方笑一
古典詩詞是中華優秀傳統文化中非常重要的一部分,在古代它屬于經、史、子、集四部中的集部,在現代學科分類中,則屬于古典文學的一部分,當然,古典文學這個概念也是在現代學科建立之后才出現的。
古典詩詞在中國傳統文化中擁有怎樣的定位?我認為從文化屬性而言,詩詞是中國古代的一種精英文化,這個精英主要是指創作主體而言,當然,它的受眾也是以精英階層為主。詩詞的創作主體,主要是中國古代的士大夫。在隋代科舉制度產生之后,唐、宋兩代科舉都非常發達。唐代的時候格律詩已經產生了,律詩和絕句有格律上的規定與要求,這個發展過程總體上和科舉制度的發展是同步的。在唐詩繁榮的原因方面,有一些學者認為,唐代科舉制度對唐詩的繁榮起到了促進作用,因為唐代的科舉進士科要考詩賦,客觀上起了一種推動作用。
中國古代產生了大量的詩詞,可以說中國古代每一位讀書人都是詩人,都要寫詩,否則通過不了科舉考試。寫詩是中國古代文人的一項基本技能。當然,有一些詩人并不擅長填詞,詞和詩在格律上有非常大的差異,對作者的要求也不一樣。我最近讀到晚清著名學者俞樾的文字,他說自己不擅長填詞:“余素不善倚聲,而次女繡孫頗好之,因亦時有所作,積久遂多,但于律未諳,謷牙不免,是所愧耳。”(《洞仙歌》序)這可以作為一個例子。
古典詩詞和中國古代其他類型的文本相比,有自己的特點,主要有以下四個方面。第一,古典詩詞中有非常豐富的情感表達。我們之所以喜歡一首詩,是因為詩中有豐富的情感。比如我們讀“海上生明月,天涯共此時。情人怨遙夜,竟夕起相思”,感受到的是盼望與情人相會的感情。又比如說“我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒”,隱隱的擔心和焦慮這種復雜微妙的感情就蘊含在詞里面。這些情感我們很難用其他語言來表達,無論是用古代散文還是今天的白話文,都很難恰當地呈現這種微妙的感情,但詩詞的語言就可以很好地表達。第二,詩詞具有精致的語言形式。詩詞都是押韻的,不僅如此,還有嚴格的格律規定,在一些位置上字的平仄使用大有講究,在這個過程中,形成了一整套規范,不符合規定就不是格律詩,填詞同理。格律詩的另一個語言形式特點是講究對仗,律詩中間兩聯必須對仗,在中國其他的傳統文本中沒有這么精致的語言形式要求,比如《論語》《孟子》之類,當然也有自己的語言形式,但沒有這么嚴格。第三,古典詩詞里面包含著深厚的人文內涵。大多數詩詞都比散文來得短小。在這短小的篇幅里,詩詞其實不僅僅提供了一種語言形式上的愉悅感,而且它背后有一種豐富的人文內涵,就像一個窗口,以小見大,通向了整個中國傳統文化的宏大的殿堂,因此里面涉及各種各樣的知識,包括天文地理、典章制度,乃至于文人交往的方式,以及文人對于歷史事件的看法。通過詩詞這把小小的鑰匙,可以打開中國傳統文化的大門。第四,古典詩詞包含著多樣的文人意趣,也就是所謂的生活情趣。古典詩詞反映了很多文人生活的內容,尤其是宋代及宋以后,通過大量的詩詞可以看到文人日常的生活,衣食住行,也包括一些含有文人雅趣的活動,比如彈琴、品茶、下棋,這些都構成了詩詞中非常豐富的文人意趣。除了古典詩詞之外,很難找到其他古代文本兼具以上四個特點。
接下來我結合具體的詩詞作品來講講這四個特點。
第一個是豐富的情感表達。
詩詞中有些情感不是一眼就能看出來的,需要細細品味,甚至是結合前人的鑒賞評論來品味。我們讀一首陶淵明的詩:
