一場朝圣之旅

孔大儒 一卓

“老三孔”帶你穿越千年時光

“天已經大亮了，悠悠的鐘聲響徹古城……”早上8點整，隨著司禮官一聲鏗鏘號令，在渾厚的鐘聲里，一縷縷晨光隨著緩緩開啟的城門照進了曲阜明故城。登上城墻極目遠眺，在藍天白云之下，高大厚重的圍墻中，蒼翠松柏掩映的是金碧輝煌的殿堂，仿佛在向人們展示著“千年禮樂歸東魯，萬古衣冠拜素王”的意境，閉上雙眼，深深呼吸，一種莊嚴肅穆的景仰之情在心底油然而生。在鐘聲悠悠的回響中，游客魚貫入城，開啟了一天的三孔景區之旅。

“每次來這里，我都會被這里的古樹吸引，聽聞足足有一千二百余棵，與宏偉的建筑群相呼應。特別是夏季，上千只鷺鳥居住在古木之上，讓人不知不覺融入肅穆的文化氣息中。”游客胡蕊漫步在孔廟里，沉浸在圣賢遺澤的氛圍中。

歷經兩千余年的歷史沉淀，三孔景區經過歷代擴建重修，形成了規模宏大的古代建筑群及園林，以其豐富的文化底蘊及內涵，逐漸成為中華民族繼承優良傳統、重塑民族文化自信的重要載體，成為全人類共同的文化遺產，吸引了眾多中外游客慕名而來。

“一邊游三孔，一邊跟孔子的弟子互動，太有趣了！”在三孔景區，一位戴著黑色MR眼鏡的游客滿臉笑意地說道，他正在進行一場特殊的旅行。近年來，三孔景區推出數字文旅融合體驗項目“智慧·三孔”，將MR技術應用到孔廟旅游導覽中，讓游客沉浸式體驗。

戴上MR眼鏡之后，景區現實的物理空間中疊加了虛擬的數字內容，“孔門十哲”之一的宰予化身動漫形象的“宰小予”，跟隨游客打卡景區的各個景點。游覽過程中，游客隨機觸發劇情，“宰小予”便開始釋義經典，講述祭孔大典、萬仞宮墻、杏壇講學、十三碑亭等歷史典故和淵源，讓游客身臨其境地感受儒家文化的諄諄教誨。

“目前這個設備可以實現沉浸式旅游，主要吸引的群體是孩子和年輕人，因為動漫人物‘宰小予可以用孩子們聽得懂的話語講解景點，增添旅游樂趣的同時也傳遞了文化知識。”設備的提供方——中鼎天下文化有限公司景區運營經理林青介紹，三孔景區是他們投入設備的第一個國家5A級旅游景區，“因為‘三孔是獨一無二的，這里擁有悠久的歷史和豐厚的文化積淀，我們希望用數字技術為傳統旅游注入新活力，讓景區的歷史文化更生動地展現出來。下一步，我們打算在景區開發一些網紅打卡點，游客拍照的時候可以將虛實結合在一起，留下紀念照片。”

“新三孔”許你一場夢幻之旅

在孔廟神道南延伸線上，孔子研究院赫然矗立。1996年，經國務院批準設立的孔子研究院成為專門的儒學研究機構。習近平總書記在曲阜考察時指出，研究孔子和儒家思想要堅持歷史唯物主義立場，堅持古為今用，去粗取精，去偽存真，因勢利導，深化研究，使其在新的時代條件下發揮積極作用。

網羅經誥，玉振金聲。近年來，孔子研究院把儒學研究闡發作為基礎性、先導性工作，聚焦“論語學研究”“中華禮樂文明研究”“《孔子家語》研究”等學術專題，產生了一系列具有國際影響力的研究成果。特別是由儒學大家領銜的“翻譯中國”項目，已推進6年多。孔子研究院副院長劉續兵說，“翻譯中國”項目旨在對儒學重要概念進行準確、完整翻譯，已出版系列專著，為中國對外講述儒學、世界了解儒學提供了跨文化闡釋哲學術語的工具書。與此同時，習近平總書記關注的《孔子家語通解》《論語詮解》發行量總計已達50多萬冊，被譯成英語、德語、韓語等16種語言，遠赴美國、韓國、吉爾吉斯斯坦等10余個國家。

