百年玉堂，再現文化活力

韋婧

汲取儒家文化“誠信智慧”

1714年，在京杭大運河上，由蘇州漂來一條小船，一對年輕夫婦在濟寧州南門口下來，在運河岸開辦了一個醬菜店鋪；一百年后的1816年，冷孫兩家合資買下了這家難以為繼的店鋪，官商合力建成了京省馳名的醬園；又一百年后的1915年，玉堂產品名震巴拿馬，在萬國博覽會冠壓群芳，一舉獲得6塊金牌，名揚四海；又大約過了一百年，21世紀初，玉堂醬園搬遷至城東洸府河畔，由百折不撓的玉堂人建成現代化的食品工業基地。

“閱盡往昔世相，歷經風云變幻”，回眸一瞥，倏忽已是三百年。玉堂醬園能在長期的商業競爭中逐漸發展壯大起來，憑借的便是始終如一的“誠信經營”原則。

關于玉堂醬園“童叟無欺”的民間傳說很多，但廣為流傳的是“一個制錢的買賣”。據說，無論大人小孩，只要拿一個銅錢，就能到玉堂買兩塊醬菜，再滴上幾滴香油，還會被店員恭送出門外。當年，軍機大臣孫毓汶被當朝御史以“既為官又經商與民爭利”為由，參了一本。孫毓汶得知后，寫了申奏，說自家的玉堂醬園是一個制錢的買賣，便利于民。后來，慈禧太后傳見孫毓汶，聽其面陳后，便派官赴濟寧查證。經查證，玉堂“一個制錢的買賣”屬實，這才有了慈禧太后“京省馳名、味壓江南”的贊譽。玉堂醬園從清嘉慶年間開始，制訂了“規矩牌”，“規矩牌”既有做事的規矩，也有做人的規矩，對犯錯誤的店員和工人要“砸鍋”，即開除，連大小頭目也有被“砸鍋”的可能。所以，歷代玉堂人做人做事都規規矩矩，道德品行讓人無可指摘。這些商德義舉，口碑相傳，為玉堂醬園贏得了無價的信譽。

玉堂醬園雖然釀造的是“柴米油鹽醬與菜”，但玉堂醬園的文化，卻是不斷汲取儒家的智慧和力量、精神和血脈、文化和靈魂?！柏浾鎯r實、童叟無欺”，這一經營店訓歷百年傳承，成為玉堂醬園歷經磨難、經久不衰的傳家之寶，也是其享譽世界的文化之魂。

匠心傳承傳統手工藝

玉堂醬園三百多年，先后傳承了22人，這其中約有三分之一是失敗者，約有三分之一是平穩過渡者，另三分之一則在“臨界點”上力挽狂瀾，大有作為，一次又一次拯救玉堂，使其走向發展壯大之路。1992年臨危受命擔任玉堂釀造總廠廠長的何景春便是其中的復興者之一。

在傳承人何景春的帶領下，玉堂醬園建立了嚴格、高標準的質量管理體系，無論從原材料的甄選、采購，還是到產品的出廠上市，再到后續的跟蹤服務，都有層層管理機制。專業人員一絲不茍地嚴格把關，不合格、不合規的產品絕不能運出廠，全心全意確保產品品質。

玉堂醬菜生產專門設有“手工班”，“手工班”在玉堂流芳傳世三百多年，其宗旨就是“匠人、匠藝、匠品，精心釀造，手工制作”。其采用傳統手工工藝，嚴格秉承“釀醬不用隔年糧，腌制用菜無皮傷。翻缸莫簡勿惜力，足期醬制保菜香”。食材經過嚴格篩選，比如醬黃瓜，選料精細，一斤稱13根且要頂花帶刺，兩頭要一樣粗，當天采摘當天收。蔬菜原料經預處理、腌制、脫鹽、脫水、天然醬制而成，醬菜以醬香濃郁、色香味形俱佳而著稱。玉堂醬園堅守匠人精神，以制作高品質的產品為己任，孜孜以求。

隨著時代的發展，消費者飲食口味發生變化，對飲食健康的要求也不斷提升。玉堂人守正創新，在傳承經典醬菜品種的同時，改良推出低鹽、低糖的新醬菜，受到廣大消費者的青睞。玉堂醬園不只推陳出新，也順應國潮趨勢恢復其典型產品，推出的“金波酒”“醉蟹”喚起不少人的懷舊情懷。

