奧林匹克讓我們聯(lián)系得更緊密

馮璐

2023年4月，卡爾佩里斯在希臘大使館接受專訪。（本刊記者 侯欣穎 / 攝）

走進(jìn)位于北京市朝陽區(qū)的希臘大使館，茂盛綠植掩映著純白色紅屋頂?shù)慕ㄖＭ崎_玻璃門，首先映入眼簾的是印著秦瓊、尉遲恭畫像的春聯(lián)門畫，再往里走，是一座銅制的“德爾菲的戰(zhàn)車御者”頭像。德爾菲在古希臘神話中被稱為“地球的肚臍”。

這里幾乎每個(gè)角落都充滿人文氣息。《環(huán)球人物》記者在門廳環(huán)顧四周，仿佛進(jìn)入了一個(gè)小型藝術(shù)館——希臘女神赫拉的頭像、駕駛太陽車的阿波羅畫盤、刻有希臘古老線性文字的陶盤……一件件飽含文化底蘊(yùn)的陳設(shè)，好似在娓娓敘述希臘神話故事。青花瓷、屏風(fēng)、水墨畫等東方元素也毫不違和地穿插其中。

就在這個(gè)融合東西方文化要素的地方，記者和新任希臘駐華大使卡爾佩里斯談起了文化與歷史。上任近5個(gè)月來，他的日程安排得很緊湊，但與記者交談時(shí)，他語調(diào)沉穩(wěn)，有著慢條斯理的優(yōu)雅。站在描繪雅典廣場衛(wèi)兵的畫作前，他說：“希臘和中國都有數(shù)千年的悠久歷史，我們非常珍視這些。”

陽光透過落地玻璃窗，灑在會客廳的藍(lán)白布料沙發(fā)上。卡爾佩里斯大使佩戴的領(lǐng)帶，也是藍(lán)白色調(diào)。2022年12月他出任駐華大使時(shí)，把一艘藍(lán)白紅三色相間的船模帶到北京，擺在使館入口處。那艘名為尼可拉斯號的船模，跟隨他游歷過沙特阿拉伯、美國等，如今第三次被帶到中國——早在23年前，他就在希臘駐華大使館工作，先后負(fù)責(zé)政治處、領(lǐng)事處，2012年至2015年又任希臘駐上海總領(lǐng)事。

藍(lán)白二色是希臘國旗的顏色，代表著藍(lán)天和愛琴海的白色浪濤，也彰顯了希臘作為西方“海洋文明”源頭的歷史。在這個(gè)地處歐亞非“十字路口”的國家，海運(yùn)業(yè)歷史悠久，是僅次于旅游業(yè)的第二大產(chǎn)業(yè)。“希臘是全球海運(yùn)業(yè)的領(lǐng)先者，按載重噸位計(jì)算，希臘船東控制著世界17%以上的商船隊(duì)。”卡爾佩里斯說。

2023年4月，卡爾佩里斯在希臘大使館與本刊記者交談。（本刊記者 侯欣穎 / 攝）

希臘最大港口比雷埃夫斯港（下文稱比港）位于愛琴海薩羅尼科斯灣畔，通過蘇伊士運(yùn)河連接太平洋和印度洋，又通過希臘內(nèi)陸連接歐洲主要經(jīng)濟(jì)中心。2008年啟動的比港跨國運(yùn)營項(xiàng)目，讓中希兩國都獲益，堪稱兩國海運(yùn)合作的典范。

“比港離我在雅典市中心的家只有10公里。中遠(yuǎn)海運(yùn)對比港進(jìn)行了大量投資，這是一項(xiàng)互利的健康投資，有利于比雷埃夫斯市的經(jīng)濟(jì)。中遠(yuǎn)海運(yùn)在比港投資的商業(yè)價(jià)值也正在升值，我們都希望比港能轉(zhuǎn)變?yōu)榈刂泻５捻敿壷修D(zhuǎn)港。”卡爾佩里斯說。

