十八世紀俄國報刊發展研究

摘要：1702年12月15日，俄國彼得一世沙皇簽署了一項法令，要求出版俄國《公報》（《Ведомости》），從此，俄國報刊業得以發展。作為社會活動的特殊領域，報刊是在每個民族發展到一定高度的社會發展階段才會出現的。在封建社會中，由于其分散性和自給自足的經濟，幾乎不需要廣泛的信息交流，隨著資本主義關系的發展、商品交換或封建主義框架內資本主義結構的要素出現，才產生了通過機器復制新聞傳播信息的現代方法，報刊業才能得以發展。18世紀是俄國報刊業的啟蒙和發展階段，該文以時間發展脈絡為主軸線，以18世紀俄國重要報刊誕生和發展為節點，全面闡述俄國18世紀時期的俄國報刊發展史，同時對相關重要報刊的發展背景、歷史必然性及其對社會產生的意義等做出分析。

關鍵詞：期刊；雜志；報刊；18世紀

中圖分類號：G623.35 " " " " " " " "文獻標識碼：A " " " " " " " " 文章編號：2096-4110（2023）04（a）-0081-05

Research on the Development History of Russian Newspapers and Magazines in the 18th Century

WANG Dandan， WANG Yang， LIU Chunfu， ZHANG Shuang， HOU Lina

（Heilongjiang University of Technology， "Jixi Heilongjiang， 158100， China）

Abstract： On December 15， 1702， Tsar Peter I of Russia signed a decree demanding the publication of the Russian Gazette（《Ведомости》）. Since then， the Russian periodical industry has developed. As a special field of social activities， it will appear only at a certain stage of social development in each nation. In feudal society， due to its decentralized and self-sufficient economy， it hardly needed extensive information exchange. Only with the development of capitalist relations and the emergence of elements of capitalist structure within the framework of commodity exchange or feudalism did modern methods of disseminating information through machine replication of news emerge， and the newspaper industry could develop.. The 18th century is the stage of enlightenment and development of Russian periodical industry. This paper takes time development as the main axis， and the birth and development of important Russian periodicals in the 18th century as the node. It comprehensively expounds the development history of Russian periodicals from the beginning of the 18th century， and analyzes the development background， historical inevitability， and social significance of relevant important periodicals and magazines.

Key words： Periodicals; Magazine; Newspapers and periodicals; 18 century

1 俄國18世紀報刊發展的歷史背景

1.1 歐洲報刊業的影響

隨著文藝復興運動的發展，16世紀后期至17世紀歐洲的科學技術進入蓬勃發展時期，歐洲社會形成了濃厚的學術氣氛[1]。當時科學家主要是以信件和書籍作為交流媒介，向外界傳播自己的最新研究成果，但是信件不具公正性，公開出版的書籍其出版周期又較長。隨著17世紀近代科學的建立，各個領域取得了輝煌的成就，僅靠信件和書籍發表科學家的研究成果已不能適應形勢發展的需要。1665年1月5日，法國議院參事戴·薩羅于在巴黎創辦《學者雜志》（Journaldes Scavans），世界上第一種科技期刊誕生了[2]。該刊主要報道物理、化學、數學及力學方面的最新發現及在歐洲出版的新書消息、目錄和摘要，記錄氣象數據，同時也刊登民事及君主判決等事情[3]。自《學者雜志》創辦以來，全歐洲范圍內的科技期刊得到了極大的發展，在科學技術發展史中發揮著很大的功能?！秾W者雜志》的創辦，同樣對俄國第一部報刊的創辦起到了推動作用。1702年，一向希望把俄國發展成歐洲強國的彼得一世下令發行《公報》，從此拉開了俄國期刊業發展的序幕[4]。

1.2 國情背景

在18世紀初，經濟和政治的飛速發展促進民族文化、科學和教育的迅速發展。社會思想進步較快，文學與藝術取得了長足的發展。彼得一世為俄國國家轉型和新文化的發展普及、印刷、俄國字母的改革（以印刷改革為基礎）等方面發揮了重要作用[5]。改革的實質是用新的民用字母替換舊的西里爾字母，并刪除了一些不再使用的希臘字母，新字母易于掌握，促進了閱讀民主化，提高了知識素養。1728年《圣彼得堡公報》（《Санкт-Петербургский вестник》）開始發行，其多發表各種學科文章，自1748年，羅蒙諾索夫成為《圣彼得堡公報》主編，《圣彼得堡公報》有了長足發展，1725—1740年出版量最多的是科學、學術、藝術文學（主要是宮廷生活作品，贊美詩，頌詞）和宗教書籍等，其中俄文之外語言或譯文占多數，主要為英國、法國、德國等國家的報刊著作的翻譯版本[6]。

