愈發激烈的當下,要想多出精品圖書,必須有一支好的作者隊伍做后盾[1]。
作者資源是一個成功編輯最重要的資源,正如礦藏之于開礦、原料之于工廠[2]。專業圖書編輯著力維護好與作者的關系,才能守住專業主陣地。
(一)出版專業界限劃分漸趨模糊化
隨著新媒體時代到來,圖書市場的激烈競爭、選題開發的無孔不入、細分市場的競爭者擁入,導致出版專業界限劃分越來越模糊,專業圖書的先天競爭優勢逐漸弱化,有限的資源變得稀缺。以民航空中乘務專業圖書為例,由于空乘服務的標桿性,以“空乘”為關鍵詞在當當網搜索,涉及此類圖書的出版社在全國有15家以上。專業圖書編輯要突圍客觀環境發生變化所帶來的“困局”,必須重視作者資源建設,以作者優勢來增強專業圖書的競爭力。
(二)作者資源的有限性特征顯著
出版專業界限的模糊化,因各學科迅速發展而帶來專業的細分性,以及出版市場全方位的競爭性,使原本有限的作者群體愈發成為稀缺資源。在深刻意識到作者資源重要性的基礎上,專業圖書編輯要以爭取資深作者為目標,以團結中青年作者為主要對象,保證作者資源的可持續性發展,實現以優秀的作者隊伍來為專業圖書的策劃和出版保駕護航。
(三)提升圖書質量的內在要求
專業圖書多是作者深入探索某一研究領域而形成的科研成果。編輯的博而雜,有時無法應對其專而深,這就需要編輯與作者通力合作,而且編輯與作者的關系在本質上是公平的合作關系[3],編輯與作者進行充分的溝通和交流,才能在順利推進圖書出版進程的同時,保證圖書高質量地按時出版。這也是編輯以“圖書質量大于天”為首要工作目標的應有之義。
(一)增強作者黏性,為選題開發和策劃積蓄作者力量
作為架起作者和讀者的橋梁,編輯工作具有明顯的窗口效應。專業圖書編輯多與作者保持聯系是積極關注業界動態的有效途徑,有助于選題策劃工作的具體開展和持續推進,形成“1+1>2”的合力。這種有效的合作關系,能夠增強作者的黏性,為出版社發展積蓄作者力量,還有利于新選題的開發和策劃,更有利于圖書品牌的長期維護。
《民航乘務英語實用會話》(第四版)是中國民航出版社長銷的經典教材,其得益于筆者與作者對這本教材堅守的初心。每一版修訂之初都由編輯帶動作者充分調研航空公司、機場和空乘院校對教材的使用情況,結合讀者反饋精修提綱,以審核樣章引導和把控全書修訂的整體工作,最終保持以乘機流程來編排客艙英語會話,并增配電子課件和音頻資源,始終貫徹以專業和實用的特點提升讀者的學習體驗的宗旨[4]。為體現民航元素和彰顯行業情懷,該教材從封面到內文以“天空藍”為主色調,在封面上選用了兩名形象靚麗、裝扮職業的空乘人員為主圖片,既醒目又有視覺沖擊力。內文嚴格實行“三審三校”制度,堅持文本過硬,“內容為王”。《民航乘務英語實用會話》(第四版)在眾多空乘專業英語教材中脫穎而出,于2020年獲評“‘十三五’職業教育國家規劃教材”。筆者由于和作者合作的默契性,以此作者為主筆于2022年底推出了《民航乘務英語實用會話練習冊》,旨在提升民航乘務人員的英語水平,促進疫情之后民航業的復蘇與發展。
由此可見,編輯和作者是目標一致而又分工明確的伙伴,是超脫于“衣食父母”的魚與水的關系[5]。當作者有新的創作欲望時,他可能會與熟悉的編輯聯系,往往還會托付此編輯開展新合作;而對編輯而言,作者資源是選題實施的必要條件,合適的作者在推進選題順利開發上有催化作用。從長期來看,專業圖書編輯致力于作者關系的維護和作者資源的建設,不僅能夠為新的合作做好鋪墊,還能提高作者對出版社的品牌認知度,形成口口相傳的“廣告效應”。
(二)提升書稿質量,為打造精品圖書把好內容質量關
