提升中國名鎮志、中國名村志叢書質量探究

摘要：實施中國名鎮志文化工程、中國名村志文化工程，是貫徹落實國務院辦公廳印發的《全國地方志事業發展規劃綱要（2015—2020年）》的重要舉措，也是展示改革開放成果，全面、翔實記錄我國新型城鎮化建設，傳承傳統文化的重要措施，還是引導全國鄉鎮志、村志編修科學發展，培育愛鄉、愛國情懷的重要途徑。質量是志書的生命，從編纂階段就要把質量放在首位。志書的質量不僅取決于原稿的編纂質量，在編輯出版過程中，編輯對書稿的審讀、編輯、加工，對提升志書質量也至關重要。文章從編輯出版了多批中國名鎮志、中國名村志叢書的實際出發，探究提升中國名鎮志、中國名村志叢書質量的方法。文章立足于內容編纂、志書出版規范細節、圖片的選取三個大的方向，從特色篇目的設置、人物記述的規范要求、大事紀略中常見問題與解決、凡例中指導思想的表述、史實性問題、行文的記述要求、書稿中的統計數據、圖片的質量及需要注意的事項等方面進行分析，并從編輯出版角度提出了解決辦法和建議。文章不僅是對以往工作的思考與總結，更重要的是有助于出版更多高質量的中國名鎮志、中國名村志叢書，有助于中國名鎮志、中國名村志叢書在保護和傳承地域文化、鄉土文化方面發揮更大作用。

關鍵詞：編輯出版；中國名鎮志、中國名村志叢書；規范；質量

中圖分類號：K29；G232 文獻標志碼：A 文章編號：1674-8883（2023）05-0197-04

《全國地方志事業發展規劃綱要（2015—2020年）》在總體目標與主要任務中提出：重視軍事、武警及其他各類專業年鑒、民族地區地方志、鄉鎮村志和地方史編纂工作。指導有條件的鄉鎮（街道）、村（社區）做好志書編纂工作，做好中國名鎮志文化工程、中國名村志文化工程組織編纂工作[1]。為了更好地完成綱要中提出的對中國名鎮志文化工程、中國名村志文化工程的組織編纂工作任務，中國地方志指導小組辦公室2015年印發了《中國名鎮志文化工程實施方案》，2016年印發了《中國名村志文化工程實施方案》。后又對這兩項工程實施過程中的實際情況進行總結，2019年對《中國名鎮志文化工程實施方案》進行了修訂，2022年對《中國名鎮志文化工程實施方案》《中國名村志文化工程實施方案》進行了修訂。修訂后的實施方案總結了以往工作中的經驗，吸取了教訓，對指導中國名鎮志文化工程、中國名村志文化工程的實施更具有針對性和可操作性。

筆者參與了第三、四、五、六、七批中國名鎮志叢書8部鎮志和第一、二批中國名村志叢書2部村志的出版工作。同時，依據這兩套叢書的出版要求，完成了8部鎮志、3部村志出版前的質量核查工作，每次都出具了具體的書面檢查意見，指導編者對書稿進行修改。筆者現從編輯出版角度就提升中國名鎮志、中國名村志叢書質量進行分析與探究。

一、內容為王，從編纂方面提升原稿質量

（一）特色篇目的設置要精準

中國名鎮志、中國名村志叢書區別于傳統鎮志、村志最顯著的特征就在于“名”字上，常規的鎮志、村志中的建置沿革、自然地理、經濟發展、文化事業、社會生活等基本情況都在基本鎮情、基本村情中完成了記述。各個鎮村的“名”與“特”以設置特色篇目的形式記述，是各個鎮村的特色、亮點，也是其獨有的名片。特色篇目使各個鎮村的特殊之處、亮麗之處能夠脫穎而出，獨具特色，又能簡明、形象地把這部分內容呈現給讀者[2]。例如，福建省德化縣潯中鎮以“瓷”為特色，在《潯中鎮志》中設置了名窯名瓷、制瓷工藝、陶瓷科研、“瓷圣”何朝宗、瓷鄉之旅篇目，全方位展現了潯中鎮“千年古鎮 瓷都明珠”的特色與風采。