匠品難得，匠人難求。自2020年以來，玉堂醬園持續開展轉型升級和技術改造工程，產能比以前增長50%—100%。但對于傳統制醬技術的傳承，仍然是玉堂人始終堅持的。玉堂醬園堅持采用老帶新的技師制度，先提高學徒的質量意識，再一點一點教授制醬細節，一整個流程學下來，要用8至10年時間。在快節奏的當下，每一位玉堂技師都慢下腳步，踏踏實實地忙碌著，匠心、初心、醬藝像醬料一樣，經過時間發酵后愈發醇厚。

文化賦能百年強勢品牌

“南門外，買賣忙，生意興隆數玉堂”，這首在濟寧民間廣為流傳的歌謠，生動記錄著玉堂醬園深受人們信任和喜歡的美好歲月。從運河邊上的玉堂醬園，買上一塊紅方豆腐乳、一碟醬黃瓜、一瓶陳醋，老濟寧人的鮮活記憶，如今都濃縮在玉堂博物館里。

作為濟寧首家中華老字號歷史文化博物館，玉堂博物館以“千年運河，百年玉堂”為主題，以運河文化、儒商文化、非遺文化為主線，現有藏品500多件，展示了玉堂醬園的發展歷史、現代風貌和未來愿景，呈現出了獨具魅力的企業文化?！敖ㄔO玉堂博物館，一是為了對員工進行廠史教育，不忘玉堂匠心、初心；二是傳承經典，展現濟寧當地的傳統文化?！焙尉按赫f。

在文化“兩創”的助推下，老字號玉堂醬園再現經濟新活力，玉堂博物館自5月開館以來已累計接待游客一萬余人次。據玉堂博物館負責人介紹，博物館將在文化“兩創”的指引下，開發研學游項目，依托玉堂醬園豐厚的歷史積淀和餐飲資源，增加更多傳統文化體驗環節，向海內外游客展現濟寧市“守正創新”的美食文化。

老字號企業承載著中華民族工匠精神和優秀傳統文化，擁有巨大的品牌價值、經濟價值和文化價值。玉堂醬園不僅僅是一個生產經營單位，更是在300多年發展中融入濟寧，成為運河文化的一部分。

今年以來，玉堂醬園進一步整合優化文化資源，推動生產與現代服務深度融合，規劃建設老字號聚集區，利用廠區西片區的老舊廠房，建設一處集游購樂、產學研、互動體驗于一體的老字號聚集區，讓更多游客走進玉堂、體驗玉堂；依托“運河記憶”歷史文化街區，恢復老玉堂廠址的歷史原貌，把南門口打造成“運河記憶”的一個亮麗景點，推動文化“兩創”，帶動當地老字號企業共同發展。

編輯/郭曉娟

Revitalization of Century-old Yutang

For thousands of years， the canal culture has been significantly influencing and energetically shaping Jining. In particular， after the opening of the Jining Section of the Grand Canal， Jining became “a Land and Water Traffic Hub， and a Gathering Place of Merchants” in reliance upon its special geographical advantages of integrating south and north and combining east and west. Its commerce and trade achieved unprecedented prosperity； handicraft industry flourished； food service industry increasingly thrived； self-employed and private businesses gained great development…Nourished by the century-old canal culture， the brand“Yutang Pickle Shop” came into being and continued to develop. Yutang Pickle Shop produces “Daily Necessities—Sauces and Pickles”， but its culture is constantly absorbing Confucian wisdom & strength， spirit & tradition， and culture & soul. Surviving several centuries， the shop motto of “genuine goods at fair prices， no cheating on the young or the old” has become an enduring heirloom of the shop， and its world-renowned soul of culture.

Yutangs history embodies not only economic products， but also the canal culture spirit. Its shining golden signboard condenses the spirit of Jinings national industrial development， and stimulates the innovation vigor of the canal culture. Since this year， Yutang has further integrated and optimized its cultural resources， boosted the in-depth integration of production and modern services， planned the construc- tion of a time-honored brand cluster， and intended to utilize the old factory space in the western part of the factory to build the time-honored brand cluster integrating tourism， shopping， entertainment， industry-university-research cooperation， and interactive experience， allowing more visitors to approach and experience Yutang. Besides， it has planned to restore the historical appearance of old Yutang Factory in reliance upon the Nanan（South Bank） Street Canal Memory Culture Attraction， build the South Gate into a gorgeous scenic spot themed on the canal memory， realize the “creative transformation and innovative development” of culture， and stimulate the common development of local time-honored enterprises.