編輯和作者有一個共同目標:出版優秀作品[6]。圖書出版是一項時間周期長、講究細致、標準和規范要求嚴格的工作,極其考驗編輯的耐心和毅力。在出版流程中,編輯與作者的互相協助不僅有利于圖書項目的順利進行,還會讓雙方得到更多的進益[7]。專業圖書編輯的職責主要是以細節至上的工作方法為圖書出版工作的科學性、規范性和正確性賦能。通常,專業圖書編輯本著一切為了書稿質量的初衷所做的工作,有時候會遇到作者的不理解甚至誤解,但通過多次溝通和書稿問題的正確、合理解決,尤其是不厭其煩、不厭其細、不放過任何細枝末節修改書稿的工作方式,往往給作者留下深刻的印象,也通常能夠打動作者。在圖書出版的兩到三個月甚至更長的時間里,編輯和作者保持緊密的聯系、頻繁的溝通,力爭把作者的意圖和水準以最好的方式呈現出來,將出版是一門“遺憾的藝術”降至最低限度。
雙方只有互信、互助的有效溝通,才能最大程度地提高圖書的質量[8]。在圖書出版工作收尾之際,二者的關系在合作中得以深化。
(三)促進圖書銷售,為擴大圖書影響力共同發力
圖書出版工作的結束并不意味著編輯工作的完結,編輯還需要積極投入宣傳營銷環節。專業圖書編輯如果能與作者一起開展圖書的宣傳推廣工作,有助于讓讀者第一時間共享到觸手可及的新書資訊。除了在實體書店擺賣,還要在報刊、電視、廣播等媒體進行宣傳推廣,借助豐富的網絡載體營銷,如網上超市、微信公眾號、直播帶貨等[9]。
對于宣傳的關鍵點,專業圖書編輯也要充分征求作者的意見,如是否加上作者的研究方向、成果和創作的心路歷程等。除了圖書的信息外,講好作者的故事,使作者從幕后走向臺前,加深讀者對圖書的了解。對于有影響力的作者,可以在業內開展圖書宣講活動,提升推廣工作的溫度和力量。
作者資源是出版社賴以生存的基礎,也是出版社得以發展的動力[10]。專業圖書編輯要以專業化的職業素養和工作本領為作者提供精準性的服務,積極發揮編輯本身的主體作用。
(一)主動溝通,真誠相待
積極與作者溝通對專業圖書編輯做好圖書出版工作意義重大。由于圖書出版工作的系統性和復雜性,專業圖書編輯在各階段都要與作者主動溝通,坦誠地介紹清楚圖書出版的整個流程和注意事項,以及需要作者配合解決問題的環節。這能夠讓作者提前認識到書稿不是交給出版社就了事,要把書做好,需要作者的全流程配合。編輯在與作者進行溝通的過程中,應當學會換位思考,注重雙向溝通[11]。比如,在簽訂合同的時候,專業圖書編輯務必給作者講清楚哪些合同條款要格外注意,并釋疑解惑,打消作者疑慮,彼此建立信任。在溝通書稿問題時,考慮到作者敝帚自珍的人之常情,要先認可書稿的優點以及與同類出版物的不同之處,在引起作者共鳴的同時,有利于作者清醒地理解問題。
(二)專業加持,加強服務
“打鐵還需自身硬。”一個優秀的編輯,不能僅僅困在稿子里,而應是一個出版業務的多面手。專業圖書編輯服務好作者,最核心的是編輯要體現專業的出版素養[12]。只有如此,才能在解決圖書出版前后遇到的問題中讓作者心悅誠服,并在與作者打交道時更容易取得對方的信任。
在處理民航專業的書稿時,常常會遇到中國民用航空局的名稱,看似一個比較簡單的問題,但出現錯誤的頻率非常高,尤為值得專業圖書編輯提高警惕。由于民航機構沿革的變化,中國民用航空局的名稱在中國民航發展史上因隸屬不同上級機關而叫法不同。這就需要嚴格按照歷史的發展脈絡來確保此名稱的準確性。又如,聞名中外的“兩航”起義為新中國民航事業的起步和發展做出了突出貢獻,但在書稿中常會出現“兩航起義”的寫法,這里引號的用法不準確。“兩航”是中國航空公司和中央航空公司的簡稱[13]。專業圖書編輯在把關整體書稿時應尊重這些歷史事實。專業圖書編輯要有“知其然,知其所以然”的探究精神,妥當完善書稿的專業內容,展現較高的專業素養,才能激發作者認同感和歸屬感。
(三)保持聯系,助推合作