此外，在特色篇目的設置中要避免過重的商業色彩。《陳砦村志》中，原書稿以陳砦花卉集團為主體，從集團組建、效益與榮譽、視察與交流合作、市場集群、管理與服務等方面進行了記述，但記述主體為陳砦花卉集團，經濟、商業色彩過濃，有一定的廣告嫌疑，不能很好地反映陳砦村的發展。經審讀稿件，筆者建議編者以陳砦村為記述主體，從其花卉產業發展的角度記述，對原有內容進行整合、刪減，把篇目名稱改為花卉產業，下設產業興辦、產業效益、產業交流、產業管理。修改后側重點、記述角度發生了變化。如此既反映了陳砦村的經濟發展，又體現了陳砦村作為經濟特色村入選中國名村志叢書的立足點。

（二）人物的記述要規范

已經出版的中國名鎮志、中國名村志叢書設置了“名人與名鎮”“名人與名村”篇目，主要收錄在政治、經濟、文化、社會等方面有重大影響的歷史人物在本鎮、本村的活動和對本鎮、本村發展所做的貢獻[3]。下面會設人物傳略、人物表錄，還設有“名人與XX”（XX為鎮村名）分目，專門記述名人與某鎮、某村的事跡。在人物的選取記載上，建議遵循以下原則：一是收錄的人物知名度高，要站在全國讀者的立場上，堅持高標準，名人確實要“名”[4]；二是人物確實與本鎮、本村關系密切；三是內容要真實，如實記述人物在本鎮、本村生活、工作過的情況。

中國地方志指導小組2008年印發的《地方志書質量規定》第二十條規定，“生不立傳。在人物傳、人物簡介、人物表以外記述人物，以事系人、人隨事出。記述人物準確、客觀、公允”。因此，在人物傳略中人物的選擇方面，要選取已經去世的人物[5]，按生年排序。有的鎮村在發展過程中，涌現出了特別杰出的代表人物，如鎮黨委書記、村黨支部（黨總支）書記、鎮辦和村辦企業的董事長等，在志書編纂過程中，編者經常把此類人物也放在人物部類下進行大量的、隆重的記述，沒有遵循“生不立傳”的原則。在審稿中遇到此類問題，要和編者溝通，說明原因，然后兼顧實際情況，把此類人物采用“以事系人”的方式，根據具體的內容，移至正文其他相關處進行記述。

（三）要正確理解大事紀略篇目

中國名鎮志、中國名村志叢書設置了大事紀略，編者首先要準確理解大事紀略的編纂原則，這樣才能把本鎮、本村發展史上的大事、要事線性提煉出來。大事紀略不同于大事記：一是二者體例不同，大事記采用的是編年體，大事紀略采用的是紀事本末體。二是選取事件的標準不同，大事記入選的標準是站在當地的角度，將本鎮、本村的大事逐年逐條收入。中國名鎮志、中國名村志叢書中的大事紀略是站在全國讀者的角度，選取對本鎮、本村發展具有重要影響、重要歷史意義的大事，按照時間順序采用紀事本末體記述。大事紀略的編纂還應注意以下問題：

第一，事條的選取要從鎮村的大事、要事入手。編者要站在全國讀者的立場和高度，選取確實是本鎮、本村發展歷史上的大事、要事，是對本鎮、本村的發展產生了重大影響和意義的事情，不能事無巨細地羅列很多事條。

第二，事條的記述文字不宜過多。限于中國名鎮志、中國名村志叢書單本書的體量，此篇目不宜占據較多版面，事條以15～20條為宜，每條200～300字較合適。因為地域面積較小，鎮里和村里發生的大事、要事不能與省里、市里等發生的大事、要事同日而語，從全國的角度看，本身事情就不是很復雜，所以不宜采用大量的語言進行特別詳細的記述，把重要的事情完整且簡要地介紹一下即可。

二、注重細節，在出版規范方面精益求精

（一）凡例的指導思想要突出政治性

凡例中第一條應是關于指導思想的表述，因方志出版社以出版志書和年鑒為主要領域，各地志書和年鑒的編纂某種意義上相當于“官修”，所以對省、市、縣（區）三級綜合志書、年鑒的凡例和編輯說明，社里規定要有關于指導思想的表述，且統一以黨的十九大之后寫入黨章的指導思想為規范表述。

