安徽省地名用字考
——以“郢”為例

李冰清

地名是人們為某一特定區域賦予的專有名稱，蘊藏著豐富的內容，通過對地名的研究，我們可以了解當地歷史、地理、政治、文化等方面的內容。地名因其自身的特性往往有著持久的生命力，是歷史文化傳承的重要見證。地名可能會隨著社會的變遷而產生變化，但無論如何變化，地名中積淀的內涵都不會被抹去。地名是指引人們將過去、現在以及未來連接起來的一條不能被忽視的重要線索。

地名通常由地理專名加地理通名組成。地理通名是指普遍存在的有明顯共性的地理實體，如江、河、湖、海；專名是區別共性地理實體的特定名稱，如黑龍江、松花江、嫩江，三者的通名為“江”，各自的專名分別為“黑龍”“松花”和“嫩”。隨著城市的擴建、科技的發展，人們的認識水平不斷提升，因此也出現了新的地理通名與地理專名。周文德指出，“通過語言文字記錄下來的地名，帶有顯著的地域性、穩固性、形義貼切性”。

地名具有地域性。同一地區的地名往往具有普遍性，但是和其他地區相比又具有特殊性。例如，東北地區往往使用溝、屯、堡、窯、營子、窩堡、馬架、油坊等地名用字，江南地區卻經常使用溇、港、斗、浜、瀆、浦等地名用字。不同的地區使用不同的地名用字，不僅能反映出不同地區地形等自然地理特征上的差異，還能反映出不同地區人們的方言、風俗習慣、心理認同等方面的差異。

本文使用查閱文獻資料與田野調查相結合的方法，研究的地名數據主要來自《中華人民共和國地名大詞典》《中華人民共和國地名詞典·安徽省》《安徽省地圖集》《安徽省合肥市地名錄》《安徽省蚌埠市地名錄》以及國家統計局行政區劃名稱（2009 年版—2013 年版）、蚌埠市第二次地名普查結果。受訪者均為土生土長的安徽人，對安徽省地名情況有一定的了解。通過對搜集到的數據進行系統整理和全面分析考察，地名可分為行政區劃及居民地名稱、自然地理實體名稱、人工建筑物名稱、名勝古跡和紀念地名稱、企事業單位名稱五大類。以《安徽省蚌埠市地名錄》中的地名信息為例，蚌埠市郊區有十一個鄉，分別是吳郢鄉、小蚌埠鄉、吳小街鄉、天河鄉、秦集鄉、長青鄉、燕山鄉、雪華鄉、李樓鄉、淮光鄉、長淮鄉。蚌埠市郊區及三縣地區，使用下列通名用字的頻率較高，如郢、圩、莊、崗、莊子、臺子、廟、村、家、壩、樓、湖、溝、集、郢子、圩子、場、巷、洼。通名是地名的類別名稱，是方言類型區、地理類型區、文化類型區在地名用字中的映射，通名可以反映地名所屬的類型，所以對于地名通名的考察研究十分重要。

通過查閱《安徽省地圖集》，可以更加直觀地發現“郢”等作為地名通名的情況十分普遍。在國家地名信息庫中以“郢”為關鍵詞進行檢索，發現8975 條地名中僅有寥寥數條來自安徽省外的省份；以“郢子”為關鍵詞進行檢索，檢索出的541 條地名均來自安徽省。通過走訪調查，在安徽省的很多城市，如合肥市、蚌埠市、淮南市、亳州市可以看到很多以“姓氏＋郢”命名的自然村。以“郢”作為地理通名是什么原因呢？有人認為，安徽曾屬楚國地域，淮南市的壽縣曾是戰國時期楚國最后的都城，壽縣古稱壽春、壽陽、壽州，是楚文化的故鄉。楚國滅亡以后，楚人四散逃亡，到了新地定居，出于懷念故國的心理，便將新居所在地命名為“郢”。筆者認為此種說法有待商榷。首先，淮南市作為歷史文化名城，正大力弘揚歷史文化，2022 年6 月，淮南市建立了楚文化博物館。但看看安徽的其他城市，很多居民并不知道自己的家鄉曾屬于楚國地域，且筆者查閱方志資料發現大多數自然村都是明清以后出現的，從戰國到明清，中間歷經數個朝代，其間戰爭、百姓遷移事件時有發生，若要說懷念故國之情，未免有些牽強。其次，如果楚國亡國后，楚人因懷念故國便將新的住所以“郢”命名，為何過了兩千多年還沒有一個以“郢”命名的較大的行政單位？從理論上說，村莊會隨著時間變遷越發壯大，比如現在河北省的省會石家莊市，就是由一個小村莊發展而來。再次，楚國的都城是在戰國末期才遷至安徽，之前有相當長的時間是在湖北省境內，楚文化根基相比安徽更為厚重，但湖北省卻鮮少以“郢”為名的自然村，數量上遠遠不及安徽。最后，古時楚人四散逃亡，逃亡的路線各不相同，不止局限在安徽境內，其他省份卻鮮少以“郢”為名的地點，唯安徽省廣泛使用“郢”，“郢”可以說是安徽省特有的地名用字。

