示證情態成分“都說是”及其話語功能和演化歷程

劉明奇，宗守云

（上海師范大學 人文學院，上海 200234）

一、引言

學界對于言說動詞“說”和判斷動詞“是”歷經詞匯化、語法化而形成的跨層詞“說是”的研究成果已頗為豐富。陳穎、陳一（2010）［1］從固化結構的角度探討了“說是”的固化歷程和機制；劉焱（2010）［2］從篇章銜接和話語標記兩方面分析了“說是”的語用功能及其虛化歷程；呂為光（2011）［3］以跨層結構、傳信標記、反敘實標記、話語標記為序列分析了“說是”的語法化歷程；樊中元（2016）［4］從語篇角度出發，分析“說是X”結構中的語義關聯方式及其特征；方梅（2018）［5］從傳信標記、模棱語、態度標記三個元話語表達角度分析了“說是”的話語功能；李冬梅、施春宏（2020）［6］探討了“說是”的跨層構式化過程、多重話語功能及其浮現路徑與機制。

現代漢語中的“都說是”在共時平面上呈現為一個內部結構較為復雜的集合，集合內的成員存在“跨層共現-準固化結構”兩種語法性質。例如：

（1）擺攤的老頭賣一種專治胃病的藥粉，因療效甚好而生意興隆。吃過的人都說是神藥，賣主也閃爍其詞故作玄虛。（1994年第1期《報刊精選》）

（2）這兩天國內外對這個決定反應很強烈，都說是有歷史意義的。這個文件，我沒有寫一個字，沒有改一個字，但確實很好。（《鄧小平文選》第三卷）

（3）都說是月下老人厚愛，天作之合，其實有緣千里來相會。（1994年第11期《報刊精選》）

例（1）中的“是”為判斷動詞，即“這種專治胃病的藥粉是神藥”，總括副詞“都”語義指向大范圍確定的原初言說群體“吃過的人”，“都說是”是標示間接引語的跨層結構。……