外刊介紹

《留聲機》Gramophone

2023年6月號

● 本期封面人物莎拉·威利斯（Sarah Willis）是柏林愛樂樂團的圓號演奏家，也是該樂團銅管聲部的第一位女性成員。同時，威利斯作為“德國之聲”紀錄片節目和英國廣播公司數字音樂廳的主持人也頗具名氣。在莫扎特的作品中融入古巴流行舞曲的元素，絕對算得上大膽的音樂創意，威利斯和一眾古巴音樂家花了數年時間，將莫扎特音樂和古巴本土音樂融合在一起，開創了“莫扎特與曼波”（Mozart y Mambo）這個音樂項目，并錄制了三張唱片。2017年，威利斯首次到訪古巴首都哈瓦那，在圓號大師班上授課。正是那次旅程使她體驗到了古巴濃厚的音樂和舞蹈氛圍，目睹了古巴人天生的樂感和極好的即興演奏能力。古巴街道上的莫扎特雕塑和古巴音樂家告訴她：“莫扎特真應該是個古巴人，因為他的音樂充滿了歡樂和舞蹈的節奏！”那次旅行成了這個項目的靈感來源。

● “歷史名家”專文欄目關注了意大利指揮家阿圖羅·托斯卡尼尼。1940 年代，托斯卡尼尼首次登上《留聲機》封面，并推出了美國首個電視轉播音樂會系列。他的第一張唱片是 1920 年在美國巡演時與來自米蘭斯卡拉歌劇院的樂手一起錄制的。他的最后一部作品是1954 年在紐約演出的威爾第歌劇《假面舞會》。作為指揮家的托斯卡尼尼擁有兩個對于唱片錄音來說非常寶貴的品質：首先，托斯卡尼尼指揮下的管弦樂隊追求純凈、和諧的音效；其次，他的指揮風格簡單直接，去掉了所有的矯揉造作。托斯卡尼尼最重要的成就是將拉丁風格的指揮技巧運用到德奧音樂的演出中，反之亦然，這一點在他指揮貝多芬交響曲時尤為明顯。

● 哈里·比克特（Harry Bicket）和英國協奏團（The English Concert）開始了“完全亨德爾”（Handel for All）項目。由于疫情期間人們聆聽音樂方式的變化，作為項目的策劃人，哈里·比克特開始思考一種創新的聆聽音樂的方式。“完全亨德爾”項目將覆蓋作曲家的全部作品——四十二部歌劇（在音樂會上演出）、二十九部清唱劇、超過一百部康塔塔、協奏曲和各種室內樂作品，由樂團演出、錄制并在線發布。它將作為線上圖書館和檔案館永久存在，每個人都可以免費觀看。項目將以視頻的形式展現，其中的真誠表演非常打動人。這個以視頻展現的音樂項目可以從一部作品的任何時候開始觀看。另外，在建立數字圖書館之后，該項目將開始關注教育領域，比如發布對歌手和演奏者的采訪，并在演出時讓觀眾走到舞臺前面近距離地參與演出。