在地理通名中，各省、市、自治區不僅吸收、融合了古代或外省、市、自治區的精華，而且在原有的基礎上創造性地使用了不少適合本地區的地理通名，從而形成各自的特色。地名作為一種語言文化現象，能夠真實地記錄地域社會文化歷史，是城市文化的“活化石”。地名用字“郢”在安徽省大范圍使用，但目前有關此問題的研究成果并不豐富，對這一問題的解釋單一，挖掘“郢”字的來源與其背后的含義，既是對地名研究的擴充，又是研究安徽方言與文化的寶貴資料。

一、“郢”的釋義及用例

（一）古代釋義及用例

《說文解字》：“郢，故楚都，在南郡江陵北十里?！?/p>

《說文解字注》：“故楚都。楚羋姓。楚熊繹始居丹陽。顧氏《輿地志》：‘歸縣東有丹陽城。周回八里。熊繹始封也?！矗航窈币瞬畾w州州東七里丹陽城是。至文王熊貲始都郢，在南郡江陵北十里。南郡江陵、二志同。今湖北荊州府治江陵縣，府治即故江陵城。府東北三里有故郢城?！肚爸尽吩唬骸昕h，故楚郢都。楚文王自丹陽徙此，后九世平王城之，后十世秦拔我郢徙東?！矗撼卸?。所都曰郢，別邑曰郊郢?！?/p>

《春秋公羊傳》：“邲之戰，子重諫曰：南郢之與鄭，相去數千里?！?/p>

《六書故》：“郢，楚所都，今為江陵府江陵縣。子西遷郢于鄀，楚考烈王自陳徙壽春，亦命曰郢。名雖同而地則異也?！?/p>

郢的本義是古代楚國都城的代稱，楚人以“郢”代指楚國都城。楚國曾數次遷都，最早是在西周時期定都丹陽，位于今天的湖北省境內；中途多次遷都，頃襄王時遷至陳，即今天的河南省周口市淮陽縣；最后一次遷都到壽春，即今天的安徽省淮南市壽縣。

在一些出土文獻、竹簡上發現了七個帶有“郢”字的地名，“郊郢”“藍郢”“鄩郢”“肥遺郢”“郢”“郢”“郢”。上述地點曾經是楚國重要的陪都。楚人習慣于在陪都名字之后加“郢”，這樣便于和都城區分，也能夠體現其地位與重要性不同于一般的屬地。

綜上可知，在古代，“郢”的作用是突出該地的行政級別以引起人們的重視。

（二）現代釋義及用例

《中國古今地理通名匯釋》中未收錄“郢”。

《合肥市地名錄》：“大郢，位于義城鎮西，因村大，故名?！?/p>

《蚌埠市地名錄》：“毛塘郢，清朝，建莊時有一毛草塘，故名?！?/p>

由以上用例可知，“郢”在現代地名中已經成為一個人文地理通名，意義相當于“莊”“村”“家”。也就是說，“郢”從表“國都”或“陪都”義的通名用字演化成為表“村莊”義的通名用字。

二、“郢”的轉變過程

在安徽方志資料中，“營”作為地名用字的情況廣泛存在。

《說文解字》：“營，帀居也。”

