蘇州市環古城風貌保護工程西段詳細規劃

1 環古城總平面

主要成員：段進，徐春寧，張麒，雒建利，張勇強，朱仁興，羅洋，等

項目面積：131.7hm2

設計時間：2002

Main Members: DUAN Jin, XU Chuning, ZHANG Qi, LUO Jianli,ZHANG Yongqiang, ZHU Renxing, LUO Yang, etc.

Project Area: 131.7 hm2

Designed Time: 2002

蘇州自春秋時代吳國建都即奠定了城市“三縱三橫加一環”這一典型江南水鄉古城格局，直至今日，仍得到較為完整的保留。古城城垣及護城河作為古代蘇州城市防御系統的重要組成部分，其周邊地區于明清時期成為蘇州最為繁榮的地區。而作為蘇州歷史積淀最多的地段，環古城地區不僅是直至今日蘇州古城整體形態得以完整保留的重要載體，也是現代城市發展中“東園西區，古城居中”“一體兩翼”等空間發展戰略中新、老城的過渡協調區域。然而，在城市急劇擴張的時代，環古城地區普遍遭遇前所未有的挑戰，面臨著整體構架破碎、環境品質堪憂、交通壓力劇增、設施配套不足、文化氛圍喪失等現實問題。

該方案主要從以下3 個方面展開：在歷史保護規劃方面，嚴格保護歷史文物，重點突出遺跡的整體系統性規劃，強化古城格局；在用地與交通規劃方面，調整用地結構，降低用地強度，將工廠、倉庫等生產性用地置換為旅游、商貿、休閑等服務性用地，同時調整道路等級，設置交叉口立交，構筑水陸交通雙環和換乘系統，緩解古城壓力，改善古城人居環境；在城市設計方面，基于空間基因技術進行傳統形態恢復和新形態塑造，整合園林綠地、濱河界面、遺產界面等景觀系統，并對閶門、金門、干將橋、胥門4 個節點進行重點設計（圖1、2）。

為了延續“金閶十里，姑蘇水城”的歷史文脈和傳統風貌，團隊基于“水陸雙棋盤”的城水關系空間基因，對現狀水系和城墻體系進行梳理，針對現狀建筑高度過高、體量過大及退讓不足的問題，一方面通過擴展、延伸現有綠地公園至城市節點空間，構建與水系并行、連續性強的綠地系統，充分展現水陸并行的景觀風貌；另一方面沿河布置小尺度的傳統風貌建筑和高大喬木進行遮蔽，創造出既延續歷史又滿足市民親水需求的宜人空間尺度（圖3-11）。

該項目的一、二期分別于2003 年、2004年按規劃建成，不僅得到包括貝聿銘、世界遺產中心在內的國內外多位專家、機構的好評，還被蘇州民眾評為“美麗新蘇州”十大工程之首，尤其是位于胥門節點的蘇州規劃展示館，被選作第28 屆世界遺產大會主會場，在大會期間成為世界矚目的中心。該項目獲得2005 年度全國優秀規劃設計一等獎、歐洲杰出建筑師論壇獎（LEAF Award）2018 年度最佳城市設計。□

2 構思草圖

3 設計意向“新金閶十里繁華圖”

4 胥門節點改造前后

5 半截子街節點改造前后

6 規劃展示館節點改造前后

7 閶門節點鳥瞰

8 三塘街

9 濱水景觀

10 輪滑小朋友在環古城步道上玩耍

11 水城門里看姑蘇