1783 年俄國頒布了“自由印刷廠”法令，開明專制主義政策對出版業的發展做出了一定貢獻，該法令在書籍印刷量增長和主題的擴大方面發揮了促進作用，使得人們可以在沒有征得政府特別許可的情況下從事印刷。自此，俄國報刊業發展進入了快車道。18世紀下半葉，俄國涌現出了一批諸如諾維科夫、卡拉姆津、拉季謝夫等著名文學出版人物。1769年，諾維科夫出版雜志《雄峰》批評農奴制，但遭到當局打擊，雜志停止出版[7]。1771年，諾維科夫又出版雜志《畫家》，其主題仍然是批評農奴制，于1773年被關閉，但此次雜志出版受到了讀者廣泛歡迎；拉季謝夫于1790年開設印刷廠，匿名出版《從彼得堡到莫斯科的旅行》，其在雜志中挑戰了俄國的專制制度，為此葉卡捷琳娜二世下令尋找拉季謝夫，其在被逮捕后被流放到西伯利亞[8]。之后俄國社會對《從彼得堡到莫斯科的旅行》逐漸認同，在拉季謝夫之后，1858年由赫爾岑在倫敦首次將此文出版。1905—1907年第一次俄國革命解禁了《從彼得堡到莫斯科的旅行》和其同類的書，所以在十月革命之后該書開始普及；1790年，卡拉姆津旅行歐洲后回到莫斯科，創辦了《莫斯科雜志》（1790—1792年）月刊，該月刊出版了《一個俄國旅行者的書信》、中篇小說《利奧多》《可憐的麗莎》《娜塔莉亞》《博雅的女兒》《弗洛爾·西林》、散文、短篇小說、批評文章和詩歌。卡拉姆津吸引了當時所有的文學精英參與雜志的合作，包括他的朋友德米特里耶夫和彼得羅夫、赫拉斯科夫和德爾扎文、利沃夫、涅列丁斯基·梅萊茨基等?？ɡ方虻奈恼碌於艘粋€新的文學方向——感傷主義[9]。

2 俄國18世紀報刊業的發展歷程

自1702年到18世紀末，俄國的報刊業經歷了誕生初期的初步發展階段、18世紀下半葉的快速發展兩個階段，期間重要報刊的誕生，如表1所示。

2.1 俄國18世紀報刊的發展歷程

1702 年12月15日，俄國彼得一世沙皇簽署了一項法令，要求出版《公報》，這本書當時是免費發行的，主題是北方戰爭，主要發表所收集的將軍們的信件、報告和官方通知等內容。由于《公報》是俄羅斯新聞業的第一個報刊，當時的流派體系還沒有發展，因此，新聞材料是報刊內容的基礎。經過二三十年的發展，1728年《圣彼得堡公報》開始發行，這份報刊是由俄國科學院出版的，該報固定了永久的名稱、頻率和發行量，此外，增訂本還附有一份增編，其中載有背景資料、細節和擴充資料等。

1756 年，莫斯科大學開始出版《莫斯科公報》，為了實現科學和教育目標，學術新聞轉向科學和通俗文章、評論和論文的流派。其中，羅蒙諾索夫、塔蒂謝娃和其他科學家不僅為國內科學和文化的發展做出了重大貢獻，而且為世界科學和文化的發展同樣做出了重大貢獻。該雜志創辦的目的是為讀者提供一種評論類型。它既包括科學著作，也包括俄國和其他國家的文學作品。一般來說，評論是對作品的重述和總體評價，很少有分析內容。有時，他們會用新的書和摘錄來代替注釋。

1802 年，拿破侖·卡拉姆津（Napoleon Karamzin）的《歐洲先驅報》（Vestnik of Europe）成功地領導了一個外國新聞部門。在國內政治問題上，他的立場與沙皇亞歷山大一世的自由綱領相一致：卡拉姆津要求對農奴采取更人道的態度，譴責地主的冷酷無情，但俄羅斯貴族在國家事務中的領導作用是毋庸置疑的。但是，卡拉姆津非常了解他的聽眾——一個有文化的省級地主、一個貴族市民，所以他成功地滿足了他們的興趣。在文學系，他出版了感傷主義傾向的作品，得到了文學界女貴族的同情。與此同時，卡拉姆津專注于美學標準，他的雜志得到了受過教育的社會人士的廣泛關注。他擁有了自己的永久讀者，實現了生動的敘述，完善了俄羅斯文學語言。然而，隨著1803年卡拉姆津的離去。《歐洲先驅報》失去了它的重要性和獨創性。這本雜志具有文學和政治性質，并且具有一定前瞻性的，因為他的政治評論、歷史性的小筆記和短篇小說是雜志上最有趣的材料。

