古人的道歉術

文/薇薇安

中國素有“禮儀之邦”稱謂，如何真誠又不失優雅、含蓄又恰如其分地道歉，是一門“藝術”。不如讓我們一起瞧瞧古人如何表達歉意，探一探道歉的學問。

古人道歉也分輕重。若是一些無傷大雅的小事，最好的方式便是擺弄點兒詩文，既顯得通情達理，又不會傷害彼此的關系，令雙方陷入尷尬之地。

比如，在情場的你一定遇到過類似的煩惱：又有不喜歡的人向我表白了，怎么辦？這時候，發張好人卡，顯得太虛偽，若直接拒絕，又怕落個無情的名聲。其實，最好的方式古人早已告知我們了。唐代張籍的《節婦吟》，可以說將“婉拒”的藝術發揮到了極致：

君知妾有夫，贈妾雙明珠。感君纏綿意，系在紅羅襦。妾家高樓連苑起，良人執戟明光里。知君用心如日月，事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。

張籍這首詩原是《寄東平李司空》，李司空是當時藩鎮的節度使，因聽聞張籍的才名，有意拉攏他做幕僚。然而張籍不滿藩鎮割據，又不敢公然得罪李司空，便借這首詩表明自己的立場。

雖說是一首政治諷喻詩，但用在男女關系上，也是巧妙得當——女子是有夫之婦，卻收到了一串“雙明珠”。不用說，肯定是哪位暗戀的男子贈予，意為“雙宿雙飛”。女子一看便知其意，但她并沒有立即嚴厲地拒絕，或斥責男子的逾越，而是小心地將禮物收下，系在紅羅襦上，表示對這份情意的珍重。接著，她化纏綿為鄭重，堅定地表明自己的立場：我身處閨閣，丈夫正在沙場的刀光劍影中殺敵，雖然我知道您的情誼有如日月般光明正大，但我早已與夫君立下同生共死的盟約。……