米哈游：中國原創(chuàng)精品的世界表達之路

戴亞楠

上海米哈游網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司（以下簡稱“米哈游”）是一家創(chuàng)立于2011年的科技型文創(chuàng)企業(yè)，陸續(xù)推出了“原神”“鹿鳴”“未定事件簿”等原創(chuàng)IP及互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品，受到全球用戶的喜愛。米哈游全球總部位于上海，并在洛杉磯、蒙特利爾、新加坡、首爾、東京等地設(shè)立了海外運營和研發(fā)分部。目前，米哈游全球員工已超過6000人，是上海市創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)政策帶動發(fā)展起來的具有代表性的科創(chuàng)企業(yè)。

米哈游立足于原創(chuàng)IP的長線、精品化運營，把文創(chuàng)產(chǎn)品作為中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體，利用數(shù)字技術(shù)傳承中國文化，通過不斷融合中國歷史文化內(nèi)蘊，打造民族原創(chuàng)文化精品。

米哈游于2020年9月推出的旗艦產(chǎn)品《原神》，以13種語言字幕在全球200多個國家和地區(qū)同步發(fā)行，榮獲了“游戲界奧斯卡”TGA、GDC、App Store、Google Play全球年度最佳游戲的“大滿貫”。公司原創(chuàng)IP及互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品不僅受到全球用戶尤其是年輕人的歡迎，同時也推動了中華優(yōu)秀文化走向全球。

原創(chuàng)精品，做讓一代人記憶深刻的IP作品

2011年，米哈游三位創(chuàng)始人在上海交通大學(xué)閔行校區(qū)正式成立了miHoYo工作室，并在宿舍開發(fā)了第一個游戲產(chǎn)品《FlyMe2theMoon》，該游戲獲得了蘋果應(yīng)用商店日本區(qū)、美國區(qū)的推薦。2011年下半年，米哈游創(chuàng)始人之一的劉偉作為代表參加了當(dāng)時的“創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)達人比賽”，并拿到了上海市大學(xué)生創(chuàng)業(yè)基金會給予的10萬元無息貸款和免費使用半年的50平方米辦公場地。基于這樣的契機，創(chuàng)始人們在上海市徐匯區(qū)欽州路100號注冊成立公司——米哈游。

創(chuàng)業(yè)初期，創(chuàng)始人將重點落在打造原創(chuàng)IP上，放棄了當(dāng)時已經(jīng)被市場廣泛接收的武俠類游戲題材，并樹立了“從零開始創(chuàng)建一家世界一流的原創(chuàng)動漫公司”的遠大目標(biāo)。雖然公司的第一代產(chǎn)品《崩壞學(xué)園》于2012年推出后并沒有引起市場的太大關(guān)注，但初創(chuàng)團隊始終堅信鮮活的IP是有生命力的。

在最艱難的時候，劉偉身兼數(shù)職，甚至當(dāng)起了游戲客服。他每天與用戶交流，探究產(chǎn)品的不足并與團隊討論完善。2014年，在《崩壞學(xué)園》的基礎(chǔ)上，通過改進核心玩法、美術(shù)視覺，《崩壞學(xué)園2》正式推出。當(dāng)時國內(nèi)極少數(shù)人知道“二次元”，大多數(shù)玩家接觸的還是日本的動漫游戲，但《崩壞學(xué)園2》在角色設(shè)計、人物臺詞、故事背景等方面，在當(dāng)時國內(nèi)的二次元游戲市場上做到了極致，這也令米哈游大放異彩。

隨著《崩壞學(xué)園2》的上線，公司的經(jīng)營逐漸步入正軌。米哈游初創(chuàng)團隊堅持以原創(chuàng)IP為核心，通過向用戶輸出圍繞原創(chuàng)IP的小說、漫畫、動畫、音樂等不同形式的產(chǎn)品，讓原創(chuàng)IP更鮮活。米哈游創(chuàng)始人希望他們原創(chuàng)的IP可以在一代人心中留下永生不滅的回憶，并能夠影響一代人。