2.2 俄國18世紀科學雜志的發展歷程

對俄羅斯流行科學雜志誕生階段的研究發現，這種類型的俄羅斯期刊誕生于18世紀早期新成立的俄國科學院。由于俄國科學院最初的職責是在全國推廣科學，所以在這一時期，自然科學知識的傳播得到了加強。18世紀中葉，新成立的莫斯科大學開始創辦出版社和雜志，18世紀末，俄國已出版了各種雜志，包括普及科學的雜志，并且按主題、專業和年齡劃分[10]。

歷史表明，科學普及和科普雜志的誕生，與國家工業和科學發展水平的提高有著千絲萬縷的聯系。在彼得大帝統治時期，俄國的企業數量迅速增長，包括當時最大的冶金廠、造船業的蓬勃發展，當時俄羅斯已經在技術領域攻克了許多復雜的技術問題，當時建造了河流和海洋艦隊，百合花是世界上最大的大炮；還建造了寺廟和要塞，創建了鐵器、亞麻布、紙和玻璃等制造廠。所以，定期培訓具有數學和技術知識能力的工程師成為當時俄國設備行業運轉的迫切需求。在俄羅斯經濟發展的整個過程中，自然科學和技術已經得到了滿足，因此，首要的是自然科學著作的印刷，其次是技術著作的發行，最后是科學流行著作的印刷。彼得大帝和他的追隨者希望“俄國可以與歐洲國家平起平坐”，因此，他關心的是“如何最短和最有效的方法來發明科學造福人民，以強大的力量，更快地教育人民”。所以必須“擴展這些科學方法”，要傳播它們，必須首先了解它們。他認為“一切都應該開始”，包括“科學社會的著作”，“就像巴黎、倫敦、柏林和其他地方一樣”。

俄羅斯第一本科學雜志出現在1728年，是格哈德·弗里德里?！っ桌眨ěぇ支猝绉学猝?Фридрих Миллер）在《圣彼得堡公報》雜志上發表一篇特別的附錄。隨后，名為“科學院評論摘要”（Краткое описание комментариев Академии наук）的第一份俄國全國性的科學期刊開始發行，該書分為3個部分：數學部分、物理部分和歷史部分。它收集了1726年眾多學者的著作，其中，《摘要》的第一卷就包含了30位圣彼得堡院士和幾位外國記者敘述的內容。

俄羅斯第一本科普雜志的出版可以追溯到1755年。《致保羅·澤和文娛的文員的月度著作》（Ежемесячные сочинения， к поль-зе и увеселению служащие），這本雜志為米勒（ Г.-Ф. Миллер пе-чатал）于1755—1764年編輯的。

諾維科夫（Новиковым）是俄羅斯第一本自然科學雜志《自然歷史、物理和化學雜志》的編輯（1788—1792年），該雜志包含3本法國自然科學詞典的翻譯，如“自然歷史、物理和化學商店，或屬于這三門科學的新材料收藏，還包括它們的重要和有趣的物品，以及它們在醫學、經濟學、農業、藝術和藝術中的應用”。

蘇馬羅科夫（Сумароков）在《莫斯科報》和《圣彼得堡報》上，宣布出版了一本由12部分組成的雜志。其雜志第一篇是學術文章，“它包含一個簡短的歷史，關于機械和自由藝術的起源和完善，以及它們的一些細節。還要許多關于哲學和政治、法律、商業、醫學、物理、自然歷史等作品”。

2.3 俄國18世紀時尚雜志的發展歷程

歐洲時尚雜志的歷史可以追溯到17世紀，但在俄國，它們在18世紀末，獲得私人出版商的許可后才得以出現。1779年，莫斯科出版了《時尚月刊》（Модное ежемесячное издание），這也是大眾第一次在雜志的俄語標題中看到“時尚”這個詞，其用俄語寫下了非常有趣的簽名的時裝圖片，如“勝利帽”（Чепец победы）、“開放的魅力”（Раскрытые прелести）等詞語，雖然當時受到出版商對當時法國時尚女性服裝的輕蔑。但是，這些頁面仍被認為是俄羅斯時尚插圖的典范。

貴族家庭的婦女對1827年發行上文《女士雜志》十分感興趣，該雜志出版巴黎時裝新品，并放置彩色插圖，這是符合世俗大眾審美的。1843年，圣彼得堡出版的《為世俗人士準備的傳單》上寫道：“我們的傳單直接從巴黎摘錄了圖片，大幅面的圖片完美地完成了，印在最好的地圖集紙上——總之，值得放在框架里，放在玻璃下面?！?/p>