具體表述必須有以下內容：堅持以馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個代表”重要思想、科學發展觀、習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，堅持辯證唯物主義和歷史唯物主義的立場、觀點和方法。

（二）史實要準確

志書的首要要求是存真求實，內容必須真實、準確、權威、可靠[6]，經得起歷史的檢驗，這樣才能充分發揮“存史、資政、教化”的功能。不論是在出版前的質量核查階段，還是已經進入出版流程的三審三校階段，鎮志、村志普遍存在史實不準確的情況。在以下幾方面務必準確：

第一，收錄的藝文內容要準確。已經出版的中國名鎮志、中國名村志叢書設置了藝文雜記篇目，里面會收錄一些各鎮、各村的詩詞、賦、楹聯、碑文、散文、傳說、掌故等。比較容易出問題的地方是選錄的古代人的詩詞、藝文部分，一般集中于用字的問題。主要原因：一是鎮村地域范圍較小，流傳下來的藝文本身就不多且十分小眾，編者能選取的范圍十分有限；二是在保存、流傳的過程中，有可能出現多個版本，編者在選錄的時候不一定是規范、準確的版本。編輯對此部分內容核查起來也很困難，會出現疏漏或者沒發現錯誤的情況，對專業性要求特別高，一般都是在編輯審讀、核查的基礎上，社里請相關領域的專家審核把關。

第二，領導人講話內容要準確。涉及此部分內容，編輯一定要高度敏感，具備政治敏銳性和鑒別力[7]。領導人活動時間、地點、講話要核對權威來源，如領導人文集、領導人年譜等。引用內容要是已經公開出版的。如果是二次引用，不要過分相信上一次的來源，依然要逐字核對，確保準確。如不能核對，對引用內容沒有完全把握的，建議規避掉。

第三，其他易出現史實錯誤的地方。歷史事件、建置沿革等涉及的人名、地名、官職、事件內容、名稱等要準確，活動名稱、舉行地點、參加領導人、所獲榮譽要準確，引用的民歌、俗語、方言等要準確。

（三）行文記述要符合志書要求

志書不同于文學創作，對行文記述有自己獨特的要求。《地方志書質量規定》中第二十六、二十七、二十八條對志書的行文、用字方面作出了規定與要求。

在記述語言方面要求使用規范的現代漢語，避免使用地方性方言、土語。如果在志稿中個別地方出現當地的方言、俗語、土語等，最好添加括注，以便于理解。如果是在“風土民情”下有專門集中記述當地方言的分目、條目，除了記述當地方言讀音外，還可以把當地典型的方言和普通話以對照的形式直觀地呈現出來。例如，《烔煬鎮志》通過“方言—普通話”前后對照（如弄松人—捉弄人）的形式，羅列了安徽省巢湖市烔煬鎮稱謂方面的方言；《唐崖鎮志》采用了簡表的形式，在表格中以一列方言、一列普通話的形式，呈現了湖北省咸豐縣唐崖鎮稱呼類、動作類、體態類、描述類方言與普通話的對照情況。

記述內容上要求述而不論[8]、直陳其事、言簡意賅。志書是客觀記述一地發展情況的，要求客觀、全面、公正，不能添加編者自己的觀點，不使用評價性語言。行文風格上要求使用陳述性語言，避免使用抒情性、夸張性語言。同時避免使用一些空泛的議論、套話、廣告用語、宣傳口號、工作報告式的語言。要注意以下幾個細節：

第一，敘述主體為第三人稱。志書是對某地或某個實體的客觀記述，因此要求以第三人稱敘述，不能使用第一人稱“我、我鎮、我村、本鎮、本村”等敘述。第一人稱的動詞“來”也應改為“到”。

第二，數字、標點符號和計量單位的使用要符合標準。總體上，鎮志、村志中的數字、標點符號的使用以《出版物上數字用法》（GB/T15835—2011）、《標點符號用法》（GB/T15834—2011）為標準。具體來看，主要有以下建議：一是數字的使用大體遵循得體原則和局部統一原則；二是同類別同形式，即對同一種情況全書統一采用一種數字形式；三是要注意書名號的使用，主要存在使用擴大化的問題，如項目名稱、表格、證書、協議等不使用書名號，只有是精神文化產品的才使用書名號[9]。

