近三十年漢語人稱代詞研究綜述

孫天歌

【摘要】代詞中人稱代詞是語言表達中使用頻率較高的一類詞。從現有的文獻和方言可以看出人稱代詞也在不斷地發展、變化。相關的研究人員從不同角度對人稱代詞做出了大量的研究，本文根據現代近三十年已有的研究從人稱代詞的定義、分類和范圍、語源研究、方言和語用角度對人稱代詞研究做出回顧。

【關鍵詞】人稱代詞；語源；方言；語用

【中圖分類號】H14? ? ? ? ? ?【文獻標識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2023）43-0128-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.43.041

自《馬氏文通》劃分出漢語的代詞之后，學界對這一類詞展開了熱烈持久的討論。呂叔湘認為：“這類詞的特點是它們不跟任何人、物、施為、性狀發生固定的聯系，可以在不同的場合指示不同的人、物、施為、性狀?！盵1]呂叔湘《近代漢語指代詞》（1985）一書中詳細地描述了近代以來的代詞，把代詞進行了系統的介紹和描寫，王力在《漢語語法史》（1989）中把代詞從上古到現代的發展歷程做了詳細的介紹。作為生活語言中常用的代詞，它的研究逐漸成為熱點，其中人稱代詞又是代詞中常用的一類，從古到今形式變化豐富，關于人稱代詞的研究成果豐碩，現主要從近三十年來學界對人稱代詞的研究成果進行文獻綜述，主要從人稱代詞的定義、語源、方言和語用等角度進行總結。

一、關于人稱代詞的定義、分類和范圍的研究

（一）人稱代詞的定義和分類

人稱代詞是指直接指代人或者事物的代詞，它的基本功能是稱呼和代替。人稱代詞是一個詞匯中的小類，是口語中使用頻率較高的基本詞匯。陳翠珠把它定義為“人稱代詞，是在言語交際中代替交際雙方和相關聯（言語交際雙方談及）的第三方的名稱的一類詞?！盵2]

人稱代詞的分類最傳統的分法就是“三分法”。高名凱把人稱代詞分為“第一人稱代詞、第二人稱代詞、第三人稱代詞”。呂叔湘則是把人稱代詞的稱呼換為三身代詞。王力把人稱代詞按照意義分為兩大類，“第一類是純然指人的代詞，即第一、第二人稱；第二類是兼指事物的人稱代詞，即第三人稱”[3]。還有李佐豐的“四分法”（“自稱、對稱、己稱、謙稱和敬稱”）和黎錦熙的“五分法”（“自稱、對稱、他稱、統稱、復稱”）。而金錫謨在《漢語代詞例解》中直接把現代漢語的常用的人稱代詞進行列舉，并逐個對其進行講解。現教學常用的，也普遍被大眾接受的是黃伯榮、廖序東《現代漢語》中對人稱代詞的分類，是第一人稱代詞、第二人稱代詞、第三人稱代詞和反身代詞。

現代使用的最經典的分法是“三分法”，從上述分類來看，大都是按照第一人稱指說話的一方、第二人稱代詞是指聽話的一方、第三人稱是指聽說雙方外的第三方的方法進行劃分的。其中有異議的劃分，是對除了上述明確分類后剩下的人稱代詞的分類問題，如“人家、自己”等人稱代詞的分類問題。無論是“反身代詞”還是“統稱、復稱”，現學界對這些剩下的人稱代詞并沒有確定一個標準的劃分，這也是以后要研究的方向之一。

（二）人稱代詞和稱謂詞的區分

李樹新在《論漢語稱謂的兩大原則》中定義稱謂詞是“人與人之間運用語言進行交際必然會使用一些詞語來彼此稱呼，這些用來稱呼的詞叫稱謂詞”[4]。在階級制度分明的古代，人稱代詞的使用要考慮人與人之間的上下尊卑關系，所以就產生了大量的謙敬稱謂詞，如“妾、臣、弟子、君、卿、子、公”等等，王力在《漢語語法史》談到，雖然尊稱和謙稱都是名詞或名詞性詞組，但是也有人稱代詞的作用。崔希亮《人稱代詞及其稱謂功能》認為：“人稱可以作為一種特殊的稱謂形式看待，第一個理由是，人稱代詞除了具有指代功能以外，還具有稱謂功能；第二個理由是，在漢語人稱代詞的發展史上，我們可以看到許多人稱代詞與稱謂有密切的關系，有些人稱代詞就是稱謂詞語變來的。”[5]陳翠珠則認為，“人稱代詞是基于語言的經濟原則來代替人和事物名稱，而稱謂名詞是基于社會關系來稱呼社會關系的人的名詞，所以兩者界限清晰，只是因為借用現象造成了交叉，交叉部分屬于兼類詞，是稱謂名詞向人稱代詞發展的一個動態過程。”[2]

