張譯　不忘電影初心

訾鳳儀　小盜

今年，電影頻道“月度人物”的收官電影人，落到在兩個月內有三部電影上映、步履不停的張譯身上。毫無疑問，他是今年賀歲檔頗受關注的電影人。雖然凜冬將至，但在《光影星播客》的采訪中，張譯真誠的話語所傳遞出對行業的熱情卻讓人如沐春風。現在，不妨與電影頻道一起走進張譯的光影世界，聆聽那些因為熱愛所以不忘初心的電影故事。

當下的影視圈越來越信奉“作品是王道”。若是將時間的指針撥回張譯最初在影視圈找到存在感的時刻，很多觀眾都能回想起廣受好評的軍旅劇《士兵突擊》。彼時，飾演班長史今的張譯在一眾男演員中給人留下了穩重仗義的印象，他不是最聰明、最能干、最勇敢的，卻是最靠得住、信得過的班長。這是張譯首次在熒屏上展現其鋒芒。即便如此，那時的觀眾也沒想到他有朝一日能成為大銀幕上的紅人。

張譯第一次通過電影讓業內和觀眾刮目相看是陳可辛給予的機會，《親愛的》中他詮釋帶失孤家庭尋子的大款。在片中無數觀眾被張譯微醺時當眾的一段唱詞所打動，“去年今日此門中 人面桃花相映紅”，那是比哭戲更考驗演員演技的揪心時刻。憑借這個與他本人氣質很不搭的暴發戶角色，他斬獲了金雞獎最佳男配角，電影圈對他張開了懷抱，要留下他的姓名。

四年之后的《紅海行動》，則是張譯馬力全開，在群戲中擔當“定海神針”的電影。與《士兵突擊》中的班長相似，這次他是蛟龍突擊隊的隊長楊銳，負責安全撤僑。當過兵的經歷讓張譯與該角色適配度極高，戲內戲外所需要的不辱使命的信念感也是他借《紅海行動》在電影圈闖出一條康莊大道的關鍵。用作品說話、靠實力走紅的“他時代”到了。

從2018年擔任電影主演、票房大賣算起到2023年，張譯已經快速將金雞獎和百花獎最佳男主角、華表獎優秀男演員收入囊中。以票房、口碑、獎項三豐收的實績一躍成為中生代演員的中流砥柱。質、量雙保的穩定產出助力他在影視圈的地位“堅如磐石”，以2023年為例，他有三部電影、四部電視劇上映、熱播，讓觀眾一年到頭應接不暇。從年初的懸疑喜劇《滿江紅》到家庭題材的《無價之寶》，從諜戰片《刀尖》到犯罪片《三大隊》，觀眾看到的張譯如魚得水，在各種題材中隨心游走。乘著中國電影繁榮發展的東風，他也一路步履不停、更上一層樓。看似被電影圈幸運選中的背后，如果要問是什么支撐著他如井噴般源源不斷地為觀眾帶來高質量作品？ 或許在他眼中，答案只有一個——不忘初心。

▍我如果是程兵不知道能否堅持12年

Q：您認為像《三大隊》中的程兵一樣堅持十二年只做一件事情難嗎？

A：很難。12年，夠中國的十二屬相輪回一圈。小的時候看龍年春晚，等再看下一個龍年春晚時，發現自己就長大好多。12年，一個剛入學的小學生都應該考大學了，這個時間長到你不敢想象。我小時候上學時，一直在想什么時候能長成大人，做自己想做的事情。那時候也有理想，覺得距離自己在社會上獨立很難。真正長大成人后發現，如果想讓自己變得更好，需要做很多有意義的事情，并且持之以恒地堅持下去。長達12年的堅持對于一個人來講真的很難。我當過兵，有一次在閱兵村采訪時，看著那些指戰員在操場上練軍姿，他們說一天可能要連續站12小時，比普通人上班時間還長。我當時覺得別說一天，就是半天我都站不住。他們就用一般人沒有的毅力，最后走出整齊劃一的步伐。《三大隊》中的程兵也是一樣，他用12年，只為一個人，為心中的一口氣。代入一下，我如果是程兵，不知道自己能不能做到。所以一旦有人能夠把他認為對的一件事情持之以恒地堅持，我就很佩服，也很羨慕他，但我也知道自己很難達到。很有幸在《三大隊》這部電影當中，我扮演了一個堅持12年去追兇的人民警察形象。我也學習和感受到很多，希望自己能把從這部電影、從程兵身上得到的堅持下去的營養，用到工作和生活當中。

▍吃苦趁早，不是成名趁早

Q：工作中難免會遇到挫折、困難，您有沒有堅持不下去、想要放棄的時候？遇到這種情況您如何調節呢？

A： 我現在越來越覺得回到初心這四個字特別重要，對各行各業，包括對我的生活。因為演戲不是體力活，它其實是一門科學，所以很難。每個角色都會有瓶頸，會發現自己越來越不會演戲，經常信心備受打擊。比如某一天你沒演明白就會特別懊喪。如果再給我一次機會，我能否重新把這個角色演好，其實也不那么容易，所以演員經常很受挫折。這時候就特別需要回憶一下不忘初心這四個字，當初為什么要干這行？為什么要接這部戲？為什么要答應別人來演這個角色？因為你愛這個行業、愛這個劇本、愛這個人物。既然你當初愛它，你應了別人，就不管能不能堅持得住，都必須咬牙完成。