計量單位采用國家技術監督局1993年12月發布的《量和單位》系列國家標準，不可使用非法定計量單位和已廢除了的單位，且同一事物的計量單位前后要統一。計量單位使用漢字，不可用字母表示。對在引文中出現的單位可原文照錄，不進行換算；記述中華人民共和國成立以前的事情涉及使用畝、丈、尺、寸的可不進行換算。

（四）統計數據要真實、準確

鎮村不同于省、市、縣（區），保存的資料比較少，且不充分[10]。在鎮志、村志的編修中，由于資料本身的不完整、編者的疏忽、編修過程中錄入錯誤等多種原因，因此每本志書都會出現統計數據不準確、前后“打架”的情況。對于同一數據，如鎮村面積、人口等，一般可分為以下幾種情況：一是會出現數據前后不一致、不對應的情況；二是文字中記述的數據和表格中的數據不一致；三是在不同的表格中數據不一致。另外，比較典型的數據問題是各分項之和與總數不對應、各分項所占總數比例不對應、各分項所占總數比例之和大于100%等[11]。

這都是數據錯誤，是編纂過程中引起的事實性錯誤，筆者在發現后，會前后進行比較、鑒別，也會請編者核實修改。為了保證志書的準確性，建議從編纂階段就嚴把數據關，嚴格審核書稿中采用的數據，必要的地方可采用數學運算進行驗證。書稿中的數據原則上要做到準確，且對同一事物的統計前后要一致；書中的數據前后核算不能自相矛盾，必須經得起驗算，要正確、無誤[12]。具體要做到文文一致、文表一致、表表一致，不能自相矛盾。例如，全書中關于鎮里、村里人口數量、戶數、男女人數、各年齡段人數等的統計要準確，且數據要前后一致，相互之間要吻合。

三、精選圖片，提升志書的可讀性和藝術性

中國名鎮志、中國名村志叢書依據實施方案，不同于傳統的鎮志、村志，尤其突出圖片的作用[13]。一本30萬字左右、200多頁的鎮志、村志圖片多達200多幅，少則100多幅，圖片體量約占全書的三分之一。因此，圖片的選取、質量直接關系到整本書的質量。入志圖片要能體現存史價值、觀賞價值，最好能滿足讀者的審美需求。

（一）圖片的選取在于“精”

在大的方向上，圖片的選取遵循“二要”“三不要”原則。一要選擇主題鮮明、突出鎮村特色的圖片；二要選取有意義、有價值，能體現鎮村發展實際的圖片。一不要過多使用會議圖片，避免過度使用突出領導的照片；二不要隨意使用國家現任和前任領導人的照片，如確須使用，要按照《出版管理條例》第二十條和《圖書、期刊、音像制品、電子出版物重大選題備案辦法》的相關規定履行重大選題備案程序，獲批后方能入志，公開出版，建議盡量不要選用；三不要選取帶有廣告色彩的圖片。

（二）圖片要清晰、美觀

第一，圖片的清晰度要達到出版印刷要求。前幾批中國名鎮志、中國名村志叢書出版過程中，多部鎮志、村志到出彩樣環節看到圖片彩色效果后，才發現有的圖片不夠清晰、模糊的問題。后來幾批叢書的出版中，吸取經驗和教訓，在志稿排版過程中，就與排版人員一起關注圖片的清晰度問題，關口前移，盡早發現問題并與編者溝通解決，對圖片進行調整。為了保證圖片質量，筆者要求編者提供存儲大小1M以上、格式為tif或jpg、垂直分辨率和水平分辨率300dpi以上的圖片。

第二，圖片要體現觀賞性。圖片的拍攝角度要選好，盡量從正面拍攝，不要出現傾斜、側面的情況。畫面盡量干凈，不要出現很多雜物，比如建筑物前有電線、場景中有很多人物等。文前圖片和背白頁圖片盡量選取適合占滿版的圖片。依據叢書整體設計，文前有7～9頁彩圖，正文中的背白頁也是需要補上圖片的。建議編者選擇場景較大、視野寬闊、畫面優美的景物圖，突出美感。