責子
白發被兩鬢,肌膚不復實。
雖有五男兒,總不好紙筆。
阿舒已二八,懶惰故無匹。
阿宣行志學,而不愛文術。
雍端年十三,不識六與七。
通子垂九齡,但覓梨與栗。
天運茍如此,且進杯中物。
陶淵明的詩大家都很熟悉,大致可以分為兩類,一類是寫他歸隱田園,抒發一種歸隱的情趣,比如《歸園田居》《飲酒》;還有一類是帶有哲理意味的詩。在陶淵明生活的東晉時期,陶淵明之前的人像王羲之之類,都是非常重要的玄言詩人。從《周易》《老子》《莊子》——所謂“三玄”——中演繹出的玄學思想對當時的詩歌創作有很大的影響,后來就發展成為玄言詩,通過詩歌來講玄理。在陶淵明的時代,玄言詩的巔峰期已經過去,但仍然有一定的影響。陶淵明自己也寫了一些說理的詩,比如《形影神三首》中的《神釋》說:“縱浪大化中,不喜亦不懼。應盡便須盡,無復獨多慮?!敝v人生是有限的,生命到頭的時候不需要太過憂慮,這是一種非?;磉_的心態,我想這種詩歌也是陶淵明人生體驗的表現?;剡^來看這首《責子》詩,這首詩和他歸隱田園或者寫哲理的詩都不太一樣。
這是一首五言詩,文字非常通俗易懂,是寫給他兒子的。從標題來看,應該是責備、訓誡自己的兒子。陶淵明說,他年紀已經逐漸老了,兩鬢都染上了白霜,皮膚肌肉也變得松弛。雖然他有五個兒子,但都不愛寫字和學習。這是非常讓人憂慮的事情。接下來陶淵明就講自己五個兒子的具體情況:他的大兒子叫阿舒,今年16歲,非常懶惰。陶淵明認為這人是這個世界上最懶惰的人,沒人能比他更懶。在那個時代,“懶惰”這個詞不是一個常用的詞,這是一個非常重的詞,佛教的典籍里用得比較多,如《大般涅槃經》卷三五云:“有行十惡,慳貪嫉妒,懶惰懈怠,不修諸善。”不像我們今天一般的用法。老二阿宣“行志學”,好像是有志于學習,似乎比老大好一點,但實際上是說老二已經快15歲了??鬃诱f:“吾十有五而志于學?!保ā墩撜Z·為政》)“志學”這里只是一個表示年齡的說法。阿宣快要15歲了,但也“不愛文術”。接下來有兩個兒子是同齡的,一個雍兒一個端兒,都是13歲,“不識六與七”。前面兩個兒子根據陶淵明的說法是學習態度有嚴重的問題,這兩個兒子看來是智商有一點問題,13歲的孩子還不認識六與七顯然是不合理的。最后一個小兒子,按理來說,年紀小可能比較聰明,可是陶淵明的小兒子通兒9歲了,整天只知道找梨子和板栗吃,也不做其他事情。我們讀下來把陶淵明五個兒子的特點都看清楚了,陶淵明的五個兒子共同的特點就是不愛學習,有些是懶,有些是智力有問題,有些是只知道吃,總而言之,五個兒子里面沒有一個成器的,也沒有一個能夠看出來將來能夠成器的,都沒有潛力成為一個飽學之士。陶淵明對這個狀況是看得很清楚的,也覺得這五個兒子實在不太像話,陶淵明的態度在這首詩的最后兩句體現出來了:“既然老天爺給我安排的命運就是這樣,我也就坦然接受這個命運,每天喝喝酒,沒有別的什么辦法?!边@就是陶淵明《責子》詩字面的意思。
那么陶淵明對于兒子的真實態度到底是什么樣的?從他的描述來看,他的兒子是不成器的,所以后人在評價這首詩的時候,和我們初讀的時候感覺差不多。比如杜甫評價這首詩,在《遣興五首·其三》中說:
陶潛避俗翁,未必能達道。
觀其著詩集,頗亦恨枯槁。
達生豈是足,默識蓋不早。
有子賢與愚,何其掛懷抱。