北距孔廟4公里處，一座融合了孔廟大成殿和漢唐風格的現代建筑拔地而起，這就是展示孔子生平、思想以及孔氏后裔生活的孔子博物館。走進孔子博物館，隨處可見展示孔子歷史故事的雕塑裝置。“請問究竟什么是仁？”“仁，可以用簡單的‘愛人二字來概括，將人放在一切事務的第一位……”一個模仿微信界面設計的“夫子答問”互動展區吸引了游客駐足互動。通過一個大型的觸控屏幕，游客僅需輕觸對話框中的內容，點擊發送給孔夫子，便能聆聽“圣人”解惑。

孔子博物館將信息技術充分運用到文博展覽中，以數字化設備立體生動地展現曲阜歷史，打造出了以“君子之道”為主題的互動演繹空間；設計了《孔子圣跡圖》數字化長卷，通過和孔子對話，聆聽孔子故事，讓觀眾身臨其境感受孔子的思想與智慧。

同樣將科技、文化與藝術魅力相結合的還有“新三孔”之一的尼山圣境。尼山，是孔子的誕生之地，是儒家文化的重要發祥地，也是歷代儒客的朝拜圣地。夜幕降臨，一盞盞寄予美好愿望的無人機孔明燈緩緩升起，將尼山圣境點綴成人間星河。游客從四面八方趕來，與親友摯愛相伴，一起目睹這場尼山夏夜里的浪漫盛宴，許下美好心愿。這是尼山圣境在暑期打造的“為你明燈三千”活動，將現代科技與傳統元素相結合，繪就一幅浪漫璀璨的絕美畫卷。“用現代方式展現傳承之美，不枉來曲阜一趟，太值了！”游客張先生說道。

如今，以孔子研究院、孔子博物館、尼山圣境為代表的“新三孔”，正在樹立起向世界展示中華優秀傳統文化魅力和中華民族明禮形象的新名片，成為山東省文化旅游的新地標。“我們在文旅融合過程中，充分挖掘孔子IP做好產業文章，將文化資源轉化為發展優勢，通過文化產業帶動，促進文化與各領域深度融合，不斷以文化賦能城市發展，讓優秀傳統文化成為經濟發展的新引擎。”曲阜市文旅局局長孔凡波說道。

編輯/郭曉娟

A Pilgrimage

In todays Qufu， Jining， the “Old Confucius Sites” （the Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion） have radiated new vitality， and the “New Confucius Sites” have shown new charm. Serving as a link between past and future， with the aid of performing arts， creativity， science and technology， the “old” and the “new” have propelled the spread of Confucian rite and music culture， facilitated the inheritance of the fine traditional Chinese culture， and attracted Chinese and foreign tourists.

Through over two millennia of historical accumulation， upon expansion and reconstruction， the“Old Confucius Sites” have formed a grand-scale ancient building complex and garden. With rich cultural deposits and connotations， they have gradually become an important carrier for the Chinese nation to inherit fine traditions and rebuild confidence in national culture， and the common cultural heritage of all mankind， attracting numerous tourists from home and abroad. In recent years， in the digital culture& tourism experience project of the Three Confucius Sites – “Wisdom of Three Confucius Sites”， MR （mixed reality） technology is applied to the tour guide system of the Temple of Confucius， allowing tourists to have an immersive experience.

The “New Confucius Sites” represented by the Confucius Research Institute， the Confucius Museum and the Nishan Sacred Land are establishing a new name card for showing the charm of fine traditional Chinese culture and the civilized etiquette image of the Chinese nation to the world， and becoming new landmarks of Shandongs cultural tourism.

“In the process of integrating culture and tourism， we have fully explored Confucius IP， made efforts in industries， translated cultural resources into a development advantage， promoted the in-depth integration of culture and various other fields under the driving force of cultural industries， continued to use culture to empower city development， and strived to turn fine traditional culture into a new engine for economic development，” said Kong Fanbo， director of the Qufu Culture and Tourism Bureau.