第三，圖文要高度契合。圖片要與文字契合，尤其是隨文圖片，要與正文中的記述文字吻合，再加上合理、科學的排版設計，使圖片與文字相互呼應，圖文并茂，達到相得益彰的效果[14]。

（三）使用圖片的注意事項

第一，要注意圖片的著作權問題。圖片的圖注文字中須標明攝影者、提供者姓名或者供圖單位，建議在圖片下方標注。如果攝影者、提供者或供圖單位過多且集中于幾個人、幾個單位，可以統一在編委會名單或者編后記中予以說明。

第二，圖注文字要完整、準確。首先，圖注文字要素要齊全，即要包含時間、人物、事件、地點等信息，對圖片內容進行簡要且完整的說明。其次，圖注文字要與圖片內容對應。在審稿中發現，圖注文字與圖片內容不吻合或不完全吻合的情況時有發生，從志書的準確性與資料性的角度來講，也要求對圖片進行準確、全面的說明。因此，圖注文字要與圖片內容一致，要吻合。

第三，涉及國界的圖片不能隨意使用，須酌情處理。《陳砦村志》在花卉產業篇目中，有一幅陳砦花卉市場輻射示意圖。原稿中，編者以我國地圖為底圖，以鄭州為中心向各地輻射。此圖涉及國界、省界等行政區劃界限，需要有審圖號才能公開使用[15]。審讀后，筆者把我國地圖底圖去掉，改為直接以鄭州為中心線性向各地輻射，在各個方位上只出現各地的名稱，凸顯示意圖的效果，即此處不過分追求地理方位的準確，只向讀者展現花卉市場的輻射范圍。

鎮志、村志中一旦確定使用涉及我國版圖的地圖，一定要準確、權威、完整，區域不能有缺失；涉及國境線的一定要走向準確，以最新版的國家權威地圖為準。

四、結語

本文從編輯出版的角度探究了提升中國名鎮志、中國名村志叢書質量的方法。編者和出版社編輯要本著對歷史負責的態度，嚴把志書的政治關、史實關、體例關、文字關、出版關，全力打造更多具有鮮明時代特征和地域特色的精品鎮志、村志，使中國名鎮志、中國名村志叢書成為載錄鄉愁、傳承鄉音的重要途徑與載體，成為各地民眾熱愛家鄉的鄉土教材、各界人士了解方志的窗口與平臺。

參考文獻：

[1] 國務院辦公廳關于印發全國地方志事業發展規劃綱要（2015—2020年）的通知[J].中國地方志，2015（9）：6.

[2] 藏秀娟.試述名鎮名村志編纂與鎮村發展[J].江蘇地方志，2020（5）：72-74.

[3] 陳澤泓.簡明方志編纂教程[M].廣州：廣東人民出版社，2017：274-275.

[4] 王暉.鄉鎮村志編纂存在的問題與對策[J].中國地方志，2018（2）：18.

[5] 沈松平，喬方悅.關于《中國名鎮志叢書》《中國名村志叢書》編修的思考[J].史志學刊，2018（2）：57-58.

[6] 劉樹波.新方志編纂的基本原則[J].黑龍江史志，2010（20）：4.

[7] 王舒.新時代強化出版編輯政治素養芻議[J].出版廣角，2021（7）：55-57.

[8] 張維.淺議史、志、鑒內容結構的關系與文獻價值[J].史志學刊，2019（4）：50.

[9] 黎洪波，利來友.圖書編輯校對實用手冊[M]. 4版.桂林：廣西師范大學出版社，2016：78-79.

[10] 陳遲.新時代街道志在編纂機制、資料搜集和突出特色方面的困難及對策研究[J].上海地方志，2021（2）：25-26.

[11] 武星斗.志書、年鑒常見編校差錯辨析[J].新疆地方志，2007（1）：20.

[12] 詹躍華.談志書數據運用技巧[J].福建史志，2020（3）：19-20.

[13] 汪德生.以名鎮名村志為引領，推進鄉鎮村志編纂之芻議[J].新疆地方志，2022（3）：15.

[14] 韋潔琳.論新時代編輯的自我修養[J].出版廣角，2021（1）：58.

[15] 譚桂聲.怎樣避免政治性差錯[J].中國編輯，2006（6）：53-55.

作者簡介 王海榮，編輯，研究方向：志書、年鑒編輯出版。