名詞也可以指代人，和人稱代詞有相同的稱謂功能，但是兩者有區分，不能混淆，正如王力先生所說，稱謂詞雖然有代詞作用，但它還是名詞。

二、關于人稱代詞的語源研究

（一）語源研究的方法

探求人稱代詞語源是漢語研究者感興趣的問題。從語音角度是探求代詞語源的方法之一，如呂叔湘對“俺”的分析，他認為“俺”是“我們”的合音，“俺”在《廣韻》作“于驗切”；“我”在字《廣韻》作“五可切”，二字聲母與韻母都不同。但在宋元時代“俺”“我”字經過喉音、舌根音聲母的脫落?！鞍场弊值淖x音就和“我們”的合音相同了。[1]

還到文獻中去調查，如張俊閣《漢語第一人稱代詞“俺”的來源》為了否定了呂叔湘的“俺”來源于“我們”的合音，她在宋到清的語言文獻作品中進行窮盡式考察分析，得出“俺”的單數義多于復數義，另外“俺”后也可以加“們”“每”等復數表達形式，可以推測出“俺”是“我”的變體。[6]

（二）人稱代詞復數形式的語源研究

漢語作為孤立語，缺乏形態的變化，所以現代漢語的復數表達往往是“數詞+量詞+名詞”，或者用“表群體意義的語素+特定成分”等來表示。人稱代詞的復數表達在古代有很多復雜形式，發展至今大多消失，常用的有人稱代詞+“們”尾表示復數。

關于人稱代詞的復數表達形式的變化，李永在《漢語人稱代詞復數表達形式的歷史考察》中描寫了從上古到現代人稱代詞復數表達的發展。上古漢語中人稱代詞單復數形式沒有明顯的界限，是一種無標記的零形式的表達。到戰國時期出現詞匯手段表達復數，如“人稱代詞+儕/曹/屬/等”，魏晉后出現了“人稱代詞+輩”的復數表達方式，其中產生于宋代的“人稱代詞+們”的復數表達方式是最有生命力的。[7]王力《漢語史稿》中說：“近代漢語人稱代詞的主要發展是形尾‘們’的產生?！盵8]

其中人稱代詞的復數表達形式“們”是如何形成的，各家有爭議，呂叔湘《釋您，俺，咱，喒，附論們字》從語音、語義兩方面來論證了復數“們”字可能是由“輩”演變過來，在語音上，“們”“輩”都屬于雙唇音，在語法方面上，“輩”“們”可以用在“爾、我”兩個代詞之后，也都可以用在指人的名詞之后，從而證明“輩”和“們”的關系。明清過后“們”的地位穩固在人稱代詞的復數表達上。[9]

江藍生《說“麼”“們”同源》中則反駁了呂叔湘的觀點，認為“們”與“輩”是并存使用，證明 “們”的語源不是“輩”。他認為六朝時期“何物”與“何等”在語法位置上基本相同，認定“物”與“等”同義，即“等類、色樣”義。因為“何物”與“何等”意義、用法相同，所以“何物”作為疑問代詞也可以用在人稱代詞或指人名詞之后，表示一類人，在魏晉時期“物”泛指眾人，證明了“物”是可以虛化為復數詞尾“們”的，而后從音變的角度，并利用方言證明“們”的白讀音跟“每”“偉”讀音相同，而“每”“偉”是“弭、彌”的方言變體，“弭”“彌”則是語源“物”脫尾音變的結果。[10]祖生利《近代漢語“們”綴的研究綜述》中則認為，呂叔湘的“輩”到“們”的語音研究缺乏充分條件，江藍生的“物”在文獻上也缺乏充分證據，“物”是否是用來指人的名詞或代詞，所以“們”的語源問題仍為解決。[11]