技術(shù)驅(qū)動，實現(xiàn)文化產(chǎn)品的智能制造

國產(chǎn)動漫領(lǐng)域在此之前并不被看好，但米哈游創(chuàng)始人堅信，只要給用戶以超出想象的產(chǎn)品，就一定能在市場站穩(wěn)腳跟。于是，他們繼續(xù)在國產(chǎn)動漫領(lǐng)域奮力耕耘，“集中力量，辦大事”，米哈游開始探究技術(shù)上的突破與創(chuàng)新。

經(jīng)過近三年的沉淀與打磨，2016年9月，《崩壞3》正式與用戶見面。在《崩壞3》的開發(fā)過程中，米哈游自主研發(fā)了渲染引擎及著色技術(shù)、光照貼圖技術(shù)、實時渲染技術(shù)、預(yù)渲染技術(shù)、硬件兼容技術(shù)，實現(xiàn)游戲渲染速度的突破，從而給手機端用戶提供了近似PC等主機端的優(yōu)質(zhì)體驗。這些技術(shù)上的突破，讓《崩壞3》在當(dāng)時達到了移動端游戲產(chǎn)品的頂尖水平。

2017年，米哈游《原神》立項。立項初期，米哈游便定下了要做技術(shù)突破、技術(shù)創(chuàng)新的基調(diào)。為了讓《原神》里的世界更具生命力，游戲中所有的人物建模、角色動作和過場動畫，都進行了真人動態(tài)捕捉，在不同狀態(tài)下，人物的表情變化和體態(tài)動作均有豐富、靈動的細(xì)節(jié)。產(chǎn)品中優(yōu)質(zhì)的畫面配合全面覆蓋的動作捕捉技術(shù)，《原神》的宏大構(gòu)想真正落到了實處。

《原神》的技術(shù)突破，并未止步于精美的視覺效果。隨著《云·原神》公測，米哈游通過云計算技術(shù)手段，讓游戲的運算發(fā)生在云端，脫離主機的限制，只要有屏就能體驗游戲，達到低成本、高還原、高流暢的極致體驗。同時，依靠自主研發(fā)，《原神》率先實現(xiàn)了游戲產(chǎn)品多平臺數(shù)據(jù)的互通，用戶可于手機、電腦、游戲主機等設(shè)備游玩，同時游戲內(nèi)容、數(shù)據(jù)可以互通。

米哈游作為以技術(shù)為立身之本的高科技企業(yè)，成立以來，專注于計算機圖形學(xué)、智能工具平臺等信息技術(shù)領(lǐng)域的開發(fā)與應(yīng)用，在3D渲染引擎、云游戲技術(shù)、機器學(xué)習(xí)等方面逐漸處于國內(nèi)頂尖、國際領(lǐng)先的水平。截至目前，相關(guān)技術(shù)已應(yīng)用于影視動畫特效、互動程序開發(fā)、AI語音生成等多個技術(shù)領(lǐng)域，初步實現(xiàn)文化產(chǎn)品的工業(yè)化生產(chǎn)和智能制造，并積極布局元宇宙產(chǎn)業(yè)。

除了推動產(chǎn)業(yè)發(fā)展的技術(shù)研究之外，米哈游也將目光投到前沿科學(xué)研究領(lǐng)域，公司早在2018年就成立了逆熵工作室（AI團隊），團隊全部由博士和業(yè)界資深專家組成。米哈游還與瑞金醫(yī)院簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，雙方通過結(jié)合各自在信息技術(shù)和醫(yī)學(xué)臨床研究領(lǐng)域的優(yōu)勢，合作共建“瑞金醫(yī)院腦病中心米哈游聯(lián)合實驗室”，共同開展腦科學(xué)領(lǐng)域的研究。

文化自信，推動中華優(yōu)秀文化走出去

隨著原創(chuàng)IP的海外影響力越來越大，米哈游致力于將中華優(yōu)秀文化注入游戲產(chǎn)品中，讓游戲成為中華優(yōu)秀文化的其中一個傳播者。米哈游越來越多地把中華美景、傳統(tǒng)藝術(shù)、傳統(tǒng)節(jié)日等與游戲的場景、角色、玩法融為一體，一方面，極大豐富了游戲所具有的藝術(shù)價值；另一方面，借助游戲這一傳播載體，為中華文化在世界舞臺上的有效傳播盡一份力。