和多數(shù)希臘人一樣，卡爾佩里斯有著濃厚的海洋情結(jié)。他告訴記者，自己最喜歡的詩歌是《伊薩卡》，常在晚飯后吟誦、品味。詩歌描述了古希臘神話中的英雄奧德修斯在十年海上歷險(xiǎn)后返回家鄉(xiāng)伊薩卡的情形。“這首詩反映了人類追尋理想的普遍境遇。作者卡瓦菲斯作為生于埃及的希臘人，其詩作充分體現(xiàn)了希臘多元文化的特點(diǎn)。”卡爾佩里斯說。

他帶到使館的那艘船模是希臘人過去常使用的一種船的縮微版。現(xiàn)在過圣誕節(jié)時(shí)，孩子們會手捧這種船模，敲開鄰居的門，唱一曲圣誕歌曲，主人則會送上糖果和零食。

或許是曾服過兵役的緣故，卡爾佩里斯受訪時(shí)身姿挺拔，神情嚴(yán)肅而若有所思，但提到自己的船長證時(shí)，他瞬間放松下來，露出笑容，帶著幾分驕傲。

“我擁有15米長帆船的駕駛證，曾經(jīng)在愛琴海駕船，那是非常美麗的回憶。愛琴海非常遼闊，我們從一座島到另一座島，這叫‘跳島游’。我們可以在船上看海，也可以到海里游泳。海里有很多魚，還有海豚在水面跳躍。”他邊說邊比劃著，仿佛回到了暢游愛琴海的時(shí)光。他告訴記者，來華后有中國友人邀他駕船海上出游，不過因?yàn)楣珓?wù)繁忙，他還抽不出時(shí)間。

上任近5個(gè)月來，卡爾佩里斯的日程安排得十分緊湊。記者采訪當(dāng)天的中午12點(diǎn)多，他還在忙于處理公務(wù)。

作為來自文明古國的大使，卡爾佩里斯不少行程和中希文化交流有關(guān)。他上任以來，先后會見了故宮博物院院長和中國國家博物館館長，就交流展覽與合作交換意見。在希臘神話主題的數(shù)字藝術(shù)展、希臘相關(guān)內(nèi)容書籍的出版以及推動希臘語在華教學(xué)活動等方面，他也展開了一系列交流合作活動。不久前，中國將希臘列入第二批試點(diǎn)恢復(fù)中國公民出境團(tuán)隊(duì)旅游國家名單。他表示，愿與中方共同推進(jìn)兩國旅游合作和人員往來恢復(fù)。

中希建交50多年來，兩國在文化、教育、旅游等領(lǐng)域的合作交流蓬勃發(fā)展。目前，希臘高校已開設(shè)3所孔子學(xué)院和全球首家網(wǎng)絡(luò)中文課堂。2023年2月，中希文明互鑒中心在雅典大學(xué)成立，將圍繞聯(lián)合人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、社會服務(wù)和中外人文交流等方面開展工作。卡爾佩里斯說，它將是研究（中希）兩個(gè)優(yōu)秀文明及其對人類精神貢獻(xiàn)的重要平臺。

希臘大使館陳列的藝術(shù)品。（本刊記者 侯欣穎 / 攝）

2023年4月，希臘成為第十八屆中國國際酒業(yè)博覽會（下文稱酒博會）的主賓國。酒博會展區(qū)搭建了400平方米、藍(lán)白色調(diào)的希臘國家館，展出了70多個(gè)品牌的葡萄酒和烈酒。卡爾佩里斯對此“深感榮幸和驕傲”。

“葡萄酒這個(gè)詞來自希臘語，這并非偶然。希臘有幾千年釀造葡萄酒的傳統(tǒng)”，說起“酒神狄奧尼索斯和奧林匹斯諸神最喜歡的葡萄酒”，卡爾佩里斯興致勃勃。他說，希臘是歐洲葡萄酒的發(fā)源地，“酒博會這一重要貿(mào)易平臺為高品質(zhì)的希臘葡萄酒提供機(jī)會，提升其在中國消費(fèi)者心中的知名度和認(rèn)可度”。他還化身“宣傳官”介紹，有頂級酒莊參加酒博會，展示來自希臘最著名葡萄園的美酒。“無論什么時(shí)候，希臘葡萄酒都可搭配中國美食，它有各種各樣的口味，能滿足最特別的需求。”