人稱代詞的語源和復數“們”來源的研究主要是從語音和文獻中進行查找和推斷，但是缺乏十足的證據，所以語源問題仍需要進行考究。

三、關于人稱代詞的方言研究

中國地域遼闊，方言的存在也是人稱代詞研究的一部分。喬全生的《中陽方言的人稱代詞》從中陽地區的人稱代詞的“第一、第二、第三人稱”表現形式、人稱代詞的語法功能和人稱代詞的語用功能三大方面，對中陽地區人稱代詞進行描寫。[12]人稱代詞的復數表達方式也是不同方言點研究的對象。甘于恩《廣東粵方言人稱代詞的單復數形式》中對廣東方言地區的不同復數詞尾做了詳細的描寫，并認為大多數廣州方言的復數是采用韻母的內部曲折進行復數的表達。[13]王春玲《漢語人稱代詞復數形式的綜合考察》中把方言人稱代詞的復數方式歸納為四種：第一，變音式，通過只變聲調，韻母不發生變化或者聲韻調都發生變化；第二，附件式，在單數人稱代詞后面加上詞綴如；第三，合音式，人稱代詞的語音加詞綴的語音結合用來表達復數第四，混合式，即復數表達采用不止一種方式。[14]

方言作為語言的活化石，從不同的方言的語音和語用的角度來研究，和普通話進行對比說明，用以證明人稱代詞的發展過程也是探求語源的方法之一。還有和其他語言進行對比，張俊閣《漢語第一人稱代詞“俺”的來源》中考察“我”字怎么帶上鼻輔音韻尾，產生“俺”字，從當時社會語言的環境來看，可能是漢語和阿爾泰語發生語言接觸后產生。[6]

四、關于人稱代詞的語用研究

（一）人稱代詞的“活用”

語用的研究中，沈志剛認為“在言語交際中，人稱代詞除了具有指代人或事物名稱的一般意義，還能夠產生許多臨時性的意義?！辈讶朔Q代詞的“語境意義”的變化分為三類，固有的“指稱”意義臨時移用；固有的“個體”“群體”意義臨時互換；固有的“指稱”意義臨時消失或更改為（相當于）其他意義。[15]王桂安在《論“人稱代詞活用”》中主要從兩角度，人稱代詞字面意義虛化和人稱代詞的“數、身”的向度換指，來說明人稱代詞的“活用”只是詞義方面的活用，不涉及語法，所以人稱代詞的“活用”只是語境義的活用。[16]個別的研究中，王紅梅《第二人稱代詞“你”的臨時指代功能》中從交際語言學、修辭學的角度分析出，“你”作為第二人稱代詞在臨時的語境中有回指、任指、旁指、泛指等功能。這些臨時活用都是因為言語交際和修辭學的需求，為了更好地交際和表達情感。[17]

在言語交流中，人們會使用語言的經濟原則，根據語境的需要，而把一部分人稱代詞進行活用，是特殊情況下的語用，也是一種對言語或語言的進行修飾的作用，能使聽話人或讀者更深入的理解或身臨其境。

從認知的角度對人稱詞的情感經行研究，劉正光《主觀化與人稱代詞指稱游移》中從主觀化角度對在使用人稱代詞時發生指稱游移認的知與心理原因。人在說話和表達時會設身處地把自己的感情加入語言中，其中人稱代詞中移情等級為第一人稱代詞＞第二人稱代詞＞第三人稱代詞，等級高則更容易表達出積極的情感。[19]