Q：如果現在回想的話，學表演過程中有哪些您認為特別重要的事？

A：我挺感謝當初讀書時，老師們對學習表演的學生的教誨，永遠說要演戲先做人。小時候不理解，現在長大了，覺得老師說的有道理，同時也特別感謝一直受挫折的那段歲月。因為那時候年輕，年輕時不管挫折受成啥樣，只要還愛這個行業，都不會放棄。所以吃苦趁早，不是成名趁早。真的要感謝過去所有的經歷，感謝所有幫助、教誨、支撐你的人。

Q：作為演員，您怎樣看待影視行業繁榮后對其他行業的影響，以及演員要肩負的責任？

A：最近這些年，影視行業非常繁榮。好演員的數量空前絕后，這是我作為電影從業者的一個觀察，我很高興涌現了特別多優秀的演員，走到觀眾面前。觀眾隔一段時間就會發現又有一個寶藏演員出現了，因為他們的表演真誠、靈動、質樸。默默無聞地堅持的同行還有很多，所以我覺得影視行業中就有一批人比我堅持的還要好。同時，我們這個行業其實沒那么重要，還有更重要的行業。看新聞有一個上熱搜的女記者陳慧慧，剛從前線撤下來，非常危險。報道說她父母是看電視才發現那個戰地記者就是女兒，對父母來講得多揪心。可是記者們一直堅守，沒有得到命令絕不往回撤。這種堅持，我覺得比起我們來講堪稱偉大。我們演員的堅持，也只不過是對得起這份職業。我們需要做的是致敬各行各業真正去堅守和付出的人，表現好他們是我們的責任。

▍選擇很重要，但行好事莫問前程

Q：電影《三大隊》講述關于選擇的故事，您認為在生活中，選擇重要嗎？選擇后悔了怎么辦？

A：選擇肯定重要。有些選擇就是一瞬間影響當時當下，可能不重要，比如我是喝果汁還是喝茶，這個無所謂。但有些一念之間的選擇會影響你的一生。拿我來舉例，上初中時有一個代課的語文老師給我們上課，她培養學生的朗讀能力，讓我們輪流讀一段課文，當我讀完一段之后，她說這位同學請你繼續，我又讀了一個自然段，接下來她表揚了我。她說你的聲音很好，朗讀的也很好，你將來可以去做文藝工作。那是上世紀90年代初的事，因為這個老師一瞬間的舉動，我永遠要感謝她，就因為她的選擇，讓我埋下了要做文藝工作的一顆種子。這個小小的選擇，深深影響了我，你也可能影響別人。所以選擇很重要。

但如果一時選錯了，也別后悔。中國有句老話，塞翁失馬焉知非福。還有后半句，失而復得焉知非禍。中國人看問題其實非常豁達，因為我們深知世事變遷。隨時隨地、天時地利人和一改變，你的選擇不管對還是錯，只要你努力，一心向善，都有改變的機會。但行好事，莫問前程，事了拂衣去等等，中國有好多這樣老人家的智慧，你永遠記住，一旦選錯了沒關系，能改就改。改不了想辦法把錯的變成對的，我們努力彌補不利于自己或不利于別人的事情。因為亡羊補牢為時不晚，中國人的傳統智慧了不起。第一，選擇很重要，第二，不管選對了還是選錯了，將來都有機會改變局面。

Q：拍戲之余您也習慣于觀察生活，如今電影與人們日常生活的連接越來越緊密，圍繞電影頻道的主題標語“電影共享美好生活”，請您聊一聊演員如何將生活中的美好通過表演奉獻給觀眾？

A：最近跟朋友聊天時就感慨，這幾年中國電影發展特別快。身為一名中國電影人，我挺自豪的。眼看著自己從事的行業越來越繁榮，好作品不斷涌現。回頭想想，為什么這幾年國產電影受到國內觀眾歡迎，是因為我們的電影都扎扎實實來源于生活，經過藝術加工處理，又以電影形式呈現在觀眾面前。我們把電影做得精良，這些電影得到正向反饋又反哺電影人，因為它成為老百姓茶余飯后津津樂道的影片，成為全社會的熱點話題。作為電影人，我覺得有責任有義務，不間斷地關注社會熱點，關注老百姓的生活，想一想能把什么樣的生活電影化再呈現給觀眾。

說來也是一種緣分，張譯在《士兵突擊》中跟陳思誠、李晨等并肩作戰，中間經過《北京愛情故事》的延續，現在回到《三大隊》，幾個“戰友”又站在一起繼續勇往直前。雖然時過境遷，身份轉變，但這也算是另一種意義上的不忘初心吧。