米哈游產(chǎn)品《原神》憑借著開放世界的游戲設(shè)定，用實際行動將張家界、黃龍、桂林等中國風(fēng)景“搬”進了游戲。與景區(qū)的深度聯(lián)動，揭示了《原神》中國風(fēng)場景的靈感來源，游戲內(nèi)場景與景區(qū)實景的高度重合，也體現(xiàn)著米哈游對開放世界場景設(shè)計的用心。以桂林景區(qū)為例，《原神》與桂林景區(qū)的契合點，不僅在于山水場景和建筑的還原，還有對桂林人文特質(zhì)的考察。作為一款開放世界游戲，米哈游力圖打造一個生動細(xì)膩、有生氣的幻想世界，合理的人文氛圍會讓玩家在探索體驗的同時對這個世界產(chǎn)生自己的聯(lián)想。

關(guān)于此次聯(lián)動，米哈游還推出了系列紀(jì)錄片，向全體玩家講述游戲場景設(shè)計的背后故事，以及整個團隊是如何在游戲內(nèi)展現(xiàn)中國山水風(fēng)光的。

2022年春節(jié)前夕，米哈游產(chǎn)品《原神》推出的新角色“云堇”是璃月的一名戲曲表演藝術(shù)家，她用戲曲的形式，唱出所處的時代風(fēng)貌。她的服裝設(shè)計取材于戲帽上的絨球、領(lǐng)子、云肩，以及用于點綴的云紋和方勝紋，動作則融合戲曲中的“亮相”“旋子”“打出手”和“舞花槍”，進一步展現(xiàn)戲曲藝術(shù)的特點。在游戲劇情中，她所演唱的戲曲唱段《神女劈觀》，將流行唱法和戲曲藝術(shù)相結(jié)合，并邀請上海京劇院國家一級演員楊揚老師配音演唱。

目前，《神女劈觀》的視頻在海內(nèi)外已獲得超3000萬的播放，并吸引了粵劇、昆曲、黃梅戲等數(shù)十種戲曲流派藝術(shù)家自發(fā)翻唱。國內(nèi)玩家與之產(chǎn)生共鳴，國外玩家則不吝表達對這種陌生藝術(shù)形式的好奇與欣賞?！霸戚馈毕嚓P(guān)內(nèi)容還獲人民日報、新華社等央媒關(guān)注，盛贊米哈游為全球玩家?guī)砹艘粓鑫幕⒀纭?/p>

除中華美景與傳統(tǒng)藝術(shù)外，《原神》的劇情與玩法還取材自傳統(tǒng)民俗文化。《原神》中的逐月節(jié)，汲取了中秋團圓美滿之意，如同現(xiàn)實中的中秋節(jié)，游戲中的璃月人也會在月色美麗的日子里聚在一起，喝著美酒好茶，嘗著美食佳肴，慶祝團圓之喜。春節(jié)與元宵節(jié)的民俗活動如放煙火、賞花燈、猜燈謎等，化身游戲內(nèi)海燈節(jié)的創(chuàng)意玩法，勾起海外游子的思鄉(xiāng)之情。海燈節(jié)入選了中宣部2021年春節(jié)文化走出去重點任務(wù)，獲得2021年上海市“中華文化走出去”專項扶持資金支持。截至2023年春節(jié)期間，《原神》已經(jīng)連續(xù)三年邀請全球玩家來游戲里共度海燈節(jié)，體會中國年味，米哈游成功讓更多外國玩家樂于探尋游戲背后的文化內(nèi)涵。

立足于原創(chuàng)IP，堅持從技術(shù)驅(qū)動、文化自信兩個方面，開展長線、精品化運營，是米哈游成立以來一直在做的。正如劉偉所言，“傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新表達，知易行難，是一條考驗認(rèn)知、考驗審美、考驗技術(shù)的路”。米哈游始終相信，堅持在內(nèi)容與技術(shù)上不斷創(chuàng)新，用IP思維講述中國故事，走工業(yè)化路線，定能讓文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展更上一層樓，以文化軟實力賦能發(fā)展硬實力。