3 俄國18世紀報刊發展的社會意義

3.1 社會意義

自1682年，彼得一世即位后，其在俄國國內進行了一系列的改革，包括發展工業、設立學校、開拓疆域等，使俄國的發展得到顯著提升。1702年，彼得一世下令在莫斯科創辦《公報》，從此拉開了俄國定期刊物的序幕?！豆珗蟆吩诋敃r刊發的宗旨是報道戰爭消息，它的出版標志著俄國近代報業的誕生。俄國著名科學家羅蒙諾索夫任《公報》主編?！豆珗蟆肥嵌韲鷪罂飞蟿撧k最早、存在時間最長的官報。它為沙皇專制制度的鞏固、發展和延續做了大量的輿論工作，是沙皇政府得力的統治工具。

1756 年莫斯科大學主辦的《莫斯科新聞》，宣告了俄國第一份非官方報紙的問世，《莫斯科公報》由莫斯科大學仿照《公報》的樣式創辦，打破了官報獨家壟斷的局面。該報紙主要傳播科學知識和西方新思想、新觀念。18世紀70年代啟蒙思想家諾維科夫創辦的具有民主主義傾向的諷刺雜志，預示著民辦報刊的出現。其中，俄羅斯字母發生了一定改革（以印刷改革為基礎），這為俄羅斯出版業發展發揮了重要作用。改革的實質是用新的民用字母替換舊的西里爾字母，圖形上更簡單，所以報刊中刪除了一些不再使用的希臘字母。而因新字母易于掌握，既可以促進閱讀民主化，還可以提高公眾知識素養，這在一定程度上也為俄國的報刊發展提供了促進作用。

3.2 政治意義

報刊作為新聞、文化傳播的重要媒介，其所引導的輿論導向與其宣傳的思想含義，需要與沙皇統治階級保持一致的政治立場。但是隨著期刊業的發展壯大，特別是當社會矛盾進一步激化下，統治者對報刊的完全把控就捉襟見肘了，因此在這一背景下，思想信息和民族文化等內容借助期刊等媒介迅速傳播，進一步加快了18世紀俄國的社會矛盾的激化速度。

3.3 文化及教育意義

文化思想的傳播、科學方法的教育，離不開傳播媒介的作用，而報刊作為一個具有實時性、探討性、前沿性的文化、科學傳播媒介，它的發展對18世紀俄國科學文化事業起到了推動作用。

18 世紀的俄國，無論科學上的發展還是文學文化上的發展都進入了較快的時期。俄國國家科學院以推廣科學方法為目的，創辦了《莫斯科公報》等報刊，這便開啟了俄國科學期刊的征程。此外，羅蒙諾索夫對文學語言的改革，以及他創造的“三個無風”理論，滿足了從古代文學到新文學的過渡，以及卡拉姆津對文學語言的使其更加接近口語化的改革等。他們的學術成果和語言改革的理念，一方面借助報刊等媒介快速地推廣與傳播；另一方面學術及語言的改革也助推了科學雜志的廣泛普及。

4 結語

18 世紀是俄國報刊的起源時期，也是報刊的初步發展時期，18世紀的俄國報刊雖沒有達到如俄國十月革命前的輝煌，但作為俄國報刊的起源時期，這不僅反映了當時俄國的國家概況、國家矛盾，還滿足了人民對政治、經濟、科技等相關信息的需求。此外，經過不斷的發展，俄國報刊逐漸成為國家信息交流與文化交流的主要媒介之一，為19世紀俄國的文學、科技、政治等迅猛發展奠定了基礎。

參考文獻

[1] 朱濤.試論俄羅斯大型文學期刊的體裁特征[J].歐亞人文研究，2020（1）：50-56.

[2] 毛中秋，林躍勤.俄羅斯人文社科學術期刊發展及其國際化[N]. 中國社會科學報，2012-12-14（7）.

[3] 高昶.俄羅斯期刊出版[J].出版史料，2002（3）：102-105.

[4] 李踐行.俄羅斯科技期刊出版概況和特點[J].圖書情報工作，1998（10）：59-61.

[5] 筱綠.“十八世紀俄羅斯文學研究總結和問題”學術會議[J].外國文學研究，1986（2）：142-143.

[6] Кременцов Л. П. Русская литература XX века [М]. М. АСАДЕМА， 2005.

[7] Малевич Н. Карамзин"и розы// Русская мысль[N].Париж，1999.

[8] Маркова Т. Н. дневник"Л. Петрушевской как опыт жанрового синкретизма [J].Филологический класс， 2014：81-87.

[9] Эппель А. Круглый стол： Литература послед него десятилетия-тенденции и перспективы [J].Воп росы литературы，1998：3-82.

[10]Академия наук СССР. История русской литературы （том 1）[М]. Москва-Ленинград： Изд. Академии наук СССР， 1958.