雖然杜甫沒有把詩題點出來,但我們一看就知道說的是這首。杜甫說陶淵明號稱是遠避世俗的,但他未必能夠真正達到道家體悟道的境界。因為翻閱陶淵明的詩集,會感覺到他的詩文字枯槁,也就是我們所說的“質木無文”,非??菰锓ξ丁6鸥τ衷u價他“達生豈是足,默識蓋不早”,“達生”是《莊子》里說的道家的一種境界,但是“達生”這種境界比“達道”還要低一點,杜甫認為陶淵明到“達生”這一層本來就不夠,況且他體悟到這一層也沒有很早。最后兩句直接點明杜甫為什么認為陶淵明的境界不夠。陶淵明寫《責子》詩,就說明他對于孩子聰明與否非常掛懷,所以杜甫認為陶淵明根本沒有達到真正的道家的境界,也就是忘懷榮辱得失,根本不用掛心兒子的賢愚。陶淵明在杜甫心目中,離道家的境界還差得遠。從這首詩來看,杜甫對陶淵明的評價也不算高。我們知道,陶淵明在他生活稍后的時代評價不高,比如鍾嶸《詩品》中只是把他列為中品,直到宋代蘇軾等人大力提倡,比如蘇軾寫過很多和陶詩,陶淵明的地位才顯著提高。當然,在現代人看來陶淵明很有價值,陶淵明是整個魏晉南北朝時期最偉大的詩人,因為他的詩在現代人讀來非常具有“現代性”,這當然是另一個問題了,此處不再贅述。以上是杜甫的評價,杜甫初讀這首詩的感受和我們差不多,陶淵明說得瀟灑,但是詩中其實非常焦慮。
宋人黃庭堅則提出了不同的看法,黃庭堅在一篇短文中說:“觀淵明此詩,想見其人豈弟、慈祥、戲謔可觀也。俗人便謂淵明諸子皆不肖,而淵明愁嘆見于詩耳,可謂癡人前不得說夢也。”(《書淵明責子詩后》)古代有一種文體叫作“書后”,就是讀完一篇文章后寫一點讀后感,類似于今天我們在微信朋友圈中發表三言兩語的評論。在黃庭堅看來,讀陶淵明這首詩就仿佛見到了陶淵明為人“豈弟、慈祥、戲謔”,但是俗人讀這首詩說陶淵明的幾個兒子都沒出息,陶淵明只能寫詩抒發自己的嘆息無奈,這種讀者其實根本沒有讀懂陶淵明的深意。杜甫和黃庭堅在面對《責子》這首詩的時候,評價表現出了巨大的分歧,黃庭堅講“俗人”的時候沒有點出名字,我們也不能判斷杜甫是不是他眼中的“俗人”之一。將杜甫的詩和黃庭堅的評價結合起來看,“愁嘆見于詩耳”其實就是杜甫的觀感,黃庭堅認為這是沒有看出陶淵明的深意來。表面上看起來,陶淵明對幾個兒子是責備,實際上不僅沒有責備,反而內心有幾分小得意。作為五個兒子的父親,雖然兒子都沒什么出息,但是老天爺將他們賜給我做兒子,也是沒辦法的事情,我每天喝喝酒也就好了,五個兒子再不濟,我這個做父親的還能給他們托底。這才是陶淵明要表達的真正的想法,他很幽默,采用了正話反說的方法。在黃庭堅看來,這不過是陶淵明的幽默。這種看法不是沒有依據的,在陶淵明的集子里面有他認真寫給兒子的,講授做人道理的文章,如《與子儼等疏》:“汝輩稚小家貧,每役柴水之勞,何時可免?念之在心,若何可言!然汝等雖不同生,當思四海皆兄弟之義?!边@首詩只是陶淵明開玩笑的作品。在黃庭堅看來,俗人連陶淵明的玩笑話都看不出來,真是太不懂詩了。《責子》這首詩雖然語言簡單,但是蘊含的陶淵明為人父的感情是很豐富的,即使是杜甫和黃庭堅之間,也不能達成共識,我個人贊同黃庭堅的觀點。這恰恰表明中國古代詩詞意蘊的豐富,有可能真實含義和字面意思不一致,我們在閱讀的時候,千萬要注意這一點。
再看一首詞,蘇軾的《臨江仙》:
夜飲東坡醒復醉,歸來仿佛三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應,倚杖聽江聲。