在卡爾佩里斯看來，希中兩國在酒文化層面有著很多契合點(diǎn)，正應(yīng)了中國的那句古話——酒逢知己千杯少。“希望以酒為媒，加強(qiáng)兩國經(jīng)貿(mào)文化交流合作，推動共建‘一帶一路’高質(zhì)量發(fā)展和希中友好關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展”。

卡爾佩里斯不僅諳熟中國事務(wù)，還是“中國女婿”。他的妻子是一位中國的藝術(shù)策展人，3個(gè)孩子在希臘和中國都生活過。他本人對中國文化也很感興趣，會打八卦拳，喜歡蘸橄欖油吃餃子。

熟悉卡爾佩里斯的人常以“儒雅”評價(jià)他。他對儒家思想也有自己的見解：“在中國，儒家學(xué)說反映了基本的人性，也是非常重要的社會科學(xué)。基于社會關(guān)系秩序，儒家提出了一系列建議，展望一個(gè)更好的世界。”

卡爾佩里斯說，習(xí)近平主席提出的全球文明倡議，“成為我們仔細(xì)研究的主題”。他還說：“文明是一切社會、經(jīng)濟(jì)和政治活動的基礎(chǔ)。它是一個(gè)熔爐，讓各種文化相互作用，讓全球價(jià)值觀得到提升。它是我們經(jīng)濟(jì)往來和技術(shù)進(jìn)步的燃料。希臘和中國作為幾千年來對人類精神發(fā)展做出持續(xù)和不間斷貢獻(xiàn)的古老文明，都重視各國人民平等和完整的文化互動。”

在卡爾佩里斯看來，愛與婚姻是東西方共通的元素。“中國和希臘都有悠久的歷史，盡管在習(xí)俗方面有不同，但通過互動，我們都能逐漸理解對方在做什么。我們在文化上有很多相似之處，比如家庭在兩國人民心中所承載的價(jià)值，比如我們都喜歡分享食物，我們都重視‘面子’，并且熱情好客。”他說，“當(dāng)我第一次來到中國時(shí)，體會到一種在其他地方從未有過的文化親密感。數(shù)千年來，希中兩國人民都享有不間斷的文化傳統(tǒng)，這在希臘人和中國人之間創(chuàng)造了獨(dú)特的文化親和力。”

卡爾佩里斯初次到中國任職是2000年。第二年，北京成為2008年奧運(yùn)會主辦城市，“我是天安門慶祝人群中的一員”。2008年， 他和家人一起出席了在雅典舉行的火炬點(diǎn)燃儀式，奧運(yùn)圣火被移交給了北京市長。2014年，卡爾佩里斯又作為百名火炬手之一，參加了在南京舉行的第二屆青年奧林匹克運(yùn)動會火炬?zhèn)鬟f活動。

“奧運(yùn)會使我們更加緊密地聯(lián)系在一起。希臘是奧運(yùn)會的發(fā)源地。雅典1896年舉辦了第一屆現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動會。北京是唯一一個(gè)同時(shí)舉辦夏季奧運(yùn)會和冬季奧運(yùn)會的城市。我們都認(rèn)同奧林匹克的價(jià)值觀。”卡爾佩里斯說。

回顧初次來華任職至今的23年，卡爾佩里斯頗為感慨。他說：“在過去的23年里，我一直看好中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。2023年中國（如果）實(shí)現(xiàn)5%左右的增長目標(biāo)，將會推動全球經(jīng)濟(jì)增長30%。”他特別提到中國在綠色經(jīng)濟(jì)和可再生能源方面的進(jìn)步：“這對經(jīng)濟(jì)是一種雙贏的努力，有利于環(huán)保和后代的福祉。綠色技術(shù)對于希臘也很重要——我們近50%的電力來自可再生能源。未來，希臘可與中國在這一領(lǐng)域重點(diǎn)開展合作。”

談到中希兩國關(guān)系的愿景，卡爾佩里斯的回答頗有詩意：“如天高地迥，欲致其高，必豐其基。據(jù)記載，中希兩國的文明在2000年前就有過交流，我相信這必將為我們的合作提供足夠大的空間。”