（二）人稱代詞的尊稱形式

現代漢語中尊稱代詞主要是指“您”。高名凱認為“您”是“你們”的合音，用來表示尊稱義；呂叔湘認為現代漢語中的表示尊稱義的“您”是“你老”的合音，是晚輩對長輩稱“你”時的尊稱形式。[1]謝俊英認為“您”是“你們”合音后的產物，“‘們’作為復數標記的后附語素在‘我’后讀為輕聲，進而丟掉韻母而讀成聲化韻m。”[18]從金元俗文學作品和明清小說中都能找到“您”的復數義的用法，但直至20世紀初才有了明確的尊稱意義的用法。由復數義到尊稱義的轉換是緩慢的，因為“您”主要流行于北方口語中，多記錄于俗文學中。隨著封建社會的發展，等級制度，尊卑分明，社會底層的人民為了表示尊敬、親近之義，就選擇了代詞“您”來代替用“你”表現出的直接的表達方式。到現代“您”徹底稱謂敬稱，用于上下級和對年長的稱呼的場合。除了單獨使用人稱代詞表示謙敬義，還有人稱代詞和其他稱謂形式組合使用，來彌補漢語中人稱代詞的謙敬義表達不完整的情況，崔希亮《人稱代詞及其稱謂功能》中列舉了“人稱代詞+尊稱（同位關系）”“人稱代詞+姓名稱謂（同位關系）”“其他稱謂形式+人稱代詞（同位關系）”等十一個組合式稱謂用于不同情況下的交際需要。[5]

古代因為階級制度嚴格、注重禮教，下對上、同僚之間的敬稱詞、謙稱詞大量存在，但是發展至今一些謙敬詞已經消失，一些變為也只是有人稱代詞作用的名詞。現今人稱代詞單獨的敬稱形式只有“您”，但是現代提倡人人平等，在語言使用中只會對長輩或級別比自己高的人使用“您”的稱呼。因為“您”在過度使用中會產生一種間隙感，所以在平輩之間很少使用。

五、總結與展望

現代漢語人稱代詞的研究成果頗多，無論從歷時的角度展開討論，或從共時的角度進行對比人稱代詞在口語中是常用的詞匯，和名詞的稱謂詞有明顯的區分，從音韻的角度上推出語源的音韻變化，從文獻的角度進行列舉，用使用頻率來加以證明，更從方言的角度來證明結論的對誤。其中人稱代詞的復數表達形式是研究的重點之一，“們”作為現代人稱代詞的復數詞尾的固定表達方式，它的出現和發展過程是有爭議的。中國地大物博，存在著不同的方言，人稱代詞也會出現不同的表達方式，作為語言的活化石，對比各地方言或親屬語言，從語音或字形方面，研究方言會提供語源的發展材料。隨著出土文獻不斷出現，從文獻中查找人稱代詞的資料，會對所研究的成果進行證明，也可以來論證它的演變發展。同時認知語言、計算機語言的出現提供了多角度來研究人稱代詞。

參考文獻：

[1]呂叔湘.近代漢語指代詞[M].北京：商務印書館， 2017.

[2]陳翠珠.漢語人稱代詞考論[D].華中師范大學， 2009.

[3]王力.漢語語法史[M].北京：北京聯合出版社，2018.

[4]李樹新.論漢語稱謂的兩大原則[J].內蒙古大學學報（人文社會科學版），2004，（05）.

[5]崔希亮.人稱代詞及其稱謂功能[J].語言教學與研究，2000，（01）.

[6]張俊閣.漢語第一人稱代詞“俺”的來源[J].河北大學學報，2007，（01）.

[7]李永.漢語人稱代詞復數表達形式的歷史考察[J].廣西社會科學，2003，（09）.

[8]王力.漢語史稿[M].北京：中華書局，2018.

[9]呂叔湘.釋您，俺，咱，喒，附論們字[A]//呂叔湘.漢語語法論文集[C].北京：商務印刷館，1999.

[10]江藍生.說“麼”與“們”同源[J].中國語文，1995， （03）.

[11]祖生利.近代漢語“們”綴研究綜述[J].古漢語研究，2005，（04）.

[12]喬全生，王曉燕.中陽方言的人稱代詞[J].山西大學學報，2003，（26）.

[13]甘于恩.廣東粵方言人稱代詞的單復數形式[J].中國語文，1997，（05）.

[14]王春玲.漢語人稱代詞復數形式的綜合考察[J].寧夏大學學報，2008，（02）.

[15]沈志剛.人稱代詞意義在語境中的變化[J].漢語學習，1993，（05）.

[16]王桂安.論“人稱代詞活用”[J].華南師范大學學報（社會科學版），1995，（02）.

[17]王紅梅.第二人稱代詞“你”的臨時指代功能[J].中國語文，2008，（08）.

[18]謝俊英.漢語人稱代詞“您”的變異研究[J].語文研究，1998，（04）.

[19]劉正光.主觀化與人稱代詞指稱游移[J].外國語（上海外國語大學學報），2012，（06）.