長恨此身非我有,何時忘卻營營?夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝,江海寄余生。
對大家來說,這首詞或許更加熟悉。蘇軾被貶黃州時,有一段時間住在臨皋,某天晚上心情不好去喝酒,半夜回家發現童子已經反鎖了門。蘇軾在外面敲門敲不開,童子已經熟睡,蘇軾沒辦法只能去黃州的長江邊,江風一吹,似乎酒有點醒了。詞的下闋說“長恨此身非我有,何時忘卻營營”,這是一個非常重要的情感轉折和自我反思。蘇軾覺得這么多年來,他的身體不受他的心靈控制,因為他無時無刻不對功名利祿汲汲以求,自己40年生命就這樣耗費。這是一種很深刻的反省,蘇軾體會到的是一種人為物役、心為形役的痛苦。蘇軾在《超然臺記》中有相似的感情和認識:“人之所欲無窮,而物之可以足吾欲者有盡,美惡之辨戰乎中,而去取之擇交乎前。則可樂者常少,而可悲者常多。”蘇軾領悟到這一點后,此時長江風平浪靜,蘇軾的心也如長江水,他希望后半生乘一葉扁舟,從此隨江水遠逝,在江海間寄托身心,放棄對外物的汲汲追求。蘇軾確實是這樣做的。雖然后來他貶謫之地越來越偏遠險惡,但是他的內心卻越來越曠達。蘇軾這首詞實際上包含了他對既往人生的反思,他的情感幽深曲折。這也是古詩詞中豐富的情感表達的一個方面,詩詞中寄寓的豐富情感打動了我們,一首詞值得我們反復品味,文本篇幅雖然短小,但是情感濃度極高。
第二個是精致的語言形式。
我再來講講古詩詞的語言形式。聲律方面的具體問題,這里沒法詳細展開。我舉杜甫的《春夜喜雨》,大家都很熟悉。這首詩的語言有很明顯的特征,保留了很多入聲字,今天的吳語、粵語、閩南語等南方方言中還保留了很多入聲字,但是普通話中沒有入聲字,用普通話念杜甫這首詩你無法體驗入聲字的作用。但即使如此,當我們用普通話念的時候,每一句里有個重點的字:“好”“春”“潛”“細”“俱”“獨”“濕”“重”,念的時候帶一點強調意味,重讀一下,韻味就出來了,不管它是不是入聲字。即使用普通話念,這首詩也可以讓人感受到作者的用心所在。
下面講對仗。近體詩(格律詩)包括律詩和絕句。絕句比較復雜,不一定都是近體詩,還有古絕句。律詩作為格律詩,中間兩聯必須對仗,否則就不是律詩,最工整的一種是工對,上下句的詞屬于哪一類屬,都要非常精確地相對。如“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風”,“梨花”對“柳絮”是植物對植物,“院落”對“池塘”是地點對地點,“溶溶”對“淡淡”是狀態對狀態,“月”對“風”是天象對天象,非常工整,上下句同一個位置不是簡單的詞性相同就可以,而是詞性和類屬都相同。
比工對稍寬的一種是寬對。杜甫的《登高》是每一聯都對仗,其中“萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺”一聯非常精妙,宋人羅大經說其中有八層意思。從對仗來看,“萬里”是空間,“百年”是時間,都是名詞,“悲秋”對“多病”是狀態對狀態,“常”和“獨”都是副詞,“作客”對“登臺”是行為對行為,但是詞的類屬不一樣,如時間對空間。這就是寬對。
第三種是流水對。以王維“行到水窮處,坐看云起時”為例,要一聯讀完才能獲得完整的意思,單看上句意思不完整。流水對有時候句子結構不一定完全對稱,比如王勃《送杜少府之任蜀州》第二聯“與君離別意,同是宦游人”也是流水對,上下句結構就不對稱。流水對是一種比較靈活的對仗。
