成長的煩惱

剛入行媒體兩三年的時候，曾經感嘆過，做記者的好處是有機會一對一地與這么多業界精英進行交流，就如同無數次的VIP大師課，聽他們講一路走來的喜樂悲歡、人生高光和低谷、靈感與磨練。再后來，也喜歡和他們聊設計這門生意，聊那些和甲方不得不說的故事。不少設計師幾乎每年都會或正式或非正式交流若干次，聊的不僅僅是新作品，更是他們自身的成長。

3月剛剛結束的第三屆設計之春·中國家博會“當代設計展”，可說是中國設計品牌的一次大集合。我們見到了許多熟悉的面孔，走出三年疫情，大家談論最多的就是重啟后的計劃，看展參展、走出國門、新的項目，讓人感受到滿滿的活力與激情。但在交流中，我們意外地感受到，“中國身份”與“東方美學”不再是設計師們刻意強調的標簽。反而如何從獨立設計師進階到設計品牌，再從設計品牌進階到成熟的商業品牌成為了討論的熱點。一件好設計應當跨越國界與文化，這樣的觀念進化也可以看作是一種成長。

自2004年開始，DECO一路見證著中國設計師的成長，本期專題我們特邀了過去20年里，在中國設計發展歷程中留下過印記的14位/組設計師來分享他們最早與最新的作品，探討成長的煩惱與感悟（《成長之路》，P88）。篇幅有限，這14位/組設計師只是中國設計的一個縮影。就在本刊下印前，我們獲知如恩設計在由25個ELLE DECO版本主編票選的EDIDA國際設計大獎中摘得2023年度最佳床品設計獎，此時再回頭看他們的第一件作品，感觸良多。

作為媒體讓更多中國設計師在國際舞臺上得到認可，這是從DECO創刊就抱持著的一種信念。剛剛結束的EDIDA中國區頒獎典禮上，我們特邀上屆年度設計師獲得者吳濱設計本屆大獎獎杯，并為今年年度設計師獲得者張周捷頒獎。這樣的環節也是希望激勵新的人才不斷涌現，讓中國設計生生不息。而在同期舉辦的《D3SIGN CAPSULE》數字藝術展上海站上，5組受邀設計師都是中國中生代和新生代設計師中的佼佼者，與數字藝術家共同探索元宇宙的設計想象這樣的前瞻性創作，是他們不斷拓展自身創作邊界的嘗試。

而在最后，我們也不得不說到，中國設計的成長，不僅僅體現在設計師身上，更體現在中國的家居類制造業上，從OEM代工到今天的眾多大國品牌，整個產業的發展帶動了對設計的需求，而設計創新又進一步賦能了產業升級。當然，相對于歐美設計強國來說，我們的設計商業還有不少成長的空間，設計傳播、設計管理、品牌建設，只有當這些環節也隨之成長起來后，才是中國品牌真正能在世界立足的時候！