專業圖書編輯與作者保持聯系,是深耕專業圖書領域的有效方法。無論是參加會議或活動,還是瀏覽新聞資訊,專業圖書編輯都要留心在某個專業有所建樹的人物,為開發圖書選題儲備作者資源。專業圖書編輯與作者保持聯系,更重要的是向作者學習,能夠助推選題策劃工作的順利開展。專業圖書編輯和作者的溝通聯系,在專業問題探討上也是思想的碰撞,往往能夠捕捉到有價值的信息,甚至是一個值得開發的圖書選題。
筆者在此類型的選題開發上頗為受益,民航科普圖書《民航與旅客面對面》就是在筆者注意到“某明星質疑民航航班延誤”的新聞熱點后,迅速跟蹤參加全國兩會的民航特聘專家吳仁彪院長,在多次探討之后達成共識而創作的。就這本科普圖書本身的出版而言,其意義影響至今。它不僅展現出專業出版社服務于行業安全發展的責任擔當,而且由此開啟了民航科普圖書創作的先河。筆者所在的出版社持續發力,矢志不渝地開發面向社會公眾普及民航行業知識、促進航旅和諧的科普作品,已成為專業出版社在細分專業領域的新增長點。
(四)誠信為本,維護版權
專業圖書編輯本著尊重作者和作品的原則做好圖書的內容建設,同時還要充分利用專業平臺促進圖書銷售。作者嘔心瀝血的作品得到最大限度的傳播和推廣,讓更多讀者受益,無疑是對作者最高的褒獎和激勵,也是編輯和出版社擔當文化傳播的責任和使命要求。“酒香也怕巷子深。”專業圖書編輯以傳播先進文化為己任,要千方百計做好每本書的推廣工作,這也是編輯和作者利益共生關系的重要體現。同時,為了維護作者著作權,調動作者積極進行原創作品的開發和創作,專業圖書編輯要不折不扣地履行圖書出版合同,從而達到維護作者的著作權益、提高編輯部的聲譽、吸引更多原創優秀作品的目的[14]。
另外,自出版產業化以來,轉企改制的出版社自負盈虧,與作者有一榮俱榮,一損俱損的利益關系,專業圖書編輯積極維護好作者關系,與作者共同致力于精品圖書的開發和出版,才能合作共贏,實現彼此的價值。
只有善待作者,才能留住作者。專業圖書編輯不僅要有過硬的專業本領,更要強化作者意識,持之以恒地進行作者資源的建設,綿綿用力,久久為功,為專業圖書的開發和出版積累可持續發展的作者資源,促進圖書品牌的建設。
參考文獻:
[1] 王梅.專業圖書編輯如何建立自己的作者隊伍[J].中國編輯,2009(5):90-91.
[2] 聶振寧.給青年編輯的十二封信[M].北京:人民教育出版社,2020:24.
[3] 陳曉紅.論圖書出版工作中的編輯與作者關系[J].新聞研究導刊,2020,11(20):205-206.
[4] 范建一.民航乘務英語實用會話[M]. 4版.北京:中國民航出版社,2018:1-2.
[5] 曹程.新時期圖書編輯與作者關系提升策略探究[J].新聞前哨,2022(9):66-67.
[6] 何彩章.對編輯如何做好作者工作的幾點思考[J].長沙鐵道學院學報(社會科學版),2014,11(4):234-235.
[7] 盧山秀.圖書編輯與作者共同成長[J].出版參考,2019(5):29-30.
[8] 金鋒.從鐵道專業編輯視角淺談出版全周期與作者的有效溝通[J].出版參考,2020(4):76-78.
[9] 王益有.淺談編輯如何維護與作者的關系[J].出版參考,2021(9):19-21.
[10] 彭淑凡.專業圖書作者資源的開發與維護[J].科技與出版,2011(9):40-42.
[11] 胡鵬.圖書編輯如何與作者進行有效溝通[J].新聞文化建設,2022(11):82-84.
[12] 田銀香.關于圖書編輯服務單位作者的思考[J].新聞研究導刊,2022(3):225-226.
[13] 李永,陳倩.簡明中國民航發展史[M]. 2版.北京:中國民航出版社,2020:32-33.
[14] 徐文杰.談編輯和作者之間的關系[J].大連教育學院學報,2014,12(4):68-69.
作者簡介 楊玉芹,副編審,中國民航出版社有限公司教材編輯部編輯,研究方向:民航圖書的策劃與 出 版。