還有一種是借對。著名的例子是杜甫的《曲江二首》第二首中“酒債尋常行處有,人生七十古來稀”一聯,“尋常”和“七十”本不能成對,但是尋常的本義是兩個長度單位,尋是八尺,常是一丈六,七十是數詞,長度單位對數詞是可以相對的,所以杜甫借用了兩個字的表示長度單位的那個意思,來和“七十”相對,雖然詩中“尋?!弊鞲痹~用。
關于格律詩的語言特點,前人有很多研究,也有很多普及性的著作可以參考,我這里不展開講。
第三個是深厚的人文內涵。
古典詩詞中有豐富的人文內涵,品味詩詞不僅僅要著眼于眼前的這個文本,更要透過它了解背后的人文傳統。宋徽宗趙佶有一幅《聽琴圖》,現在學術界多認為未必是他本人手筆,可能是宮廷畫師畫的。畫的是宋徽宗本人彈琴,兩個聽者聽琴的場景。畫上題有一首詩,是蔡京所題:
吟徵調商灶下桐,松間疑有入松風。
仰窺低審含情客,似聽無弦一弄中。
“吟徵調商”指宋徽宗彈琴,“灶下桐”指名琴焦尾,典出《后漢書·蔡邕傳》:“吳人有燒桐以爨者,邕聞火烈之聲。知其良木,因請而裁為琴,果有美音,而其尾猶焦,故時人名曰焦尾琴焉?!薄叭胨娠L”指琴聲,相傳晉代嵇康作琴曲《風入松》,琴音如松濤聲,很有氣勢,這里指宋徽宗彈琴很有氣勢,聽眾就好像聽到了松濤的聲音。這在古詩的書寫中是有傳統的,如李白《聽蜀僧浚彈琴》:“為我一揮手,如聽萬壑松?!边@首詩的第三句“仰窺低審含情客”寫兩個聽者,一個仰頭,一個低頭,完全陶醉在琴聲中?!盁o弦”最妙,雖然宋徽宗彈的是有弦的琴,但是蔡京偏要說皇帝好像彈的是無弦琴,因為在中國傳統文化中,“無”比“有”更高級,有弦的琴不稀奇,無弦的琴才高妙。那么無弦的琴為什么高級呢?它是一個重要人物彈的,就是我們開始講到的陶淵明。根據南朝梁蕭統的《陶淵明傳》,說:“淵明不解音律,而蓄無弦琴一張,每酒適,輒撫弄以寄其意。”陶淵明其實不懂音樂,而家里藏著一張沒有弦的琴。無弦琴是什么東西?它其實就是一塊木頭。但是如果這塊木頭放在你家里,它就是一塊木頭;這塊木頭放在陶淵明家里,那么它就是一張無弦琴。所以雖然陶淵明不懂音樂,不會彈琴,但每次酒喝到正好這個份上,非常得意的時候,他就把這個木頭放在面前,兩個手做撫琴狀,摸摸這個木頭,寄托自己的情思。大家說陶淵明摸個木頭,這有什么“情思”呢?實際上它不叫摸木頭,這就是彈無弦琴。他已經不必用弦,不用真正的音樂本身來彰顯他的情懷了。在一撫一弄之間,他的情懷自然就通過這個無弦的琴來傳遞、表達?;实勖髅鲝椀氖怯邢业那伲叹┰谶@個題詩里面偏要把它說成是無弦,這樣就更凸顯皇帝的偉大之處。彈的琴高級,彈的曲子也高級——《風入松》,使聽者如癡如醉,最后呢,已經像陶淵明一樣,聽起來像是無弦,那境界太高了。所以,蔡京這四句詩,無一不在說明皇帝彈琴的高明之處。宋徽宗看了以后,肯定很高興。蔡京所有的話都不直說,而是通過典故來彰顯。你只有了解了這些典故中豐富的人文內涵,才能明白蔡京這首詩妙在哪里,也才能體會出蔡京這個人是怎樣一個人。
第四個是多樣的文人意趣。
古典詩詞中有很多文人的生活情趣。近年來,古代文人的日常生活特別受關注,但凡詩中描寫的琴棋書畫,無一不令人神往。我們以白居易和蘇軾為例。白居易孤獨的時候,等客人不來,他寫了這樣一首詩:
期宿客不至