《說文解字注》：“帀居，謂圍繞而居?！?/p>

《說文解字義證》：“營謂周垣?！?/p>

“營”的本義是四周壘土而居。“營”在作為地理通名時，除了表示“軍營”的意思，還可以表示自然村落。清代雍正年間出版的《懷遠縣志》記載了毛家營、鎮江營、張八營等三個地名，“營”“村”“集”等地理通名被一同歸在卷一鄉坊部分。元代末年，戰火紛飛，淮河兩岸鮮少人居住。到了明初時，山西省洪洞縣的一戶張姓人家奉旨遷徙，在這里開墾土地、修建房屋，建立了村莊“老西營”。張家后來生了八個兒子，家族不斷繁衍壯大，于是子孫們往外遷，在老西營的周邊建立了八個村莊，由此得名張八營。但張八營已經成了舊稱，現在是“張八郢”。嘉慶年間出版的《天長縣志》記錄了干家營、西杜家營、姜家營、婁家營、聞家營、馬家營、何家營等帶“營”的地名。同治年間的《耕余瑣聞》中記錄著這樣一句話：“沃王張樂行在亳州義門集之周家營被處以磔刑。”周家營是清代的地名，暗含僧格林沁大營的意思，但在現代的許多文章中寫作“郢”。清代光緒年間出版的《定遠縣志》記錄了高家營、華家營、孫胡營、三塘營、銅戶營、潘家營等六個地名。《定遠縣志》卷之一總目中，將街、坊、巷、鄉、鎮、集、村、店、營、保、團、莊等地理通名歸到了一類中，屬于“城池”類。

目前在安徽省的不少地方存在“郢”“營”共存的情況，如亳州市中部的渦陽縣，龔長營村附近便是長郢村。在皖北中原官話區內，“郢”與“營”的發音并無差別，僅是書寫不同。除了上文提到的七個楚國陪都以“郢”命名，目前所見以“郢”作為地理通名的地名多為1949年后出現。地名具有穩固性，“營”的使用已有相當長的歷史和相當大的范圍，綜合“營”與“郢”在皖北中原官話區的發音相同，“營”“郢”混用、“營”改為“郢”的情況來看，以“郢”命名的自然村落其前身應是“營”，“郢”是1949 年后被賦予了新意義的地理通名用字，是個“被復活的字”。

此外，還需要提及的是，清代光緒年間出版的《續修廬州府志》卷三“疆里志”中記錄了下列地名：大羅影、大李集影、大呂影、大姚影、黃石獅影、解大影、解小影、周夏影、顧大影、戴大影、董大影、李大影、王大影、田大影、張七五大影、北童大影、南童大影、何王大影、許瓦屋影。目前合肥市仍有解大郢、解小郢、顧大郢、戴大郢、李大郢、南童大郢、童大郢、北大郢、瓦屋郢、北里大郢、北陳大郢等地名，只是原先地名中的“影”字已變更為“郢”。“影”的本義是影子，《廣韻》：“形影?！薄都崱罚骸拔镏幱耙病！薄吨袊沤竦乩硗麉R釋》中收錄的“影”是傣語音譯過來的，作為我國云南地區的聚落通名，如云南的“拉影”。這顯然是少數民族的用法，和合肥市的“影”應該不是同源?；蛟S是由于兩字讀音相同，加之受地名規范化的影響，1949 年后合肥市地理通名中的“影”統一改成了代表“楚風漢韻”的“郢”?！佰迸c“影”起初不同音，《廣韻》：“郢，以整切?！薄佰睂儆谯№?，聲母是以母，梗攝開口三等上聲字。《廣韻》：“影，於丙切?！薄坝啊睂儆谟靶№崳暷甘庆赌福z開口三等上聲字。到了近代，“郢”與“影”同音，《中原音韻》中記錄兩字都是影母，庚青韻，上聲，屬影小韻。

三、結語

地名是連接歷史與當下的重要線索。通過對地名的研究，能夠挖掘地名中的歷史事實，揭示深厚的中華文化內涵。安徽省大部分地區曾屬楚國地界，1949 年后安徽省大范圍使用“郢”作為地理通名用字，或許是出于弘揚“楚風漢韻”，想要雅化地名的緣由。但地名是特定歷史時期的產物，具有特定的含義，“郢”“營”意義本不相同，黃淮江淮大地武德充沛，自古即為四戰之地——守江必守淮，又因在南宋黃河奪淮后處于十年九災的落后局面，遍地豪杰，兵營在這里并不少見。安徽密布的“郢”，可能是曾經紅巾軍起義、明代移民軍墾、南宋抗金以及清代太平天國和捻軍時期的遺存。如今安徽地名大面積將“營”寫作“郢”，為了所謂的“楚風漢韻”，白白抹殺了淮河南北刀光劍影的軍事史，讓一些地名失去了原有的文化內涵與歷史信息。