風飄雨灑簾帷故,竹映松遮燈火深。
宿客不來嫌冷落,一尊酒對一張琴。
他面對著一樽酒、一張琴,這就是古代文人的標配,他等一個人不來,這一樽酒對一張琴,或許能助他排遣寂寞,享受生活情趣。
蘇軾受白居易的影響很深,大家知道蘇軾號“東坡居士”,在黃州有個地方叫“東坡”,但是這個“東坡”,最早的出處是在白居易那里。白居易到忠州(今重慶忠縣)做刺史,有個地方叫東坡,他寫了《步東坡》:“朝上東坡步,夕上東坡步。東坡何所愛,愛此新成樹?!碧K軾其實是受他的影響,結果蘇軾黃州這個東坡的名聲反而大了。在文人情趣方面,蘇軾在白居易的一樽酒對一張琴基礎上,還加上了大自然的美景,看他《行香子·述懷》的下闋:
雖抱文章,開口誰親。且陶陶、樂盡天真。幾時歸去,作個閑人。對一張琴,一壺酒,一溪云。
一張琴、一壺酒之外,加上了一溪云,溪水上面一天的云彩,非常美。這就是蘇軾心中閑人的標配,大家記住,一張琴、一壺酒、一溪云,這就有資格做個宋朝閑人了。
彈琴、喝酒之外,下棋也是文人生活的重要部分。白居易《池上二絕》的第一首寫道:
山僧對棋坐,局上竹陰清。
映竹無人見,時聞下子聲。
雖然看不見下棋的場面,但是聽落子之聲,就可以知道有人在下棋,這也是文人反映在詩中的情趣,環境的幽靜與文人下棋的專注,盡見于此詩。
飲茶也是詩中多見的文人雅趣。白居易的《山泉煎茶有懷》是寫給友人的:
坐酌泠泠水,看煎瑟瑟塵。
無由持一碗,寄與愛茶人。
我們讀這首詩,雖然才20個字,但能知道唐人飲茶有多講究。水需要山泉水,飲茶的方法是煎茶,和今天泡茶喝是不同的。唐代飲茶的方法,記載在陸羽的《茶經》中,就是將茶餅烘到一定程度,冷卻后碾碎,在沸水中投入茶末,等茶湯“勢若奔濤”,用先前舀出的水止沸,茶湯能產生“湯華(花)”,叫作“沫餑”。這是極為講究的。宋人陸游還寫過他在臨安旅舍中“分茶”的名句“晴窗細乳戲分茶”。其實在陸游之前,北宋詩人韓駒就寫過“細乳分茶紋簟冷,明珠擘芡小荷香”(《六月二十一日子文待制見訪熱甚追憶館中納涼故事漫成一首》)的詩句。南宋楊萬里也寫過:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧?!保ā跺b肿嫌^顯上人分茶》)可見宋人對茶道的比較和追求。這種“分茶”也叫“茶百戲”,宋初陶谷的《清異錄》里就說:“近世有下湯運匕,別施妙訣,使湯紋水脈成物象者,禽獸蟲魚花草之屬,纖巧如畫,但須臾即就散滅,此茶之變也,時人謂之‘茶百戲。”有些茶藝師復原宋代的茶道,能夠精致地操作。
除了常見的這些文人生活細節之外,古典詩詞里還呈現了某些詩人的獨特愛好。比如,陸游愛貓在今天已經不是什么不為人知的話題了。陸游寫貓的詩有十多首,他還為沒能給貓提供優厚的待遇而深感慚愧:“裹鹽迎得小貍奴,盡護山房萬卷書。慚愧家貧策勛薄,寒無氈坐食無魚。”(《贈貓》)甚至在風雨大作的冬夜也深幸有貓的陪伴:“溪柴火軟蠻氈暖,我與貍奴不出門。”(《十一月四日風雨大作二首·其一》)
假如我們要品味中國古典詩詞的奧妙,豐富的情感表達、精致的語言形式、深厚的人文內涵和多樣的文人意趣,這四個視角是非常重要的,我們需要格外留心這四個方面,才能品出詩詞之美,也才能不辜負古人作詩詞的良苦用心。
【作者簡介】方笑一:華東師范大學中文系教授,博士生導師,央視《中國詩詞大會》命題專家。
(責任編輯 劉艷妮)